background image

www.tsicustomerservice.com

A107

25

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une 

année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes.
1.  Respectez en tout temps les directives d’installation et le mode d’emploi fournis avec ce foyer électrique lorsque vous

        installez et que vous utilisez ce produit. Toute modification non autorisée, abus volontaire, accident ou mauvaise 

        utilisation du produit invalide la présente garantie. 
2.   Cette garantie n’est pas transférable et n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été conclu chez un 

       fournisseur autorisé du produit.
3.  La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des défauts de matériaux ou de 

       fabrication, tant que ces pièces ont fait l’objet d’une utilisation et d’un entretien normaux, une fois un tel défaut 

       confirmé par l’inspection effectuée par le fabricant.
4.  Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation en vertu de la présente garantie en remboursant le 

       prix de gros des pièces défectueuses.
5.  Tout frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport, ou d’autres frais connexes découlant des pièces

       défectueuses, de la réparation, du remplacement ou d’une intervention du même type, ne sont pas couverts pas la

       présente garantie et le fabricant n’assume aucune responsabilité à cet égard.
6.   Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, incluant le risque de pertes ou dommages 

       directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’appareil, ou de l’incapacité à utiliser l’appareil, sauf 

       conformément aux dispositions de la loi. 
7.  Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, sur le produit, ses composants et ses accessoires ainsi que toute

       autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes.
8.  Le fabricant n’assume ni n’autorise un tiers à assumer, en son nom, toute autre responsabilité quant à la vente de ce
       produit.
9.   Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés au cours de l’installation de 

ce produit. 

10.  Cette garantie vous confère des droits particuliers et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une 

       province ou d’un État à l’autre.
Cette garantie sera annulée si :

a.  Le foyer est exposé à l’humidité ou à la condensation pendant des périodes prolongées.

b.  Le produit a fait l’objet d’une modification non autorisée, d’un abus volontaire ou d’une mauvaise 

 

utilisation, ou a subi un accident.

c.  Vous n’avez pas le reçu de vente original.

 

    www.tsicustomerservice.com

  Pour le Service Clientèle Appeler le 1-866-661-1218

 

  Des questions ? Nos experts attendent votre appel sans frais, nous pouvons vous aider avec l’assemblage et au

     besoin, remplacer des pièces manquantes ou endommagées. L’assistance est disponible 7 jours par semaine /24 

     heures par jour /365 jours par année. 

     IMPORTANT : 

     Avant de contacter le service à la clientèle, assurez-vous d’avoir en main l’information suivante : 

  • Numéro de série

  • Numéro de modèle

  • Votre facture d’achat ou une preuve d’achat 

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Summary of Contents for 28II300GRA

Page 1: ...r International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fabriqué en China Imprimé en Chine www tsicustomerservice com 1 866 661 1218 MODEL MODELO MODÈLE 28II300GRA Français P 18 Español P 10 ...

Page 2: ...r service 3 Go to www tsicustomerservice com for product warranty registration If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes Model Modèle Modelo 28II300GRA SN 28II300 0208 MB000001 Keepthisnumberforservice Gardezcenuméropourleservice Mantegaestenúmeroparaservicio Attach Product Identification Sticker Here Product Identification Sticker VOLTAGE 120VAC ...

Page 3: ... in the manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this appliance Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains a...

Page 4: ...www tsicustomerservice com A107 4 Control Panel Indicators OPERATION INSTRUCTIONS The heater can be operated by either the remote control or the control panel ...

Page 5: ...y turns the heater on off to the thermostat setting selected with the control panel To change between F and C press and hold the HEATER button on the control panel for 3 seconds Pressing the timer button will cycle through the timer settings 30 minutes 1 Hour 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H and off Pressing the downlight button will cycle through the downlight settings on auto and off HEATER TIMER DOWNLIG...

Page 6: ...HOT If so discontinue use of the heater and have a qualified electrician check and or replace the faulty outlet s Heater does not blow warm air Cool down cycle Normal operation will continue to run for several minutes before shutting down Times will vary based on temperatures During this time cool air will blow No power logs do not glow No power to the unit Check that unit is plugged into a standa...

Page 7: ...nd unplugged before cleaning the heater or fireplace EXPLODED VIEW CARE AND MAINTENANCE Part Part Name 1 Flame Generator Drive Motor 2 Heater Blower Assembly 3 Main Circuit Board 4 Downlight Circuit Board 5 Control Panel Circuit Board Left 6 Control Panel Buttons Left 7 Control Panel Circuit Board Right 8 Control Panel Buttons Right 9 Emberbed with Log 10 Emberbed Circuit Board 11 Flame Circuit Bo...

Page 8: ...lies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user s authority to operate the equipment This Class B digital apparatu...

Page 9: ... 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded ...

Page 10: ...ción al cliente 3 Visitar www tsicustomerservice com para el registro de la garantía del producto Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer válida la garantía Model Modèle Modelo 28II300GRA SN 28II300 0208 MB000001 Keepthisnumberforservice Gardezcenuméropourleservice Mantegaestenúmeroparaservicio Colocar aquí la etiqueta de identificación del producto Etiqu...

Page 11: ...e echan chispas No lo use en áreas donde se use o almacene gasolina pintura o líquidos inflamables Esta chimenea no se debe usar como una rejilla para secar ropa No cuelgue medias navideñas u otras decoraciones sobre o cerca de este producto 17 Utilice este electrodoméstico sólo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas elé...

Page 12: ...www tsicustomerservice com A107 12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Panel de control Indicadores El calentador puede ser operado por el control remoto o el panel de control ...

Page 13: ...endido auto y apagado CALENTADOR TEMPORIZADOR ILUMINACIÓN INTENSIDAD DE SPECTRAFIRE Cada opción de color de la llama Spectrafire tiene 5 opciones de intensidad disponibles VELOCIDAD DE SPECTRAFIRE Cada opción de color de la llama Spectrafire tiene opciones de velocidad disponibles El ajuste 1 es el más lento que varía hasta el ajuste de 5 que es la más rápido La temperatura predeterminada es de 22...

Page 14: ... y contacte con un electricista cualificado para que compruebe o reemplace los enchufe s defectuosos El calentador no sopla aire caliente Ciclo de enfriamiento Esto es una operación normal el ventilador continuará funcionando durante menos de un minuto para enfriar los componentes internos Períodos pueden variar dependiendo de la temperatura Durante este tiempo el aire frío se fundirá Sin corrient...

Page 15: ...mpie el calentador o chimenea CUIDADO Y MANTENIMIENTO Pieza Nombre de la pieza 1 Motor Generador de Llama 2 Montaje del Calentador Ventilador 3 Tarjeta de circuitos principal 4 Tarjeta de circuitos de luz descendente 5 Tarjeta de circuitos del panel de control Izquierda 6 Botones del panel de control Izquierda 7 Tarjeta de circuitos del panel de control Derecho 8 Botones del panel de control Derec...

Page 16: ...a sección 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos c ondiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pudiese causar la operación no deseada Las modificaciones que no estén aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la...

Page 17: ...ume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y accesorios o cualquier otra obligación o responsabilidad d...

Page 18: ...la clientèle 3 Rendez vous sur le site www tsicustomerservice com pour compléter l enregistrement de la garantie Si vous êtes incapable de compléter l enregistrement conserver votre preuve d achat pour les besoins de la garantie Model Modèle Modelo 28II300GRA SN 28II300 0208 MB000001 Keepthisnumberforservice Gardezcenuméropourleservice Mantegaestenúmeroparaservicio Fixer l autocollant d identifica...

Page 19: ...es pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles N utilisez pas l appareil là où de l essence de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher les vêtements Ne suspendez pas de bas de Noël ou d autres décorations sur ou à proximité de ce produit 17 N utilisez cet appareil que pour l usage prévu dans c...

Page 20: ...www tsicustomerservice com A107 20 INSTRUCTIONS D OPÉRATION Panneau de commande Indicateurs Le chauffage peut être activé soit par la télécommande ou par le panneau de commande ...

Page 21: ... divers réglages de minuterie 30 minutes 1 heure 2 3 4 5 6 7 8 9 heures et éteint CHAUFFERETTE ÉCLAIRAGE DIRIGÉ VERS LE BAS ICÔNE DESCRIPTION COULEUR DU SPECTRAFIRE Il y a 5 effets unique Spectrafire qui peuvent être sélectionnés 1 Spectrafire 2 Saphir 3 Améthyste 4 Feu de camp 5 Feu de nuit AU Auto cycle qui fera automatiquement un fondu d un nouvel effet de couleur de flamme périodiquement En ap...

Page 22: ...ctricien qualifié la ou les prises de courant défectueuses Le chauffage ne souffle pas d air chaud Cycle de refroidissement Fonctionnement normal continuera de fonctionner pendant une période de fois avant de s arrêter Les temps varieront basé sur les températures Pendant ce temps de l air froid sera soufflé Pas d alimentation les bûches ne s illuminent pas L unité n est pas en marche alimentée Vé...

Page 23: ... lorsque vous nettoyez le radiateur ou le foyer ENTRETIEN GÉNÉRAL Pièce Nom de la pièce 1 Moteur d Entrainement du Générateur de flamme 2 Assemblage Chauffant Soufflant 3 Carte du Circuit Principal 4 Circuit Imprimé Downlight 5 Circuit Imprimé du Panneau de Commande Gauche 6 Touches du Panneau de Commande Gauche 7 Circuit Imprimé du Panneau de Commande Droit 8 Touches du Panneau de Commande Droit ...

Page 24: ...onforme à l alinéa 15 du règlement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annul...

Page 25: ...teur assume tous les risques le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité ...

Page 26: ...www tsicustomerservice com A107 26 www tsicustomerservice com ...

Reviews: