Twin-Star International 24BVA90345, Assembly Instructions Manual

Page: 14 / 20

MP#GL
14
www.tsicustomerservice.com 24BVA90345REV.0
7
Once the desired location is chosen, temporarily move vanity to the side -- with
the assistance of another person -- and clean mounting area. Find and mark the
locations of wall studs at mounting site, then replace vanity in desired location.
Using proper hardware (not included), drill holes through the vanity at marked
locations and secure vanity to wall stud with at least one fastener, such as a wood
screw or toggle bolt. If possible, secure vanity to 2 wall studs for increased stability.
Install top, faucet and drain (sold separately) according to the manufacturer's
directions.
Une fois l’emplacement choisi, placez temporairement le meuble-lavabo sur le
côté, avec l’aide d’une autre personne, et nettoyez la surface de montage. Repérez
et marquez l’emplacement des montants de cloison situés à l’emplacement choisi
pour monter l’article, puis placez le meuble-lavabo à l’endroit désiré. Au moyen de
la quincaillerie appropriée (non incluse), percez des trous dans le meuble-lavabo
aux endroits marqués et fixez-le à un montant de cloison à l’aide d’au moins une
fixation, par exemple une vis à bois ou un boulon à ailettes. Si possible, fixez le
meuble-lavabo à deux montants de cloison pour plus de stabilité.
Installez en haut, le robinet et le drain (vendus séparément) selon les instructions
du fabricant.
Una vez elegida la ubicación deseada, con la ayuda de otra persona, mueva
temporalmente el tocador a un costado y limpie el área de montaje. Encuentre y
marque la ubicación de las vigas de pared en el área de montaje y luego, coloque
el tocador en la ubicación deseada. Con los aditamentos adecuados (no se
incluyen), taladre orificios en el tocador en la ubicación marcada y fije el tocador
a la viga de la pared con al menos un sujetador, como un tornillo de madera o de
fiador. De ser posible, asegure el tocador a 2 vigas de la pared para darle mayor
estabilidad.
Instale la parte superior, el grifo y el drenaje (se venden por separado) de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.