background image

ATTENTION

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL 

OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN 

THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.

For Customer Service: email: [email protected]

in English Call: 866-661-1218

in Spanish Call: 866-661-1218

in French Call: 866-374-9203

ATENCIÓN

SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,

ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO 

DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.

Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: [email protected]

Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218

Línea para llamadas en español: 866-661-1218

Línea para llamadas en francés: 866-374-9203

STOP

STOP

PARE

PARE

ATTENTION

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS, 

ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE 

SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER 

CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.

Pour le service à la clientèle : courriel : [email protected]

pour le service en anglais, composez le  866-661-1218

pour le service en espagnol, composez le  866-661-1218

pour le service en français, composez le  866-374-9203

ARRET

ARRET

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

23WM100-ESF-3Jul_07.indd   1

2007-7-3   16:10:49

Summary of Contents for 18WM100

Page 1: ...L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS...

Page 2: ...EE FF GG Center Front Panel Front Molding Top Front Molding Left Front Molding Right 1 1 1 1 E Left Side Panel 1 F Right Side Panel 1 G Mantel Top 1 HARDWARE L Bolt 1 4 x 1 1 4 33 M Washer 33 N S T Wo...

Page 3: ...parts Make sure you do not discard the hardware HELPFUL HINTS Some steps are more easily handled with two adults Attach the fireplace insert to the completed wood mantel last INSTALL INSERT IN FROM T...

Page 4: ...A E L L L L M M M M Hearth Base Completed Front Assembly Completed Assembly Left Side Panel Right Side Panel F E 3...

Page 5: ...ht GG side molding pieces into place using the dowels Locate flat metal bracket 6 and place into spaces in back of molding pieces Attach bracket to molding pieces using small wood screws T CAREFUL NOT...

Page 6: ...er tighten all Bolts alternating top and bottom left and right 13 Remove the two mounting brackets attached to the back of the Left and Right Front panels Set aside with the wood screws 14 Lift insert...

Page 7: ...spiga de Madera S 1 16 Fabricado en China Impreso en China Correo electr nico parts twinstarhome com L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 L nea para l...

Page 8: ...que haya terminado de montar la repisa decorativa de madera INSTALE EL HOGAR EL CTRICO DESDE LA PARTE POSTERIOR DE LA CHIMENEA A FIN DE EVITAR QUE SE DA E LA BASE DEL HOGAR T mese el tiempo necesario...

Page 9: ...A E L L L L M M M M F...

Page 10: ...dura lateral izquierda FF y derecha GG en su lugar utilizando las clavijas Ubique el soporte plano de metal S y col quelo en los espacios en el dorso de las piezas de moldura Una el soporte a las piez...

Page 11: ...se encuentre nivelado con respecto a la parte interior del panel frontal de la repisa 13 Quite los dos soportes de montaje fijados en la parte trasera de los paneles izquierdo y derecho Coloque a un l...

Page 12: ...sus 1 QUINCAILLERIE Boulon 1 4 x 1 1 4 33 Rondelle 33 Goujonenbois 16 F 1 courriel parts twinstarhome com pour le service en anglais composez le 866 661 1218 pour le service en fran ais composez le 86...

Page 13: ...au Assurez vous de ne pas jeter la quincaillerie d installation incluse 2 Assurez vous d avoir toutes les pi ces indiqu es sur la liste S il manque des pi ces veuillez envoyer un courriel au service l...

Page 14: ...IN SEULEMENT 7 Trouvez le panneau de gauche E et ins rez un goujon en bois N dans chacun des trous pr perc s Glissez ensuite un boulons L et une rondelles M dans les trous pr perc s des blocs de monta...

Page 15: ...es de moulure gauche FF et droite GG en place l aide des goujons Rep rez les supports plats S et placez les dans les espaces l arri re des pi ces de moulure Fixez les supports aux pi ces de moulure l...

Page 16: ...aux avant de gauche et de droite Mettez les de c t avec les vis bois 14 Soulevez doucement le foyer encastrable pour le d poser par l arri re du manteau dans le centre de l ouverture de celui ci Ne pa...

Reviews: