Tuson RIN72539 User Manual Download Page 3

Sehr geehrte Kunden!

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen 

Sie diese genau, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie

die Anleitung für eventuelle Rückfragen sorgfältig auf.

PRODUKTBESCHREIBUNG 

Die Ölabsaugpumpe ist für einen sauberen Ölwechsel bzw. für das Ab

-

pumpen von Motor-, Diesel-, und Heizöl geeignet.

1. 

Ansaugsonde Ø 6 mm

2. 

Saugschlauch Ø 10 mm

3. 

Ölabsaugpumpe

4. 

Schalter

5. 

12V Anschlusskabel mit Batterieklemmen

6. 

Abflusßtutzen Ø 10 mm

7. 

Abzapfen Schlauch Ø 10 mm

TECHNISCHE DATEN 

Betriebsspannung

 12 V, DC

Stromaufnahme

ca. 5 A

Motorleistung

ca. 60 W

Max Förderleistung

ca. 3 l/min. (bei 40–50°C)

Pumpensystem

Flügelzellenpumpe

Saugrichtung

Siehe Aufkleber am Gerät

SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG 

Kein Benzin, Petroleum oder sonstige leicht entzündliche Flüssigkei

-

ten pumpen! Explosionsgefahr!

•  Kein Wasser und Getriebeöl absaugen, Pumpe kann dadurch be

-

schädigt werden.

•  Beim Anschluss der Batterieklemmen auf richtige Polarität achten.

•  Motor beim Absaugen immer abstellen.

•  Motoröl vor dem Absaugen immer erwärmen.

•  Pumpe niemals „Trockenlaufen“ lassen. Wenn der Ölfluß abbricht, 

Pumpe sofort abschalten.

•  Altöl in einem ausreichend großen Behälter auffangen. Nicht in 

das Erdreich oder in die Kanalisation ablassen! Entsorgen Sie das 

Altöl in der Altölsammel-Stelle.

•  Lassen  Sie  niemanden  die  Geräte  ohne  vorherige  Einweisung 

bedienen. Vermeiden Sie auch, dass Anlagen, die Kinder (unter 

18 Jahren), geistig ungeeignet Personen unter dem Einfluss von 

Drogen,  Medikamente,  Alkohol  oder  extrem  müde  Person  und 

auch Sie selbst nicht.

 

HINWEIS 

Die Öl-Absaugpumpe ist für eine Betriebszeit von ca. 15 Minuten aus

-

gelegt. Danach müssen Sie das Gerät abkühlen lassen.

BEDIENUNG DER ÖLABSAUGPUMPE  

1.  Vor dem Ölwechsel lassen Sie den Motor warmlaufen, bis die 

Öltemperatur ca. 40–50°C erreicht hat.

2.  Stellen Sie den Motor ab.

3.  Ansaugsonde 

 mit Saugschlauch 

 an den Ansaugstutzen 

sowie den Abzapfen Schlauch 

 an den Abflussstutzen der 

Pumpe stecken 

Um den Schlauch mit den mitgelieferten Schlauchschellen 

befestigt vermeiden (im Lieferumfang enthalten).

4.  Absaugsonde 

① 

in das Ölmessstabrohr einführen und bis zum 

tiefsten Punkt der Ölwanne schieben.

5.  Abzapfen Schlauch 

⑦ 

in einen geeigneten Behälter stecken.

6.   Schließen Sie nun die Öl-Absaugpumpe an die Batterie 

⑤ 

– auf 

richtige polarität achten. 

• Schwarze Klemme auf Minus-Pol. 

• Rote Klemme auf Plus-Pol der Batterie. 

7.  Pumpe einschalten 

 und absaugen.

8.   Nach Beendigung des Absaugvorganges schalten Sie die Pumpe 

wieder ab. Lassen Sie die Pumpe niemals „trocken laufen“. 

9.  Füllen Sie lt. KFZ-Hersteller neues Motoröl in Ihr Fahrzeug ein. 

Danach kontrollieren Sie mit dem Öl-Messstab den Ölstand.

10. Nach Beendigung der Arbeit Pumpe samt Zubehör sorgfältig 

reinigen und staubgeschützt lagern.

ENTSORGUNG 

• 

Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß.

• 

Elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie daher das Gerät mit dem Elektroschrott.

• 

Der Importeur PHT erklärt, dass es in das Unternehmensregister, 

welche die Aufgaben der Sammlung, der Trennung, Verwertung 

und Entsorgung von Elektrogeräten sowie bei der elektrischen 

REMA eingetragen ist. 

GARANTIE 

•  Die Garantie bezieht sich auf das Produkt nur dann, wenn das Produkt 

in Übereinstimmung mit den beigefügten Anleitung für Bedienung und 

Wartung eingesetzt. 

•  Wenn  es  eine  Störung  während  der  Garantiezeit,  ist  der  Käufer  auf 

kostenlose Reparaturen an bestimmten Service-Center berechtigt, vor

-

ausgesetzt, dass dies eindeutig eine Herstellungs oder Materialfehler 

im Produkt. 

•  Die Bedingung für die Inanspruchnahme der Garantie ist die Vorlage 

des  Kaufbelegs,  der  mit  der  Adresse  und  einer  Briefmarkenhändler, 

Unterschrift des Verkäufers und Kaufdatum versehen werden müssen.

Dass die Garantie erlischt: 

•  Es sei denn, die Garantie innerhalb der Garantiezeit. 

•  Wenn  unsachgemäße  Eingriffe  oder  Reparatur  des  anderen  als  die 

angegebene  Service-Center  oder  in  dem  Fall,  dass  das  Produkt  Be

-

nutzer oder jede andere Person, oder anders mechanisch beschädigt 

Produkt.

Garantie gilt nicht für normale Betriebs Verschleiß, Mängel, vorsätzliche 

Schäden, bei grober Fahrlässigkeit in Gebrauch ist, oder ob es einen Käu

-

fer für das Produkt Revisionen oder Änderungen zu. Der Hersteller haftet 

nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Wartung 

über seine Betriebsanleitung und Wartung.

Garantie  und  Nicht-Garantie  Reparaturen  durchgeführt  Distributor  von 

diesem Produkt: PHT a. s.  •  www.magg.cz

Hinweis: Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

12V Ölabsaugpumpe

RIN72539

DE

Summary of Contents for RIN72539

Page 1: ...h spon součástí balení 4 Sací sondu zaveďte do otvoru pro měrku na olej a zasuňte ji do nejhlubšího bodu olejové vany 5 Vypouštěcí hadici vyveďte do vhodné nádoby 6 Nyní připojte čerpadlo k baterii svorkami dodržte správnou polaritu Černá svorka na záporný pól baterie Červená svorka na kladný pól baterie 7 Zapněte čerpadlo a začněte odsávat 8 Po ukončení odsávání čerpadlo zase vypněte 9 Doplňte no...

Page 2: ...ch hadicových spôn súčasťou balenia 4 Sacie sondu zaveďte do otvoru pre mierku na olej a zasuňte ju do najhlbšieho bodu olejovej vane 5 Vypúšťaciu hadicu vyveďte do vhodnej nádoby 6 Teraz pripojte čerpadlo k batérii svorkami dodržte správnu polaritu Čierna svorka na záporný pól batérie Červená svorka na kladný pól batérie 7 Zapnite čerpadlo a začnite odsávať 8 Po ukončení odsávania čerpadlo zase v...

Page 3: ...ieben 5 Abzapfen Schlauch in einen geeigneten Behälter stecken 6 Schließen Sie nun die Öl Absaugpumpe an die Batterie auf richtige polarität achten Schwarze Klemme auf Minus Pol Rote Klemme auf Plus Pol der Batterie 7 Pumpe einschalten und absaugen 8 Nach Beendigung des Absaugvorganges schalten Sie die Pumpe wieder ab Lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen 9 Füllen Sie lt KFZ Hersteller neues...

Page 4: ...ngine sump 5 Put the outlet hose into a suitable container 6 Now connect the oil pump to the battery Keep correct polarity Black clip to the negative pole Red clip to the positive pole 7 Switch the oil pump on and start pumping 8 When pumping is finished switch the pump off Never let the pump running idle 9 Refill the engine with new oil according to the car manufactu rer s instructions Next check...

Reviews: