8
FRANÇAIS
1.
Brancher le câble optique*.
REMARQUE : Retirer les capuchons protecteurs à chaque e trémité
du câble optique.
2.
Brancher le câble d’alimentation de l’émetteur.
* Les premiers modèles de Xbox 360 nécessitent un câble adaptateur
XBOX 360 HDMI vendu séparément.
DEUTSCH
1.
Schließen Sie das Lichtleiterkabel an.*
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappen von den Kabelenden.
2.
Schließen Sie das Transmitter-Netzkabel an.
* Original-XBOX 360-Modelle erfordern ein XBOX 360 HDMI-
Adapterkabel (separat erhältlich).
ITALIANO
1.
Collegare il cavo ottico.*
NOTA: rimuovere i cappucci protettivi da ciascuna estremità
del cavo ottico.
2.
Collegare il cavo di alimentazione del trasmettitore.
* I modelli originali di XBOX 360 richidedono un cavo adattatore XBOX
360 HDMI Adapter, venduto separatamente
PORTUGUÊS
1.
Conecte o cabo óptico.*
OBS.: Remova a tampa protetora de cada extremidade do cabo
óptico.
2.
Conecte o cabo de força do transmissor.
*Os modelos originais do XBOX 360 requerem um cabo de adaptor
HDMI para XBOX 360, vendido separadamente.
ESPAÑOL
1.
Conecte el cable óptico.*
NOTA: Quite la tapa de cada extremo del cable.
2.
Conecte el cable de alimentación del transmisor.
* Los modelos XBOX 360 necesitan un cable adaptador HDMI que se
vende separadamente.
SVENSK
1.
Anslut den optiska digitalkabeln.*
OBS! Ta bort skyddskapseln på varje ände av den optiska
digitalkabeln.
2.
Anslut strömkablen till sändaren.
* Ursprungsmodellerna av XBOX 360 kräver en XBOX 360 HDMI-
adapterkabel som säljs separat.
DANSK
1.
Tilslut det optiske kabel.*
BEMÆRK: Fjern de beskyttende hætter fra begge ender af det
optiske kabel.
2.
Tilslut transmitterens strømkabel.
* XBOX 360 originale modeler kræver en XBOX 360 HDMI Adapter
kabel sælges særskilt.
NEDERLANDS
1.
Sluit de optische kabel aan.*
Opmerking: haal de beschermdop van elk uiteinde van de optische
kabel af.
2.
Sluit de voedingskabel van de zender aan.
* Voor originele XBOX 360-modellen is een apart verkrijgbare XBOX
360 HDMI-adapterkabel vereist.
