FR
Mode d’emploi simplifié
TX-CAN – Module plug-in CAN-master
Description
Le module de communication est une interface pour connecter le panneau
d'interface opérateur au réseau CAN. La connexion s'effectue via le connecteur
DB9 dédié.
Protocol de communication
CAN 2.0
Max. vitesse de transmission
1 Mbit
Séparation galvanique
oui, optique
Interface CAN
Voir fig. 1
Raccordements/vue du connecteur
Pin
Description
1
n.c.
2
CAN_L
3
GND
4
n.c.
5
n.c.
6
n.c.
7
CAN_H
8
n.c.
9
n.c.
Dimensions
Voir fig. 2
Installation/séparation
Retirez le couvercle de protection du connecteur de l'appareil avant d'installer le
module et installez le module selon fig. 3.
ATTENTION
Risque de court-circuits
Destruction de l'électronique!
➤
Ne pas installer ou séparer sous tension.
Certifications et normes
Les produits ont été conçus pour une utilisation dans des endroits dangereux
selon ANSI/ISA- 12.12.01.
Ces produits ont été conçus pour l'utilisation en combinaison avec les HMI de la
famille de produits TX500 dans un environnement industriel. Ils répondent aux
normes 2014/30/UE.
Conformité
Les produits ont été désignés en conformité aux normes:
■
EN 61000-6-1 à -6-4
■
EN 61000-4-2 à -4-6, EN 61000-4-8
■
EN 55011, Class A
■
EN 60945
ATTENTION
L'utilisation des appareils dans environnements résidentiels et commerciales
Perturbations électromagnétiques !
➤
En cas de l'utilisation des appareils dans des environnements résidentiels
et commerciales, les valeurs de mesure selon IEC-61000-6.3 doivent être
observées.
Instructions de sécurité pour l’utilisation dans la zone explosible
(homologation uniquement aux Etats-Unis et au Canada, pas
d’homologation ATEX)
NOTICE
Le câblage de l'alimentation, des entrées et des sorties doit être conformément
à la méthode de câblage Classe I, Division 2 et conformément aux autorités
qui ont la juridiction. Pour les États-Unis selon Article 501.10 (B) de la National
Electrical Code; NFPA 70, pour le Canada selon la section 18-1J2 de la Canadian
Electrical Code pour les installations au Canada.
DANGER
Perte de Class 1, Division 2 en cas du remplacement des composants
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
➤
Ne pas utiliser des composant qui ne correspondent pas a la certification
Class 1, Division 2.
DANGER
Remplacement ou câblage des modules sous tension
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
➤
Couper l'alimentation avant de remplacer ou câbler les appareils.
DANGER
Séparation des appareils sous tension
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
➤
Ne pas séparer les appareils sous tension pendant qu'ils sont installés en
atmosphère inflammables.
NOTICE
Lés appareils sont conçu pour l'utilisation en Class 1, Division 2, groupes A, B, C
et D (zones dangereuses ou environnement non dangereux.
DANGER
Remplacement de la batterie
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
➤
Ne pas changer la batterie pendant que l'appareil est installé en atmos-
phère inflammables.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D301405 2016-06 DE EN FR
TX-CAN
