Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100032566 2022-01
RU50…-S18-…
Technical data
Technical features
RU…-S18-A…
RU…-S18-A…-H1141
RU…-S18-L…
RU…-S18-L…-H1141
Blind zone S
min
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
Coverage
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
Resolution
0.2 mm
0.2 mm
0.2 mm
0.2 mm
Minimum size
- switching range
- measuring range
5 mm
5 mm
50 mm
50 mm
Operating voltage
15…30 VDC
15…30 VDC
15…30 VDC
15…30 VDC
Rated operational current
≤ 150 mA
≤ 150 mA
-
-
No-load current
≤ 50 mA
≤ 50 mA
≤ 50 mA
≤ 50 mA
Operating temperature
-20…+50 °C
-20…+50 °C
-20…+50 °C
-20…+50 °C
Storage temperature
-40…+80°C
-40…+80°C
-40…+80°C
-40…+80°C
Weight
112 g
39 g
113 g
40 g
Switching hysteresis
5 mm
5 mm
-
-
Approvals
CE, cULus
CE, cULus
CE, cULus
CE, cULus
UL Conditions: amb. temp. 85 °C, use same supply for all circuits.
Factory settings
Technical features
RU50U-S18-AP… RU50U-S18-AN RU50L-S18-AP… RU50L-S18-AN… RU…-S18-LI…
RU…-S18-LU…
Output behavior
PNP
NPN
PNP
NPN
4…20 mA
0…10 V
Switching point/
Analog endpoint/
Reflector position
500 mm
(end of coverage)
500 mm
(end of coverage)
495 mm
(end of coverage)
495 mm
(end of coverage)
500 mm
(end of coverage)
500 mm
(end of coverage)
Wiring diagrams
+
–
BN
BU
BK
WH
I
1
3
4
2
analog
teach-in
4 BK
1 BN
3 BU
2 WH
RU50U-S18-LI8X-H1141
–
+
ext. teach
BK
BN
BU
WH
U analog
RU50U-S18-LU8X
–
+
ext. teach
4 BK
1 BN
3 BU
2 WH U analog
4 BK
1 BN
3 BU
2 WH
RU50U-S18-LU8X-H1141
Flow charts – setting
3
U
B
> 2…7 s
Measure and
save
SP/AEP
LED YE
1 Hz
Fail
LED YE
5 Hz
OK
LED YE
2 Hz
Normal
operation
4
U
B
> 2…7 s
Position
reflector
Retroreflective
sensor
LED YE
1 Hz
Fail
LED YE
5 Hz
OK
LED YE
2 Hz
Normal
operation
DE
Kurzbetriebsanleitung
Einstellen und Parametrieren
Die Geräte lassen sich wie folgt teachen:
■
Teach-Adapter (nur RU50…-S18-A…-H1141): Taster gegen
U
B
drücken.
■
Manuelles Brücken (kurzschließen):
–
RU50…-S18-A…: Pin 2 (WH) mit U
B
kurzschließen.
–
RU50U-S18-L…: Pin 4 (BK) mit U
B
kurzschließen.
Nach erfolgreichem Teach-Vorgang wechseln die Geräte
automatisch in den Normalbetrieb.
Der Teach-Adapter VB2-SP1 ist nur für die Sensoren
RU50…-S18-A…-H1141 verfügbar und gehört nicht zum
Lieferumfang. Zum Teachen wird der Adapter zwischen
Sensor und Anschlusskabel angeschlossen.
Der Teach-Vorgang sowie die einstellbaren Parameter und
die LED-Funktionen sind in den Ablaufdiagrammen ( „Flow
charts – setting“) dargestellt.
Schaltpunkt einstellen – RU50U-S18-A… (Abb. 3)
➤
Objekt für Schaltpunkt positionieren.
➤
2…7 s gegen U
B
teachen.
Endpunkt des Analogsignals einstellen – RU50U-S18-L…
(Abb. 3)
➤
Objekt für Endpunkt positionieren.
➤
2…7 s gegen U
B
teachen.
Reflektorposition einstellen – RU50L-S18-A… (Abb. 4)
➤
Reflektor positionieren.
➤
2…7 s gegen U
B
teachen.
Teach-Vorgang abbrechen
➤
Mindestens 17 s gegen U
B
teachen.
➥
Das Gerät kehrt in den Normalbetrieb zurück.
Reparieren
Sollte das Gerät defekt sein, nehmen Sie es außer Betrieb.
Das Gerät darf nur durch Turck repariert werden. Bei Rück-
sendung an Turck beachten Sie bitte unsere Rücknahmebe-
dingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und
gehören nicht in den normalen Hausmüll.
EN
Quick Start Guide
Setting and parameterization
Teach in the devices as follows:
■
Teach adapter (only RU50…-S18-A…-H1141): Press the
pushbutton to U
B.
■
Manual bridging (shorting):
–
RU50…-S18-A…: Short pin 2 (WH) with U
B
.
–
RU50U-S18-L…: Short pin 4 (BK) with U
B
.
Once the teach-in process has been successfully completed,
the devices automatically switch to normal operation.
Teach adapter VB2-SP1 is only available for RU50…-S18-
A…-H1141 sensors and is not supplied with the device. To
use the teach adapter connect it between the sensor and the
connection cable.
The teach-in process as well as the adjustable parameters
and LED functions are shown in the flow charts ( “Flow charts
– setting” ).
Setting the switching point – RU50U-S18-A… (fig. 3)
➤
Position the object for the switching point.
➤
Teach in to U
B
for 2…7 s.
Setting the end point as the end point of the analog signal
– RU50U-S18-L… (fig. 3)
➤
Position the object for the end point.
➤
Teach in to U
B
for 2…7 s.
Setting the reflector position – RU50L-S18-A… (fig. 4)
➤
Position the reflector.
➤
Teach in to U
B
for 2…7 s.
Aborting the teach operation
➤
Teach in to U
B
for at least 17 s.
➥
The device returns to normal operation.
Repair
The device must be decommissioned if it is faulty. The device
may only be repaired by Turck. Observe our return accep-
tance conditions when returning the device to Turck.
Disposal
The devices must be disposed of correctly and must not
be included in general household garbage.