DE
Kurzbetriebsanleitung
LED-Funktionen
LED
Bedeutung
gelb
Objekt im Teach-Bereich, Schaltausgang ein
aus
kein Objekt im Erfassungsbereich, Schaltausgang aus
Einstellen
Nach erfolgreichem Teach-Vorgang wechseln die Geräte automatisch in den
Normalbetrieb.
Einzelschaltpunkt einstellen (RU…U-…)
➤
➤
Objekt für Schaltpunkt positionieren.
➤
➤
Pin 1 (BN) mit Pin 2 (WH) für 2…7 s kurzschließen.
➤
➥
Schaltpunkt erfolgreich eingelernt: LED blinkt mit einer Frequenz von
2 Hz. Im Fehlerfall blinkt die LED mit einer Frequenz von 5 Hz.
Fensterfunktion einstellen (RU…U-…)
➤
➤
Objekt für nahen Schaltpunkt positionieren.
➤
➤
Pin 1 (BN) mit Pin 2 (WH) für 2…7 s kurzschließen.
➤
➥
Schaltpunkt erfolgreich eingelernt: LED blinkt mit einer Frequenz von
2 Hz. Im Fehlerfall blinkt die LED mit einer Frequenz von 5 Hz.
➤
➤
Objekt für fernen Schaltpunkt positionieren.
➤
➤
Pin 1 (BN) mit Pin 2 (WH) für 7…12 s kurzschließen.
➤
➥
Schaltpunkt erfolgreich eingelernt: LED blinkt mit einer Frequenz von
2 Hz. Im Fehlerfall blinkt die LED mit einer Frequenz von 5 Hz.
Ausgangsfunktion invertieren (Öffner/Schließer)
➤
➤
RU…U-…: Pin 1 (BN) mit Pin 2 (WH) für 12…17 s kurzschließen.
➤
➤
RU…L-…: Pin 1 (BN) mit Pin 2 (WH) für 7…12 s kurzschließen.
➤
➥
Gerät erfolgreich als Schließer eingestellt: LED blinkt mit einer Frequenz
von 2 Hz.
➤
➥
Gerät erfolgreich als Öffner eingestellt: LED blinkt mit einer Frequenz von
5 Hz.
Betrieb als Reflexionsschranke einstellen (RU…L-…)
➤
➤
Reflektor positionieren.
➤
➤
Pin 1 (BN) mit Pin 2 (WH) für 2…7 s kurzschließen.
➤
➥
Wenn das Gerät erfolgreich eingestellt wurde, blinkt die LED mit einer Fre-
quenz von 2 Hz. Im Fehlerfall blinkt die LED mit einer Frequenz von 5 Hz.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das
Gerät defekt sein, nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck
beachten Sie unsere Rücknahmebedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in
den normalen Hausmüll.
LED Functions
LED
Meaning
Yellow Object in Teach range, switching output on
Off
No object within the detection range, switching output off
Setting
Once the Teach event has been successfully completed, the devices auto-
matically switch to normal operation.
Set a single switching point (RU…U-…)
➤
➤
Place the object for the switching point accordingly.
➤
➤
Short-circuit pin 1 (BN) with pin 2 (WH) for 2…7 s.
➤
➥
Switching point taught-in successfully: LED flashes at a frequency of 2 Hz.
In the event of an error, the LED will flash at a frequency of 5 Hz.
Set the window function (RU…U-…)
➤
➤
Position the object for the near switching point.
➤
➤
Short-circuit pin 1 (BN) with pin 2 (WH) for 2…7 s.
➤
➥
Switching point taught-in successfully: LED flashes at a frequency of 2 Hz.
In the event of an error, the LED will flash at a frequency of 5 Hz.
➤
➤
Position the object for the far switching point.
➤
➤
Short-circuit pin 1 (BN) with pin 2 (WH) for 7…12 s.
➤
➥
Switching point taught-in successfully: LED flashes at a frequency of 2 Hz.
In the event of an error, the LED will flash at a frequency of 5 Hz.
Invert the output function (NC contact/NO contact)
➤
➤
RU…U-…: Short-circuit pin 1 (BN) with pin 2 (WH) for 12…17 s.
➤
➤
RU…L-…: Short-circuit pin 1 (BN) with pin 2 (WH) for 7…12 s.
➤
➥
Device successfully set as NO contact: LED flashes at a frequency of 2 Hz.
➤
➥
Device successfully set as NC contact: LED flashes at a frequency of 5 Hz.
Set operation as a retro-reflective sensor (RU…L-…)
➤
➤
Position the reflector.
➤
➤
Short-circuit pin 1 (BN) with pin 2 (WH) for 2…7 s.
➤
➥
When the device has been successfully taught, the LED will flash at a fre-
quency of 2 Hz. In the event of an error, the LED will flash at a frequency
of 5 Hz.
Repair
The device must not be repaired by the user. Take defective devices out of
operation. Observe our return acceptance conditions when returning the
device to Turck.
Disposal
The devices must be disposed of correctly and must not be included
in normal household garbage.
EN
Quick-Start Guide
Hans Turck GmbH & Co. KG | 45472 Muelheim an der Ruhr | Germany | Witzlebenstraße 7 | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100010621 2019-09 DE EN
RU10…-M08-…-V1141
Wiring Diagrams
3 BU
1 BN
4 BK
2 WH
1
4
2
3
+
–
Teach
RU10…-M08-UP8X-V1141
3 BU
1 BN
4 BK
2 WH
1
2
4
3
+
–
Teach
RU10…-M08-UN8X-V1141
Technical features
RU10…
Range
20…100 mm, adjustable
Blind zone S
min
20 mm
Operating voltage
18…30 VDC
No-load current
< 50 mA
IO-Link version
V1.1
Transmission rate
COM 2: 38.4 kbps, Smart Sensor Profile
Switching output
RU…-UP: PNP, 150 mA, NO/NC, switchable
RU…-UN: NPN, 150 mA, NO/NC, switchable
Voltage drop
< 2.5 V
Aperture angle
9 °
Ambient temperature 0…+50 °C
Protection class
IP67
UL cond.: NFPA 79 Applications only. For adapters providing field wiring
means refer to product information or customer support.
Technical Data