TurboTronic TT-VS777 Instruction Manual Download Page 40

Page: 40 / 88

8. PRZYCISK ODPINAJ

CY POJEMNIK NA KURZ

9. POJEMNIK NA KURZ
10. PRZYCISK OPRÓ

NIAJ

CY KURZ

11. SILNIK
12. PRZYCISK ODPINAJ

CY SILNIK

13. KO

CÓWKA 2 W 1 (SSAWKA SZCZELINOWA I SZCZOTKA DO

KURZU)

14. ADAPTER
15. ZESTAW DO MONTA

U NA

CIANIE

▋

Specyfikacja

ówna

jednostka

Bateria

Rura

Szczotka
obrotowa

cówka

1+1

Adapter

Zestaw do

monta

cianie

——

▋

Monta

·Monta

pojemnika na kurz

1. W

filtry do pojemnika na kurz, przekr

ęć

sto

ek tak, aby dopasowa

szpilki sto

ka do rowków wewn

trz pojemnika na kurz.

2. W

filtr do sto

ka.

Summary of Contents for TT-VS777

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model No 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 2: ... product is not used for long time please make sure the battery is recharged and used each three months at least When the vacuum cleaner fully recharged please unplug the adaptor Please do not pull the power cord directly When working time goes shorter caused by low battery capacity please buy new battery unit to replace it Do not litter the battery unit and it should be safely recycled Battery un...

Page 3: ... PARTS LIST 1 ON OFF 2 SPEED CONTROL BUTTON 3 BATTERY INDICATOR 4 MAIN BODY RELEASE BUTTON 5 ELECTRIC TUBE 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 4: ...ON 13 2 IN 1 TOOL CREVICE NOZZLE AND DUSTING NOZZLE 14 ADAPTOR 15 WALL MOUNTING packing list Main unit Battery unit Tube Power brush Tool 1 1 1 1 1 1 Adaptor Wall mounting 1 1 Assembling Assembly dust cup unit 1 Put filters into dust cup twist the cone and match cone s pins into the grooves inside the dust cup 2 Insert filter onto the cone ...

Page 5: ...eard Assemble main unit with battery unit 1 Press the battery unit onto the main unit till a click sound heard Power brush tube and main body assembled 1 Insert upper end of power brush into lower end of the tube till a click sound heard 2 Insert the upper end of the tube into the lower end of battery unit a click sound heard ...

Page 6: ...them inserted firmly Assemble the accessories to the tube Insert the round end of either 2 in 1 tool or furniture tool into the lower end of tube till a click sound heard Please refer to picture 8 How to place the main unit Wall mounting 1 Fixed the wall mounting which near with the socket 2 Put the main unit on the wall mounting ...

Page 7: ...locked This form can clean furniture home appliances and bookshelf 3 Insert 2 in 1 tool into tube and then push the dusting head back till it is locked Insert the other end of the tube into the main unit This form can clear roof or other high places main motorized brush Connect the brush with tube then can use the motorized brush to clean Charging Before charging make sure the adaptor is the right...

Page 8: ...the cup Dust cup clean 1 Press the release dust tank button Take it out 2 disassemble the dust cup Get out the HEPA and plastic filter from dust cup 3 Both HEPA and filers can be washed After cleaning dry them naturally Clean the main brush 1 Glide the knob on brush bottom to left size lift the brush roll cover 2 Get out of the roll and clean it no water ...

Page 9: ...ther masses which needs to be cleaned in time in order to keep the vacuum cleaner working efficiently TECHNICAL DATA MODEL NO NOM VOLTAGE 22 2V NOM INPUT POWER 120W INPUT OF ADAPTOR 100 240V 50 60Hz 0 5A OUTPUT OF ADAPTOR 27V 500mA WORKING TIME 45 5min TT VS777 ...

Page 10: ...HANDLEIDING Model Nr 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 11: ...r lange tijd dan kunt u ervoor zorgen dat de batterij wordt opgeladen en ten minste gebruikt elke drie maanden Wanneer de vacuüm volledig is opgeladen dient u nu de adapter Gelieve niet direct aan het snoer Bij het werken korter gaat veroorzaakt door lage capaciteit van de batterij dan koopt u nieuwe batterij unit te vervangen Laat geen afval achter de batterij eenheid en het moet veilig worden ge...

Page 12: ... ONDERDELEN LIJST 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 13: ...F ONTSPANKNOP 11 MOTOR UNIT 12 BATTERIJ EENHEID RELASE KNOP 13 2 IN 1 TOOL SPLEET NOZZLE EN MONDSTUK AFSTOFFEN 14 ADAPTER 15 DE WANDMONTAGE Paklijst Hoofdeenheid Batterij eenheid Buis Macht Borstel Gereedsch p 1 1 1 1 1 1 Adapter Wandmon tage 1 1 Montage Montage van stofbakken 1 Zet filters in stofbeker draai de kegel en draai de kegelpennen in de groeven in de stofbeker 2 Plaats de filter op de k...

Page 14: ...enheid 1 Druk op de batterijeenheid op het apparaat Tot een klik geluid gehoord Machtborstel buis en hoofdtekst gemonteerd 1 Verstel het bovenste uiteinde van de energieborstel in het onderste uiteinde van de buis totdat een klikgeluid wordt gehoord 2 Plaats het bovenste uiteinde van de buis in het onderste uiteinde van de batterijeenheid een klikgeluid dat u hebt gehoord ...

Page 15: ... vast Monteer de accessoires aan de buis Plaats het ronde uiteinde van 2 of 1 in een gereedschap of meubelgereedschap in het onderste uiteinde van de buis totdat een klikgeluid is gehoord Zie afbeelding 8 Hoe u het apparaat instelt Muurmontage 1 Bevestig de wandmontage die dichtbij de stopcontact zit 2 Zet de hoofdunit op de wandmontage ...

Page 16: ...Dit formulier kan de bankgap muurhoeken trappen toetsenbord en andere smalle plekken schoonmaken 2 Steek 2 in 1 gereedschap in het hoofdapparaat in en druk de afstotkop terug totdat het is vergrendeld Dit formulier kan meubels huishoudelijke apparaten en boekenplank schoonmaken 3 Steek 2 in 1 gereedschap in de buis en druk de afstotkop terug tot het is vergrendeld Steek het andere uiteinde van de ...

Page 17: ...llen drie LED lampjes aanzetten Als de batterij wordt uitgeschakeld gelieve het nu op te laden met de adapter Reinigen en opslaan Leeg stof 1 Druk op de ontgrendelknop van de motor unit om de motor van de batterij eenheid te verdelen 2 Ontgrendel knop om het stof uit de kop te legen Stofbeker schoon 1 Druk op de afgifte stoftank knop Neem het uit 2 Demonteer de stofbeker HEPA en plastic filter uit...

Page 18: ...en maak het schoon geen water Aandacht na langdurig gebruik kan de rol haar of andere massa s vasthouden die tijdig schoongemaakt moeten worden om de vacuüm efficiënt te laten werken TECHNISCHE DATA MODEL NO NOM SPANNING 22 2V NOM INVOER POWER 120W INVOER VAN ADAPTER 100 240V 50 60Hz 0 5A UITVOER VAN ADAPTER 27V 500mA WERKTIJD 45 5min TT VS777 ...

Page 19: ...Manual de Instrucción Número de modelo 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 20: ...i el producto no se utiliza durante mucho tiempo asegúrese de que la batería se recarga y se utiliza cada tres meses al menos Cuando la aspiradora se recargue por completo desenchufe el adaptador Por favor no tire del cable de alimentación directamente Cuando el tiempo de trabajo va más corto causado por la capacidad baja de la batería compre por favor nueva unidad de batería para substituirla No ...

Page 21: ...ENCENDER APAGAR 2 BOTÓN DE CONTROL DE VELOCIDAD 3 INDICADOR DE BATERÍA 4 BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL CUERPO PRINCIPAL 5 TUBO ELÉCTRICO 6 BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL CEPILLO 7 CEPILLO ELÉCTRICO 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 22: ... 15 MONTAJE EN LA PARED lista de empaque Main unit Unidad principal Battery unit Unidad de batería Tube Tubo Power brush Cepillo eléctrico Tool Herramient a 1 1 1 1 1 1 Adaptor Adaptador Wall mounting Montaje en pared 1 1 Ensamblaje Emsamblar la unidad de taza de polvo 1 Coloque los filtros en la taza de polvo gire el cono y haga coincidir los pasadores del cono en las ranuras dentro de la taza de...

Page 23: ...dad principal con la unidad de batería 1 Presione la unidad de batería en la unidad principal Hasta que se oye un sonido de clic Cepillo eléctrico tubo y cuerpo principal montados 1 Inserte el extremo superior del cepillo eléctrico en el extremo inferior del tubo hasta que se oye un sonido de clic 2 Inserte el extremo superior del tubo en el extremo inferior de la unidad de batería hasta que se oy...

Page 24: ...Montar los accesorios en el tubo Inserte el extremo redondo de la herramienta 2 en 1 o la herramienta de los muebles en el extremo inferior del tubo hasta que se oiga un sonido de clic Consulte la figura 8 Cómo se coloca la unidad principal en pared Wall mounting Montaje en pared 1 Fija el montaje en pared cerca del zócalo 2 Coloque la unidad principal en la posición de montaje en pared ...

Page 25: ... Inserte la herramienta 2 en 1 en la unidad principal y a continuación empuje la cabeza de espolvoreo hacia atrás De tal forma se puede limpiar la abertura del sofá las esquinas de la pared las escaleras el teclado y otros lugares estrechos 2 Inserte la herramienta 2 en 1 en la unidad principal y a continuación empuje la cabeza de espolvoreo hacia atrás hasta que quede bloqueada De tal forma se pu...

Page 26: ...n la pared al cargar una luz LED se encenderá cuando está completamente cargada se encenderán tres luces LED Cuando la batería se va a agotar por favor cárguela de inmediato con el adaptador Limpiar y almacenar Vaciar el polvo 1 Presione el botón de liberación de la unidad del motor para dividir la unidad del motor de la unidad de batería 2 Libere el botón para vaciar el polvo de la taza Limpiar l...

Page 27: ... sin agua Atención después del uso por largo tiempo el rodillo puede pegar con el pelo u otras masas que necesitan ser limpiado a tiempo para mantener el trabajo eficiente de la aspiradora DATOS TÉCNICOS NÚMERO DE MODELO VOLTAJE NOMINAL 22 2V POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL 120W ENTRADA DE ADAPTADOR 100 240V 50 60Hz 0 5A SALIDA DE ADAPTADOR 27V 500mA TIEMPO DE TRABAJO 45 5min TT VS777 ...

Page 28: ...Model Nr 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM MANUAL DE INSTRUCȚIUNI TT VS777 ...

Page 29: ...ă lungă de timp Dacă produsul nu este utilizat mult timp asigurați vă că bateria este reîncărcată și folosită cel puțin o dată la trei luni Când aspiratorul este complet încărcat deconectați adaptorul Nu trageți direct de cablul de alimentare Atunci când timpul de lucru este mai scurt din cauza capacității reduse a bateriei vă rugăm să cumpărați un nou acumulator care să o înlocuiască Nu alterați ...

Page 30: ... LISTA PIESELOR 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 31: ...TON ELIBERARE UNITATE MOTOR 13 INSTRUMENT 2 ÎN 1 DUZĂ CU ORIFICIU ÎNGUST ŞI DUZĂ DE PRAF 14 ADAPTOR 15 MONTARE PE PERETE Listă de colisaj Unitate principală Unitate baterie Tub Perie cu motor Unelte 1 1 1 1 1 1 Adaptor Montare pe perete 1 1 Asamblare Montarea unității colectorului de praf 1 Puneți filtrele în colectorul de praf răsuciți conul și fixați știfturile conului în canelurile din interior...

Page 32: ... Puneți colectorul de praf pe pinii de pe marginea inferioară a unității motorului 2 Apăsați colectorul de praf până când se aude un clic Montarea acumulatorului în unitatea principală 1 Apăsați acumulatorul pe unitatea principală până când se aude un clic ...

Page 33: ... se montează accesoriile Accesoriu montat în unitatea principală Instrumentul 2 în 1 trebuie doar introdus ferm în gaura unității principale Montarea accesoriilor pe tub Introduceți capătul rotund al instrumentului 2 în 1sau al instrumentului de mobilier în capătul inferior al tubului până când se aude un clic Consultați figura 8 Cum se plasează unitatea principală Montarea pe perete 1 Fixați pe p...

Page 34: ...i Această formă poate curăța spațiile de pe canapea colțurile de perete scările tastatura și alte locuri înguste 2 Introduceți unealta 2 în 1 în unitatea principală și apoi împingeți capul de praf până când acesta este blocat Această formă poate curăța mobilierul aparatele de uz casnic și raftul de bibliotecă 3 Introduceți unealta 2 în 1 în tub și apoi împingeți capul de praf înapoi până când este...

Page 35: ...ateria se descarcă vă rugăm să o încărcați imediat cu ajutorul adaptorului Curățare și depozitare Golirea prafului 1 Apăsați butonul de eliberare a unității motorului pentru a separa unitatea motorului de unitatea bateriei 2 Eliberați butonul pentru a goli praful din colector Curățarea colectorului de praf 3 Apăsați butonul rezervorului de praf scoateți l 4 Dezasamblați colectorul de praf scoateți...

Page 36: ...o fără apă Atenție După o utilizare îndelungată rolele pot lipi părul sau alte mase care trebuie curățate în timp pentru a menține funcționarea eficientă a aspiratorului DATE TEHNICE MODEL NR TENSIUNEA NOMINALĂ 22 2 V TENSIUNEA NOMINALĂ DE INTRARE 120 W INTRAREA ADAPTORULUI 100 240 V 50 60 Hz 0 5A IEȘIREA ADAPTORULUI 27V 500 mA DURATA DE FUNCȚIONARE 45 5 minute TT VS777 ...

Page 37: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr Modelu 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 38: ... należy ponownie naładować baterię do pełna Jeżeli odkurzacz nie był używany przez dłuższy czas należy upewnić się czy bateria jest w pełni naładowana i była używana co najmniej raz w ciągu ostatnich trzech miesięcy Gdy bateria odkurzacza zostanie w pełni naładowana należy odłączyć adapter Nie należy ciągnąć bezpośrednio za kabel zasilający Gdy czas pracy odkurzacza zmiejszy się z powodu słabej po...

Page 39: ... CZĘŚCI 1 ON OFF 2 PRZYCISK KONTROLI PRĘDKOŚCI 3 WSKAŹNIK BATERII 4 PRZYCISK ODPINAJĄCY GŁÓWNY KORPUS 5 RURA ELEKTRYCZNA 6 PRZYCISK ODPINAJĄCY SZCZOTKĘ 7 SZCZOTKA OBROTOWA 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 40: ...WA I SZCZOTKA DO KURZU 14 ADAPTER 15 ZESTAW DO MONTAŻU NA ŚCIANIE Specyfikacja Główna jednostka Bateria Rura Szczotka obrotowa Końcówka 1 1 1 1 1 1 Adapter Zestaw do montażu na ścianie 1 1 Montaż Montaż pojemnika na kurz 1 Włóż filtry do pojemnika na kurz przekręć stożek tak aby dopasować szpilki stożka do rowków wewnątrz pojemnika na kurz 2 Włóż filtr do stożka ...

Page 41: ...u clicknięcia Montaż baterii do głównej jednostki 1 Dociśnij baterię do głównej jednostki do momentu usłyszenia dźwięku clicknięcia Montaż szczotki obrotowej rury do korpusu 1 Dociśnij górny koniec szczotki obrotowej do dolnego końca rury do momentu usłyszenia dźwięku clicknięcia 2 Dociśnij górny koniec rury do dolnego końca baterii do momentu usłyszenia dźwięku clicknięcia ...

Page 42: ...sca w jednostce głównej Montaż akcesoriów do rury Dociśnij okrągłą końcówkę 2 w 1 albo końcówkę do czyszczenia mebli do dolnego końca rury do momentu usłyszenia dźwięku clicknięcia Zobacz na obrazku nr 8 Wieszanie odkurzacza na ścianie Montaż 1 Zestaw do montażu na ścianie zamontuj w wybranym miejscu na ścianie 2 Powieś odkurzacz ...

Page 43: ...1 do głównej jednostki i ją dociśnij Z wykorzystaniem tej końcówki można czyścić przestrzeń za kanapą narożniki ścienne schody klawiaturę oraz inne wąskie miejsca 2 Włóż końcówkę 2 w 1 do głównej jednostki i ją dociśnij Z wykorzystaniem tej końcówki wmożna czyścić meble sprzęt AGD oraz półki na książki 3 Włóż końcówkę 2 w 1 do rury a następnie dociśnij do momentu usłyszenia zatrzaśnięcia Drugi kon...

Page 44: ...świecić się będą trzy lampki LED Gdy bateria wkrótce się rozładuje należy naładować ją od razu przy użyciu adaptera Czyszczenie i przechowywanie Opróżnianie pojemnika 1 Naciśnij przycisk odpinający silnik żeby odłączyć silnik od baterii 2 Naciśnij przycisk opróżniający kurz żeby opróżnić pojemnik z kurzu Czyszczenie pojemnika na kurz 1 Naciśnij przycisk odpinający pojemnik na kurz a następnie go w...

Page 45: ... ją bez użycia wody Uwaga po długim czasie użytkowania do rolki mogą przyczepić się włosy lub inne przedmioty które muszą zostać usunięte żeby odkurzacz działał poprawnie DANE TECHNICZNE NR MODELU NAPIĘCIE NOMINALNE 22 2V NOMINALNA MOC WEJŚCIOWA 120W MOC WEJŚCIOWA ADAPTERA 100 240V 50 60Hz 0 5A MOC WYJŚCIOWA ADAPTERA 27V 500mA CZAS PRACY 45 5min TT VS777 ...

Page 46: ...MANUALE D ISTRUZIONE Modello No 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 47: ...gio Se il prodotto non viene usato per molto tempo assicurarsi che la batteria sia ricaricata e utilizzata almeno ogni tre mesi Quando l aspirapolvere è completamente ricaricato scollegare l adattatore Non tirare direttamente il cavo d alimentazione Quando l ora di lavoro è più breve causata da una bassa capacità della batteria si prega di acquistare una nuova batteria per sostituirla Non spalmare...

Page 48: ... LISTA PARTI 1 ON OFF 2 PULSANTE CONTROLLO VELOCITA 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 49: ...ULSANTE DI RILASCIO DELLA BATTERIA 13 STRUMENTO 2 IN 1 JET CRICCA E JET POLVERE 14 ADATTATORE 15 MONTAGGIO PARETE Lista d imballaggio Unità principale Unità batteria Tubo Spazzola potenza Instrumento 1 1 1 1 1 1 Adattatore Montaggio parete 1 1 Assemblea Assemblea dell unità di coppa polvere 1 Mettete i filtri nella coppa di polvere ruotate i fori del cono ed appaiare il perno del cono nelle scanal...

Page 50: ...incipale Fino ad ottenere un suono click Spazzola di potenza tubo e corpo principale 1 Inserire l estremità superiore della spazzola elettrica nell estremità inferiore del tubo fino a sentire un suono di scatto 2 Inserire l estremità superiore del tubo nell estremità inferiore dell unità batteria con un suono di click Come assemblea gli accessori Accessorio assemblato nell unità principale 2 in 1 ...

Page 51: ...UM PREMERE IL TASTO DI NUOVO PER ADEGUARE IL LAVORO DEL PULITORE DEL VACUUMA AL VELOCITÀ ALTA BASSA ACCESSARIO 2 IN 1 UTENTILE 1 Inserire l utensile 2 in 1 nell unità principale poi spingere indietro la testina Questa forma può pulire divario del divano angoli di parete scale tastiere e altri luoghi stretti 2 Inserire lo strumento 2 in 1 nell unità principale e poi spingere la testa di polvere ind...

Page 52: ...toccaggio Svuota polvere 1 Premere il pulsante di sblocco dell unità motore per dividere l unità motore dall unità batteria 2 Rilasciare il pulsante per svuotare la polvere dalla coppa Pulizia di Coppa di polvere 1 Premere il pulsante di scarico della polvere di rilascio toglierlo 2 Smontare la tazza di polvere estrarre il filtro HEPA e plastica dalla coppa di polvere 3 L HEPA e filtri possono ess...

Page 53: ... che devono essere pulite in tempo per mantenere l aspirapolvere funziona in modo efficace DATI TECNICI MODELLO NO NOM VOLTAGGIO 22 2V INGRESSO INOMINATO DI ADATTATORE 120W INGRESSO DI ADATTATORE 100 240V 50 60Hz 0 5A USCITA DI ADATTATORE 27V 500mA TEMPO DI LAVORO 45 5min TT VS777 ...

Page 54: ...www zline world com TT VS777 STICK VACUUM Επαναφορτιζόμενη κυκλωνικός ραβδί κενού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αριθμ Μοντέλου TT VS777 100 240V 50 60Hz 22 2V ...

Page 55: ...ύωρη αποθήκευση Εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει επαναφορτιστεί και χρησιμοποιείται τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες Να αποσυνδέστε τον προσαρμογέα όταν η ηλεκτρική σκούπα έχει επαναφορτιστεί πλήρως Μην τραβάτε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας Μπορείτε να ανατικαταστήσετε την μπαταρία όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας πέσει κάτω ώστε να μειω...

Page 56: ...ρησιμοποιήσει την ηλεκτρική σκούπα και φορτίσει τη μονάδα μπαταρίας για να αποφευχθετε οι κίνδυνοι Λίστα των εξαρτημάτων 1 κάτω πάνω 2 Κουμπί ελέγχου ταχύτητας 3 Ένδειξη της μπαταρίας 4 κουμπί απελευθέρωσης κύριου σώματος 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 57: ... 1 εργαλείο ακροφύσιο ρωγμών και σκόνης 14 Προσαρμογέα 15 άγκιστρο Λίστα συσκευασίας Κύρια μονάδα μπαταρία σωλήνας Βούρτσα ισχύος εργαλείο 1 1 1 1 1 1 Προσαρμογέα τοποθέτηση σε τοίχο 1 1 Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση μονάδας κυπέλλου σκόνης 1 βάλτε τα φίλτρα στο κύπελλο σκόνης στρίψτε τον κώνο και ταιριάζει με τις καρφίτρες του κώνου στα αυλάκια που βρίσκονται μέσα στο κύπέλλο σκόνης 2 Τοποθετήστε τ...

Page 58: ...ο κλικ Συναρμολόγηση κύριας μονάδας με μονάδα μπαταρίας 1 Πιέστε τη μονάδα μπαταρίας στην κύρια μονάδα μέχρι να ακούσετε το κλικ Συναρμολόγηση βούρτσα ισχύος σωλήνας και κύριου σώματος 1 ενθέστε το πάνω άκρο της βούρτσας ισχύος στο κάτω άκρο του σωλήνα μέχρι να ακούσετε το κλικ 2 ενθέστε το πάνω άκρο της σωλήνας στο κάτω άκρο της μονάδα μπαταρίας μέχρι να ακούσετε το κλικ ...

Page 59: ...ας σταθερά Συναρμολόγηση εξαρτήματας στο σωλήνα Εισάγετε το στρογγυλό άκρο του Είτε 2 σε 1 εργαλείο είτε εργαλείο επίπλων στο κατώτερο άκρο του σωλήναμέχρι να ακούσετε το κλικ Ανατρεξτε στη 8η εικόνα Πώς να κρεμέτε την κύρια μονάδα άγκιστρο 1 Να στερεώστε το άγκιστρο που βρίσκεται κοντά στην υποδοχή 2 βάλτε την κύρια μονάδα στο άγκιστρο ...

Page 60: ...αλείο 1 Εισάγετε 2σε1 εργαλείο στην κύρια μονάδα τότε σπρώξτε πίσω την κεφαλή ξεσκονίσματος Σε αυτό το μοτίβο μπορεί να καθαρίσει το διάκενο του καναπέ τις γωνίες τοίχων τις σκάλες το πληκτρολόγιο και άλλα στενά μέρη 2 Εισάγετε 2σε1 εργαλείο στην κύρια μονάδα και τότε σπρώξτε προς την κεφαλή ξεσκονίσματος μέχρι να κλειδωθεί Σε αυτό το μοτίβο μπορεί να καθαρίσει τα έπιπλα τις οικιακές συσκευές και ...

Page 61: ... στο άγκιστρο κατά τη φόρτιση θα ανάψει μία λυχνία LED όταν φορτιστεί πλήρως θα ανάψει τρεις λυχνίες LED όταν η μπαταρία θα είναι κάτω φορτίστε τα αμέσως με προσαρμογέα Καθαρίστε και αποθηκεύστε Αδειάζει τη σκόνη 1 Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης κινητήρας να διαχωρίσετε τη μονάδα κινητήρα από τη μονάδα μπαταρίας 2 Κυκλοφορεί το κουμπί να αδειάζει τη σκόνη από το κύπελλο Καθαρίστε το κύπελλο σκόνη...

Page 62: ...ρό Προσοχή όταν το ρολό έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό μπορεί να έχουν κολλήσει τα μαλλιά ή άλλα πράγματα που πρέπει να καθαριστούν για να κρατήσει την ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί αποτελεσματικά ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Αριθμ μοντέλου Ονομαστική τάση 22 2V Ονομαστική ισχής εισόδου 120W Εισόδος του προσαρμογέα 100 240V 50 60Hz 0 5A Εκόδου του προσαρμογέα 27V 500mA ώρα εργασίας 45 5min TT VS777 ...

Page 63: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modell Nr 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 64: ...t für lange Zeit verwendet wird stellen Sie bitte sicher dass die Batterie aufgeladen und mindestens jede drei Monate verwendet wird Wenn der Staubsauger vollständig aufgeladen ist ziehen Sie bitte den Adapter ab Bitte ziehen Sie das Netzkabel nicht direkt an Wenn die Arbeitszeit kürzer ist durch niedrige Batteriekapazität verursacht kaufen Sie bitte neue Batterieeinheit um sie zu ersetzen Die Bat...

Page 65: ...LE LISTE 1 EIN AUS 2 GESCHWINDIGKEIT KONTROLLE TASTE 3 BATTERIE ANZEIGE 4 HAUPTE KÖRPER FREISETZUNG TASTE 5 ELEKTRISCHER ROHR 6 BÜRSTE FREISETZUNG TASTE 7 LEISTUNG BÜRSTE 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 66: ...APTER 15 WAND MONTAGE Packliste Haupteinheit Batterieein heit Rohr Leistung Bürste Werkzeug 1 1 1 1 1 1 Adapter Wand Montage 1 1 Zusammenbauen Montage Staub Tasse Einheit 1 Setzen Sie die Filter in den Staubbecher drehen Sie den Kegel und passen Sie die Stifte des Kegels in die Nuten in den Staubbecher 2 Führen Sie die Filter in den Kegel ein Montage Staubbehälter mit Motoreinheit ...

Page 67: ...tterieeinheit 1 Drücken Sie die Batterieeinheit auf die Haupteinheit Bis ein Klick Ton gehört Leistung Bürste Rohr und Haupter Körper montiert 1 Setzen Sie das obere Ende der Leistung Bürste in das untere Ende des Rohrs ein bis ein Klick Ton gehört 2 Setzen Sie das obere Ende des Rohrs in das untere Ende der Batterieeinheit ein bis ein Klick Ton gehört ...

Page 68: ...Sie das Zubehör am Rohr Setzen Sie das runde Ende von entweder 2 in 1 Werkzeug oder Möbel Werkzeug in das untere Ende des Rohres bis ein Klick Ton gehört Bitte beziehen Sie sich auf Bild 8 Wie man die Haupteinheit platziert Wand Montage 1 Befestigen Sie die Wand Montage die in der Nähe der Steckdose ist 2 Setzen Sie die Haupteinheit auf die Wand Montage ...

Page 69: ...ken Sie den Staubkopf zurück bis er verschlossen ist Diese Form kann Möbel Haushaltsgeräte und Bücherregal reinigen 3 Setzen Sie 2 in 1 Werkzeug in das Rohr ein und dann schieben Sie den Staubkopf zurück bis er verriegelt ist Setzen Sie das andere Ende des Rohres in die Haupteinheit ein Diese Form kann Dach oder andere Höhen klären Haupte motorisierte Bürste Verbinden Sie die Bürste mit dem Schlau...

Page 70: ...zu entleeren Staubbecher sauber 1 Drücken Sie den Entriegelung Staubbehälter Taste nehmen Sie ihn heraus 2 Zerlegen Sie den Staubbehälter holen Sie sich die HEPA und Kunststoff Filter aus Staub Tasse 3 Sowohl HEPA als auch Filter können gewaschen werden Nach der Reinigung trocknen Sie sie natürlich Reinigen Sie die Hauptbürste 1 Gleiten Sie den Knauf auf Bürstenboden nach links heben Sie die Bürst...

Page 71: ...en haften die rechtzeitig gereinigt werden müssen um den Staubsauger effizient zu halten TECHNISCHE DATEN MODELL NR NOM STROMSPANNUNG 22 2V NOM EINGANGSLEISTUNG 120W EINGANG DES ADAPTERS 100 240V 50 60Hz 0 5A AUSGANG DES ADAPTERS 27V 500mA ARBEITSZEIT 45 5min TT VS777 ...

Page 72: ...100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM MANUEL D UTILISATION TT VS777 Numéro de modèle ...

Page 73: ...aspirateur est complètement rechargé débranchez l adaptateur Ne pas tirer directement sur le cordon d alimentation Lorsque le temps de travail est plus court causé par une faible capacité de la batterie veuillez acheter une nouvelle unité de batterie pour la remplacer Ne pas jeter l unité de batterie Elle doit être recyclée en toute sécurité L unité de batterie ne peut être utilisée que pour cet a...

Page 74: ... LISTE DES PIÈCES 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 75: ... MOTEUR 12 BOUTON DÉCLENCHEUR DE L UNITÉ DE BATTERIE 13 OUTIL 2 EN 1 SUCEUR POUR INTERSTICES ET SUCEUR À POUSSIÈRE 14 ADAPTATEUR 15 MONTAGE MURAL Liste d emballage Unité principale Unité de batterie Tube Balai électrique Outil 1 1 1 1 1 1 Adaptateur Montage mural 1 1 Assemblage Assemblage de l unité de bac à poussière 1 Mettre les filtres dans le bac à poussière tourner le cône et faire les broche...

Page 76: ...le avec l unité de batterie 1 Enfoncer l unité de batterie sur l unité principale jusqu à ce que le son Click soit entendu Assemblage du balai électrique du tube et du corps principal 1 Insérer l extrémité supérieure du balai électrique dans l extrémité inférieure du tube jusqu à ce que le son Click soit entendu 2 Insérer l extrémité supérieure du tube dans l extrémité inférieure de l unité de bat...

Page 77: ...ler les accessoires sur le tube Insérer l extrémité ronde de l outil 2 en 1 ou de l outil de meuble dans l extrémité inférieure du tube jusqu à ce que le son Click soit entendu Veuillez consulter la photo 8 Comment placer l unité principale sur le montage mural 1 Fixer le montage mural qui est près de la prise 2 Installer l unité principale sur le montage mural UTILISATION ...

Page 78: ...soit verrouillée Insérer l autre extrémité du tube dans l unité principale Sous cette forme on peut nettoyer le toit ou d autres endroits élevés Balai motorisée principal Connecter le balai au tube puis on peut utiliser le balai motorisé pour nettoyer Charger Avant de charger assurez vous que l adaptateur est correct Mettre l aspirateur sur le montage mural Lors de la charge une lumière LED sera a...

Page 79: ...2 Sortir le rouleau et le nettoyer sans eau Attention Après une longue période d utilisation le rouleau peut coller les cheveux ou d autres masses qui doivent être nettoyés à temps pour que l aspirateur fonctionne efficacement Tension nominale 22 2V Puissance d entrée nominale 120W Entrée de l adaptateur 100 240V 50 60Hz 0 5A Sortie de l adaptateur 27V 500mA Temps de travail 45 5min DONNÉES TECHNI...

Page 80: ...NÁVOD K POUŽITÍ Číslo modelu 100 240V 50 60Hz 22 2V www zline world com TT VS777 STICK VACUUM TT VS777 ...

Page 81: ...nabijte baterii úplně Pokud se výrobek delší dobu nepoužívá ujistěte se že je baterie dobíjena a používá se alespoň každé tři měsíce Když je vysavač zcela nabitý odpojte adaptér Netahejte si napájecí kabel přímo Když pracovní doba klesne což je způsobeno nízkou kapacitou baterie zakupte novou baterii abyste ji nahradili Nevyhazujte baterii a měla by být bezpečně recyklovaná Baterie se může používa...

Page 82: ...SEZNAM POLOŽEK 1 HLAVNÍ VYPÍNAČ 2 TLAČÍTKO ŘÍZENÍ RYCHLOSTI 3 INDIKÁTOR BATERIE 4 TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ HLAVNÍHO TĚLA 5 ELEKTRICKÁ TRUBICE 13 14 15 7 6 5 1 2 3 4 12 11 9 10 8 ...

Page 83: ...OLNĚNÍ BATERIE 13 NÁSTROJ 2 V1 ŠTĚRBINOVÁ TRYSKA A PRACHOVÁ TRYSKA 14 ADAPTÉR 15 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK Seznam balíků Hlavní jednotka Bateriová jednotka Trubice Elektrický kartáč Nástroj 1 1 1 1 1 1 Adapter Nástěnný držák 1 1 Sestavení Montáž nádoby na prach 1 Vložte filtry do nádoby na prach otočte kužel a připojte kolíky kuželu do drážek uvnitř nádoby na prach 2 Vložte filtr do kužele ...

Page 84: ...zvuk kliknutí Sestavte hlavní jednotku s bateriovou jednotkou 1 Stiskněte baterii na hlavní jednotku a slyšíte zvuk kliknutí Sestavený elektrický kartáč trubice a hlavní tělo 1 Vložte horní konec elektrického kartáče do spodního konce trubice a slyšíte zvuk kliknutí 2 Vložte horní konec trubice do spodního konce jednotky baterie a slyšíte zvuk kliknutí ...

Page 85: ...avní jednotky Sestavte příslušenství do trubice Vložte kulatý konec nástroje 2 v 1 nebo nábytkového nástroje do spodního konce trubice a slyšíte zvuk kliknutí Viz obrázek 8 Jak umístit hlavní jednotku Nástěnný držák 1 Namontujte nástěnný držák který je blízko k zásuvce 2 Dejte hlavní jednotku na nástěnný držák ...

Page 86: ... zatlačte prachovou hlavu zpátky Tato forma může vyčistit mezeru pohovky rohy stěny schody klávesnici a jiná úzká místa 2 Vložte nástroj 2 v 1 do hlavní jednotky a zatlačte prachovou hlavu zpět až je uzamčen Tato forma může vyčistit nábytek domácí spotřebiče a poličky 3 Vložte nástroj 2 v 1 do trubice a potom zatlačte prachovou hlavu zpět až je uzamčen Druhý konec hadice vložte do hlavní jednotky ...

Page 87: ...éru Čištění a uskladnění Vyprázdněte prach 1 Stisknutím tlačítka pro uvolnění jednotky motoru rozdělte jednotku motoru z jednotky baterie 2 Stisknutím tlačítka pro uvolnění vyprázdněte prach z nádoby Čištění nádoby na prach 1 Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vytáhněte 2 Rozeberte nádobu na prach vytáhněte HEPA a plastový filtr z nádoby na prach 3 HEPA a filtry jsou možné mýt Po vy...

Page 88: ...používání může váleček přilepit vlasy nebo jiné hmoty které je třeba vyčistit včas aby vysavač mohl účinně pracovat TECHNICKÁ DATA ČÍSLO MODELU JMENOVITÉ NAPĚTÍ 22 2V PŘÍKON 120W VSTUP ADAPTÉRU 100 240V 50 60Hz 0 5A VÝSTUP ADAPTÉRU 27V 500mA PRACOVNÍ ČAS 45 5min TT VS777 ...

Search results

Summary of Contents for TT-VS777

Reviews:

Brands by name

Popular brands

TurboTronic TT-VS777, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TT-VS777

Reviews:

Brands by name

Popular brands