TurboTronic TT-FD14-D Instruction Manual Download Page 15

 
 

Fonctionnement du déshydrateur 

1. Trancher les aliments (des fruits, par exemple) en morceaux de 5 à 8 mm d’épaisseur 

et les placer sur les grilles métalliques. 

2. Placer les gilles à l’intérieur du four. 

3. Brancher le déshydrateur. Vous allez entendre un BIP et l’écran affichera 

 

pendant une seconde. 

4. Sélectionner la température en appuyant sur « 

 »  ou  « 

 » sur le panneau de 

commande.   
La température se règle degré par degré de 35ºC et 80 ºC. 
Afin de modifier rapidement la température, maintenir un doigt appuyé sur le bouton du 
panneau de commande. 

5. Ajuster le minuteur en appuyant sur « + » ou « – » sur le panneau de commande.   

Le minuteur se règle par tranche de 30 minutes de 30 minutes à 24 heures. 
Afin de modifier le temps du minuteur plus rapidement, maintenir un doigt appuyé sur le 
bouton du panneau de commande. 

6. Une fois la température et le minuteur réglés, appuyer sur le bouton MARCHE afin de 

lancer le processus de déshydratation. 

7. Une fois le processus de déshydratation terminé, vous entendrez quatre  BIPS. 

L’appareil s’éteint ensuite automatiquement. 

8. Au cours du processus de déshydratation, le temps restants et la température 

apparaissent à l’écran toutes les trois secondes.   

9. Lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement, il n’est plus possible de modifier la 

température ni le temps du minuteur. Si un changement de réglage est toutefois 
nécessaire, appuyer sur MARCHE afin d’interrompre le processus et de recommencer. 

10.  Prière de s’abstenir d’ouvrir la porte en verre au cours du processus de 

déshydratation.   

 

Entretien et nettoyage 

Attention : s’assurer de débrancher le four et de le laisser refroidir avant 

de le nettoyer. 

Toute éclaboussure produite au cours de la cuisson et entrant en contact avec le 
revêtement continu est oxydée durant le fonctionnement du four. Vous pouvez si vous le 
souhaitez, essuyer les parois à l’aide d’une éponge, d’un chiffon ou d’un tampon à récurer 
et nylon humide et un peu de détergent doux. 

NE PAS UTILISER DE TAMPON À 

RÉCURER EN PAILLE DE FER, NI DE NETTOYANT ABRASIF, NI GRATTER LA 
SURFACE DES PAROIS À L’AIDE D’UN USTENSILE EN MÉTAL, TOUTES CES 
PRATIQUES POURRAIENT ENDOMMAGER LE REVÊTEMENT ANTISALISSANT 
DURABLE. 
 

Tous les accessoires doivent être nettoyés à l’eau chaude savonneuse ou placés au 
lave-vaisselle. La porte peut être essuyée à l’aide d’une éponge humide puis séchée à 
l’aide d’une lingette de papier ou d’un chiffon sec. Nettoyer l’extérieur du four à l’aide 

 

Summary of Contents for TT-FD14-D

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL 14L Digital Food Dehydrator TT FD14 D www zline world com...

Page 2: ...hot liquids 12 Do not cover any part of the oven with metal foil This may cause the oven to overheat 13 Use extreme caution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids...

Page 3: ...he cabinet with wet cloth Then plug the oven and run it at 80 C for at least 1 hour You don t need to put anything inside the oven during this process Some smell or even smoke will come out at the fir...

Page 4: ...nge is necessary press POWER to stop the process then re start again 10 Please avoid opening the glass door too often during dehydrating process Care Cleaning Warning Be sure to unplug the oven and al...

Page 5: ...en should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 1 Never use the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this only for short while 2 T...

Page 6: ...INSTRUCTION MANUAL 14L Digitales D rrger t TT FD14 D www zline world com 1...

Page 7: ...Sie beim Betrieb des Ofens mindestens 10 cm Freiraum auf allen Seiten des Ofens ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten 9 Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Netz...

Page 8: ...uchfester Geh rtetes Glas kann jedoch um die Kanten herum brechen Vermeiden Sie es die Glasscheibe zu zerkratzen Ist das Ihr erstes D rrger t 22 Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch 23 Wasche...

Page 9: ...von oder Die Temperatur ndert sich gradweise von 35 C auf 80 C Um die Temperatur in kurzer Zeit schnell zu ndern halten Sie Ihren Finger auf dem Bedienfeld 5 Stellen Sie die Zeit durch Dr cken von ode...

Page 10: ...VERWENDEN SIE KEINEN SCHEUERNDEN REINIGER DA DIES DIE AU ENSEITE BESCH DIGEN KANN VERWENDEN SIE KEINEN SCHEUERNDEN REINIGER SCHABER ODER STAHLWOLLE BZW SCHEUERPADS AUF DER ABTROPFWANNE DA DIES DIE POR...

Page 11: ...NOTICE D UTILISATION D shydrateur digital 14 L TT FD14 D www zline world com...

Page 12: ...ur lorsque l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer Laisser l appareil refroidir avant d y ajouter ou d en retirer certains l ments ou de le nettoyer 10 Afin de d brancher l appareil placer...

Page 13: ...ud 22 L appareil poss de une porte s curis e en verre tremp Ce type de verre est plus solide que le verre ordinaire et r siste mieux au bris Le verre tremp peut toutefois se casser dans les coins vite...

Page 14: ...r sur une prise secteur et le faire fonctionner 80 C pendant au moins une heure Il n est pas n cessaire de placer quoi que ce soit l int rieur du four au cours de ce processus Il est possible que l ap...

Page 15: ...s et la temp rature apparaissent l cran toutes les trois secondes 9 Lorsque l appareil est en cours de fonctionnement il n est plus possible de modifier la temp rature ni le temps du minuteur Si un ch...

Page 16: ...nsorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances moins qu elles ne soient supervis es ou n aient re u des instructions au sujet de l appareil par une personne responsable d...

Page 17: ...INSTRUCTION MANUAL 14L Digital Food Dehydrator TT FD14 D NL www zline world com 1...

Page 18: ...inste 10 cm vrije ruimte aan alle zijden van de oven om voldoende luchtcirculatie mogelijk te maken 9 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt en voordat u hem schoonmaakt Laten...

Page 19: ...n de deur of randen 23 Dit apparaat staat UIT als de timerbedieningsknop in de UIT stand staat 24 Gebruik het apparaat niet buitenshuis 25 Gebruik dit apparaat niet voor andere dan het bedoelde gebrui...

Page 20: ...peratuur verandert in graden van 35 C tot 80 C Als u snel in korte tijd de temperatuur wilt wijzigen houdt u uw vinger op het bedieningspaneel 5 Pas de tijd aan door op of op het bedieningspaneel te d...

Page 21: ...deur kan worden afgeveegd met een vochtige spons en droog worden geveegd met een papieren handdoek of doek Reinig de buitenkant met een vochtige spons GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELREINIGER OM DE EXTERIEU...

Page 22: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Essiccatore alimentare 14L TT FD14 D www Zline World com...

Page 23: ...o altri liquidi caldi 12 Non coprire qualsiasi parte del forno con lamina metallica Ci potrebbe causare il surriscaldamento del forno 13 Usare estrema cautela quando si rimuove il vassoio i rack o lo...

Page 24: ...o ed azionarlo a 80 C per almeno 1 ora Non necessario mettere nulla all interno del forno durante questo processo Qualche odore o anche fumo usciranno alla prima accensione del essiccatore Non una sit...

Page 25: ...estare il processo quindi riavviare nuovamente 10 Si prega di evitare di aprire la porta di vetro troppo spesso durante il processo di disidratazione Cura e pulizia Avvertenza accertarsi di scollegare...

Page 26: ...rvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio 1 Non utilizzare mai il dispositivo senza supervisione Spegnere il dispositivo ogni volta che non lo si utilizza anche se questo solo per b...

Page 27: ...INSTRUKCJA OBS UGI 14L Cyfrowa Suszarka Spo ywcza TT FD14 D www zline world com 1...

Page 28: ...e y zachowa najwy sz ostro no podczas przenoszenia miseczki ociekowej zawieraj cej gor cy olej lub inne gor ce ciecze 12 Nie przykrywaj adnej cz ci piekarnika foli metalow Mo e to spowodowa przegrzani...

Page 29: ...wyczy ci obudow wilgotn szmatk Nast pnie pod cz piekarnik i uruchom go w temperaturze 80 C przez co najmniej 1 godzin W tym procesie nie trzeba wk ada niczego do piekarnika Przy pierwszym uruchomieni...

Page 30: ...t konieczna naci nij POWER aby zatrzyma proces a nast pnie ponownie uruchomi 14 Nale y unika zbyt cz stego otwierania szklanych drzwi podczas procesu odwadniania CZYSZCZENIE Ostrze enie upewnij si e s...

Page 31: ...o Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 1 Nigdy nie u ywaj urz dzenia bez nadzoru Wy czaj urz dzenie gdy go nie u ywasz nawet je li jest to tylko przez kr tki czas 2 Niniejsze ur...

Reviews: