background image

32

NuQ PRO Series

Quick Start Guide

33

Grazie per aver scelto un prodotto di altoparlanti Turbosound per la vostra applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto, visita il 

nostro sito Web all’indirizzo turbosound.com.

Disimballaggio dell’altoparlante

Dopo aver disimballato l’unità, controllare attentamente per eventuali danni. Se si riscontrano danni, informare immediatamente il fornitore. Tu, il destinatario, devi 

avviare qualsiasi reclamo. Si prega di conservare tutti gli imballaggi in caso di futura spedizione di ritorno.

Requisiti di sistema

L’altoparlante a 2 vie NuQ62 funziona come un sistema passivo e richiede un solo canale dell’amplificatore. Il segnale in ingresso è diviso internamente tra i driver a 

bassa frequenza e ad alta frequenza con un crossover passivo.
I modelli NuQ82, NuQ102, NuQ122 e NuQ152 sono altoparlanti a 2 vie commutabili passivi/bi-amp. Il funzionamento passivo (gamma completa o con subwoofer) 

richiede 1 canale amplificatore e 1 canale controller. Il segnale in ingresso è diviso internamente tra i driver a bassa frequenza e ad alta frequenza con un crossover 

passivo. Il funzionamento in biamplificazione (full range o con subwoofer) richiede 2 canali amplificatore e 2 canali controller, uno per le basse frequenze uno per le 

alte frequenze. Il segnale di ingresso è diviso tra il driver a bassa frequenza e ad alta frequenza nel controller e i singoli segnali amplificati vengono inviati all’ingresso 

dell’altoparlante.
I subwoofer NuQ115B e NuQ118B hanno un ingresso commutabile per consentire il funzionamento con gli altoparlanti satellite utilizzando un singolo cavo a quattro 

conduttori. Il funzionamento richiede 1 canale amplificatore e 1 canale controller.
Le impostazioni corrette del controller per il funzionamento di tutti i modelli e i subwoofer possono essere scaricate da turbosound.com e sono anche disponibili come 

regalo per i controller della serie LMS. Per evitare di sprecare la potenza dell’amplificatore, dovresti utilizzare un cavo per altoparlanti per impieghi gravosi con una 

dimensione minima del cavo di 1,5 mm² (16 AWG) e preferibilmente di 2,5 mm² (14 AWG) per corse più lunghe. Per lunghezze di cavo estreme, prestare attenzione 

all’impedenza del cavo e alle perdite resistive. Rispettare sempre la polarità corretta.
Tutti i sistemi NuQ PRO a 2 vie raddoppiano efficacemente come monitor a cuneo.

Considerazioni sull’amplificatore

Gli altoparlanti della serie NuQ PRO sono ottimizzati per l’uso con gli amplificatori della serie Turbosound T con i controller della serie LMS. Una gamma completa 

di impostazioni DSP per adattarsi a qualsiasi configurazione è disponibile per il download sul sito Web Turbosound. L’uso di amplificazioni ed elaborazioni di terze 

parti è consigliato solo utilizzando la matrice delle impostazioni manuali e il calcolatore del limitatore fornito sul sito Web Turbosound. I diffusori della serie NuQ PRO 

devono essere pilotati da amplificatori di potenza di alta qualità progettati per un vero uso professionale. Gli amplificatori di potenza dovrebbero essere in grado di 

fornire una potenza a banda larga a lungo termine pari alla metà della potenza nominale di picco dell’altoparlante alla sua impedenza nominale dichiarata. L’uso di 

amplificatori sottodimensionati deve essere evitato poiché i segnali fortemente tagliati possono causare danni permanenti agli altoparlanti. Limitatori, crossover e 

punti di equalizzazione devono essere impostati secondo le impostazioni fornite sul sito web Turbosound. Ciò garantirà la qualità del suono ottimale e l’affidabilità a 

lungo termine, nonché la protezione dai danni.
Sono forniti connettori di ingresso di bloccaggio Neutrik speakON* NL4, che consentono opzioni per ingresso e collegamento, funzionamento passivo e bi-amp.

Modello

NuQ62

NuQ82

NuQ102

Modalità

Passivo

Passivo

Bi-Amp LF

Bi-Amp HF

Passivo

Bi-Amp LF

Bi-Amp HF

Impedenza

16 Ω

8 Ω

8 Ω

6 Ω

8 Ω

8 Ω

6 Ω

Potenza  

minima 

dell’amplificatore

RMS  

continuo

150 W

250 W

250 W

30 W

300 W

300 W

30 W

Picco

600 W

1000 W

1000 W

300 W

1200 W

1200 W

300 W

Modell

NuQ112

NuQ152

NuQ115B

NuQ118B

Modalità

Passivo

Bi-Amp LF

Bi-Amp HF

Passivo

Bi-Amp LF

Bi-Amp HF

Passivo

Passivo

Impedenza

8 Ω

8 Ω

6 Ω

8 Ω

8 Ω

6 Ω

8 Ω

8 Ω

Potenza  

minima 

dell’amplificatore

RMS  

continuo

400 W

400 W

40 W

500 W

500 W

40 W

500 W

600 W

Picco

1600 W

1600 W

400 W

2000 W

2000 W

400 W

2000 W

2400 W

Connessioni

Modello: NuQ62

 Modalità

Pannello posteriore

Connettore

Schema interno

Passive

Only

HPF

HF

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LPF

LF

speakON NL4

1-

2-

2+

1+

PASSIVE, Input Full Range -

PASSIVE, Input Full Range +

Modelli: NuQ82, NuQ102, NuQ122, NuQ152

 Modalità

Pannello posteriore

Connettore

Schema interno

Passive

Bi-Amp

HPF

HF

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LPF

LF

HF

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LF

speakON NL4

1-

2-

2+

1+

PASSIVE, Input Full Range -

PASSIVE, Input Full Range +

speakON NL4

BI-AMP, Input Low +

BI-AMP, Input Low -

BI-AMP, Input High +

BI-AMP, Input High -

1-

2-

2+

1+

Amplifier Channel 1

Amplifier Channel 2

Summary of Contents for NuQ PRO Series

Page 1: ...Quick Start Guide NuQ PRO Series NuQ62 WH NuQ82 WH NuQ102 WH NuQ122 WH NuQ152 WH NuQ115B WH NuQ118B WH Full Range Loudspeakers and Subwoofers for Portable PA and Installation Applications V 1 0...

Page 2: ...en Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands L...

Page 3: ...ed lectrocution Utilisezuniquementdesc blesd enceintesprofessionnels dehautequalit avecfichesJackmono6 35mmoufiches verrouillagesd j install es Touteautreinstallationou modificationdoit treeffectu eun...

Page 4: ...a limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su community musictribe com pages support warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscom...

Page 5: ...Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones en Coolaudio zijn h...

Page 6: ...wystawia gonadzia aniedeszczu iwilgotno ciorazdopuszcza dotego abydown trza dosta asi wodalubinnaciecz Nienale ystawia na urz dzeniunape nionychciecz przedmiot wtakichjak np wazonylubszklanki Uwaga Pr...

Page 7: ...e Output 1 2 2 1 2 Wire Link to Passive Full Range NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF Amplifier Channel 1 1 2 2 1 Connections Model NuQ62...

Page 8: ...afely and securely fixed both to the loudspeaker and to the wall floor or ceiling When mounting rigging components on walls floors or ceilings ensure that all fixings and fasteners used are of an appr...

Page 9: ...Q PRO est n optimizados para su uso con los amplificadores de la serie Turbosound T con los controladores de la serie LMS Se proporciona una gama completa de ajustes de DSP para adaptarse a cualquier...

Page 10: ...s necesario NOTA IMPORTANTE El montaje de un sistema de sonido instalado permanentemente puede ser peligroso a menos que sea realizado por personal calificado con la experiencia y certificaci n requer...

Page 11: ...onsid rations sur l amplificateur Les haut parleurs de la s rie NuQ PRO sont optimis s pour une utilisation avec les amplificateurs de la s rie Turbosound T avec les contr leurs de la s rie LMS Une ga...

Page 12: ...manence peut tre dangereux moins qu il ne soit effectu par du personnel qualifi poss dant l exp rience et la certification requises pour effectuer les t ches n cessaires Les murs les sols ou les plafo...

Page 13: ...Verst rker Die Lautsprecher der NuQ PRO Serie sind f r die Verwendung mit den Verst rkern der Turbosound T Serie mit den Controllern der LMS Serie optimiert Eine vollst ndige Palette von DSP Einstell...

Page 14: ...fiziertem Personal mit der erforderlichen Erfahrung und Zertifizierung zur Durchf hrung der erforderlichen Aufgaben durchgef hrt wird W nde B den oder Decken m ssen in der Lage sein die tats chliche L...

Page 15: ...sobre amplificadores Os alto falantes da s rie NuQ PRO s o otimizados para uso com os amplificadores da s rie Turbosound T com os controladores da s rie LMS Uma gama completa de configura es DSP para...

Page 16: ...cess rio NOTA IMPORTANTE A montagem de um sistema de som instalado permanentemente pode ser perigosa a menos que realizada por pessoal qualificado com a experi ncia e certifica o necess rias para exec...

Page 17: ...iderazioni sull amplificatore Gli altoparlanti della serie NuQ PRO sono ottimizzati per l uso con gli amplificatori della serie Turbosound T con i controller della serie LMS Una gamma completa di impo...

Page 18: ...io di un sistema audio installato in modo permanente pu essere pericoloso se non eseguito da personale qualificato con l esperienza e la certificazione richieste per eseguire le attivit necessarie Par...

Page 19: ...instellingen voor alle modellen bediening en subwoofers kunnen worden gedownload van turbosound com en zijn ook beschikbaar als cadeau voor de LMS serie controllers Om verspilling van versterkervermog...

Page 20: ...rd door gekwalificeerd personeel met de vereiste ervaring en certificering om de noodzakelijke taken uit te voeren Muren vloeren of plafonds moeten in staat zijn de daadwerkelijke belasting veilig en...

Page 21: ...med Turbosound T seriens f rst rkare med LMS seriens kontroller Ett komplett utbud av DSP inst llningar som passar alla konfigurationer finns att ladda ner p Turbosound webbplatsen Anv ndning av f rst...

Page 22: ...ett permanent installerat ljudsystem kan vara farligt om det inte utf rs av kvalificerad personal med erforderlig erfarenhet och certifiering f r att utf ra n dv ndiga uppgifter V ggar golv eller tak...

Page 23: ...uQ PRO s zoptymalizowane do u ytku ze wzmacniaczami serii Turbosound T ze sterownikami serii LMS Pe en zakres ustawie DSP pasuj cych do dowolnej konfiguracji jest dost pny do pobrania na stronie inter...

Page 24: ...o systemu d wi kowego mo e by niebezpieczny chyba e zostanie przeprowadzony przez wykwalifikowany personel z wymaganym do wiadczeniem i certyfikatami do wykonywania niezb dnych zada ciany pod ogi lub...

Page 25: ...x Neutrik speakON NL4 2 x Neutrik speakON NL4 2 x Neutrik speakON NL4 Wiring Passive Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link...

Page 26: ...Funcionamento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTriben oestejalocalizado nasproximidades voc podecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupa slistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestive...

Page 27: ...SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Re...

Page 28: ......

Reviews: