background image

3 7

Français  

NOTE

•  La console passe en mode de veille si 

l’équipement n’est pas utilisé pendant 4 minutes.

Explication des fonctions à l’écran

Time (Durée)

 

-

La durée est additionnée sans définir de valeur 

cible.

 

-

Lorsqu’une valeur cible est fixée, la durée est 

comptée à rebours, de la valeur cible à 0 et l’alarme 

résonnera ou clignotera.

 

La durée continuera à s’additionner si 

l’entraînement n’est pas arrêté une fois l’objectif 

atteint. 

 

-

Plage:  0:00~99:59

Speed (Vitesse)

 

-

Affiche la vitesse actuelle d’entraînement. 

 

-

Plage: 0.0 ~ 99.99 KM/H

 

-

SPEED affiche « 0.0 » si aucun signal n’est transmis 

au moniteur pendant 3 secondes au cours de 

l’entraînement.

RPM (tr/min)

 

-

Affichage des rotations par minute

 

-

Plage:  0~20~999...

 

-

RPM affiche « 0 » si aucun signal n’est transmis 

au moniteur pendant 3 secondes au cours de 

l’entraînement.

Distance

 

-

La distance parcourue est additionnée sans définir 

de valeur cible.

 

-

Lorsqu’une valeur cible est fixée, la distance est 

comptée à rebours, de la valeur cible à 0 avec une 

alarme sonore ou clignotante.

 

-

Portée 0.00~99.99 

Odo

 

-

Additionne automatiquement la distance 

totale parcourue lors des différentes séances 

d’entraînement.

 

-

Plage: 0.0 ~ 99.99 KM/ 0.00 ~ 9999 KM.

Calories

 

-

Les calories s’additionnent sans définir de valeur 

cible.

 

-

Lorsqu’une valeur cible est fixée, les calories sont 

comptées à rebours, de la valeur cible à 0 avec une 

alarme sonore ou clignotante..

 

-

Portée 0~999.9

NOTE

• 

Ces données sont fournies à titre indicatif 

pour comparer entre différentes séances 

d’entraînement ; elles ne doivent pas être 

utilisées dans le cadre d’un traitement médical.

Watt

 

-

Affiche la puissance actuelle de l’entraînement.

 

-

Portée: 0.0 ~ 999.9 Watt.  ( 20 ~ 300 @ 60 RPM)

Target HR

 

-

Affiche la fréquence cardiaque cible de l’utilisateur 

 

(Seulement en mode d’entraînement)

 

Basé sur  70% max. HR (220-âge)

Age

 

-

Afficher l’âge de l’utilisateur.

 

(Seulement en mode de programmation)

 

-

Plage:  10 ~ 99

Pulse (Pouls)

 

-

Le pouls actuel s’affiche après 6 secondes de la 

détection par la console.

 

-

La console affiche « P » s’il n’y a aucun signal de 

pouls pendant 6 secondes.

 

-

L’alarme de pouls résonne lorsque le pouls actuel 

est supérieur au pouls cible.

 

-

Plage 0-60 ~ 220 BPM.

Level

 

-

Indique le réglage du niveau de tension.

 

-

Plage: 1 ~ 24

Program

 

-

Afficher le mode d’entraînement sélectionné en 

cours. (1 ~ 19) 

Explication des boutons

Touche fléchée haut

 

-

Augmente le niveau de résistance pendant 

l’entraînement en mode d’entraînement.

 

-

Parcourez les programmes et changez les valeurs en 

mode programmation. 

Touche fléchée bas 

 

-

Réduit le niveau de résistance pendant 

l’entraînement en mode d’entraînement.

 

-

Parcourez les programmes et changez les valeurs en 

mode programmation.

Mode

 

-

Appuyez sur le bouton mode pour basculer entre 

les paramètres des fenêtres multi-affichages.

 

(en mode d’entraînement).

Enter

 

-

Choisir chaque fonction en appuyant sur la touche 

ENTER.

Start/ Stop

 

-

Démarrer ou arrêter (pause) l’exercice.

 

-

Maintenir la touche ”Start/ Stop” enfoncée pendant 

3 secondes pour réinitialiser toutes les fonctions: 

Time, Speed, Distance, Calories, Pulse & Program. 

Summary of Contents for Star Fit E100

Page 1: ...llez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert www tunturi com User manual Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Gebruik...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Star Fit E100 A...

Page 4: ...4 Star Fit E100 B...

Page 5: ...5 Star Fit E100 C 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm D 0...

Page 6: ...6 Star Fit E100 D 1...

Page 7: ...7 Star Fit E100 D 2...

Page 8: ...8 Star Fit E100 D 3 13...

Page 9: ...9 Star Fit E100 D 4 B C A D...

Page 10: ...1 0 Star Fit E100 D 5...

Page 11: ...1 1 Star Fit E100 E 1 E 2...

Page 12: ...tar Fit E100 F 01 PROGRAM 1 F 07 PROGRAM 7 F 02 PROGRAM 2 F 08 PROGRAM 8 F 03 PROGRAM 3 F 09 PROGRAM 9 F 04 PROGRAM 4 F 10 PROGRAM 10 F 05 PROGRAM 5 F 11 PROGRAM 11 F 06 PROGRAM 6 F 12 PROGRAM 5 PROGR...

Page 13: ...1 3 Star Fit E100 F 13 PROGRA3 5 PROGRAM 13 F 19 PROGRA3 5 PROGRAM 19 F 14 PROGRA3 5 PROGRAM 14 F 15 PROGRA3 5 PROGRAM 15 F 16 PROGRA3 5 PROGRAM 16 F 17 PROGRA3 5 PROGRAM 17 F 18 PROGRA3 5 PROGRAM 18...

Page 14: ...cause to hazards Persons responsible for their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before starting your workout consult a physician to check your health If yo...

Page 15: ...least two persons CAUTION Place the equipment on a firm level surface Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface Allow at least 100 cm of clearance around the equ...

Page 16: ...ame as if you were training to improve your fitness the difference is the goal Heart rate Pulse rate measurement hand pulse sensors The pulse rate is measured by sensors in the handlebars when the use...

Page 17: ...upply Fig E 1 The trainer is powered by an external power supply Refer to the illustration to locate the trainer power input NOTE Connect the power supply with the trainer before connecting it to the...

Page 18: ...onsole will display P Pulse alarm will sound when current pulse is over the target pulse Range 0 60 220 BPM Level Shows tension level setting Range 1 24 Program Show current selected workout mode 1 19...

Page 19: ...se UP DOWN key to set Weight Range 10 0 200 0 kg 0 1 confirm setting by pressing ENTER Use UP DOWN key to set Age Range 10 99 1 confirm setting by pressing ENTER Press START STOP key to start Body fat...

Page 20: ...ting by pressing ENTER Use UP DOWN key to set CALORIES Range 0 0 1 0 999 0 1 0 confirm setting by pressing ENTER Use UP DOWN key to set Age Range 10 99 1 confirm setting by pressing ENTER Set tension...

Page 21: ...ntres End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer However a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life...

Page 22: ...ot cover defects arising from the failure to carry periodic maintenance as outlined within the Owner s Manual for the product Furthermore the warranty does not cover defects arising from usage and sto...

Page 23: ...Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch digungen oder zum Tod f hren Wenn Sie sich schwach oder ohnm chtig f hlen stellen Sie die bungen unverz gli...

Page 24: ...laufen Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht ber der Kante eines Tisches h ngt Vergewissern Sie sich dass niemand versehentlich ber das Netzkab...

Page 25: ...12 Minuten dauern die meisten Menschen beginnen mit ca 15 bis 20 Minuten Die Abk hlungs Phase Sie dient der Entspannung Ihres Herz Kreislaufsystems und Ihrer Muskeln Dabei werden die Aufw rm bungen wi...

Page 26: ...Die Maschine steht am stabilsten wenn alle St tzf e vollst ndig eingeschraubt sind Nivellieren Sie die Maschine daher indem Sie alle St tzf e vollst ndig Eindrehen bevor Sie die entsprechenden F e zu...

Page 27: ...h 0 20 999 Wenn 3 Sekunden lang ohne Training kein Signal auf den Monitor bertragen wird zeigt U Min 0 an Distance Entfernung Ohne Einstellung des Sollwerts wird die Distanz summiert Wenn ein Sollwert...

Page 28: ...d dieser automatisch in den Ruhemodus geschaltet SLEEP Programme Programme Abb F 01 F19 Quick start Schnellstart Program 1 Dr cken Sie auf START STOP um Ihr Training ohne Voreinstellungen zu beginnen...

Page 29: ...eilen Tasten um DISTANCE einzustellen Bereich 00 00 00 10 99 90 00 10 dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER Verwenden Sie die Pfeilen Tasten um CALORIES einzustellen Bereich 0 0 1 0 999 0 1 0 dr cken...

Page 30: ...Sie diese f r alle Spalten Dr cken Sie auf die Taste START STOP um mit dem Training zu beginnen Verwenden Sie die Pfeilen Tasten um den Widerstandsgrad einzustellen Der Ladestand wird im Fenster LEVE...

Page 31: ...orgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitn...

Page 32: ...urden Ersatzleistungen aufgrund von Ger uschen die beim Einsatz des Ger ts auftreten sind von der Garantie ausgeschlossen sofern diese Ger usche den Gebrauch des Ger ts nicht wesentlich beeintr chtige...

Page 33: ...s voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice L quipement est uniquement adapt un usage domestique L quipement ne convient pas un usage commercial La dur e d uti...

Page 34: ...age et le d montage et avant le nettoyage et la maintenance Description fig A Votre v lo vertical est un l ment d quipement de fitness stationnaire servant simuler le cyclisme sans exercer de pression...

Page 35: ...oin de vous entra ner plus longtemps ou de faire des entra nements plus pouss s Il est conseill de s entra ner au moins trois fois par semaine et si possible d espacer les s ances r guli rement tout a...

Page 36: ...Avec la jambe pratiquement droite la vo te plantaire doit toucher la p dale en son point le plus bas Desserrez le bouton de r glage du tube de selle Amenez le tube de selle la position requise Serrez...

Page 37: ...s sont fournies titre indicatif pour comparer entre diff rentes s ances d entra nement elles ne doivent pas tre utilis es dans le cadre d un traitement m dical Watt Affiche la puissance actuelle de l...

Page 38: ...our r gler CALRORIES Plage 0 0 1 0 999 0 1 0 puis appuyer sur ENTER pour confirmer le r glage Appuyer sur la touche HAUT BAS du bouton pour r gler ge Age Plage 10 99 1 puis appuyer sur MODE pour confi...

Page 39: ...tenir la touche START STOP enfonc e pendant 3 secondes pour r initialiser toutes les fonctions Time Speed Distance Calories Pulse Program H R C mode Program 13 15 Appuyer sur la touche HAUT BAS pour s...

Page 40: ...s il n y a aucun signal lorsque vous p dalez NOTE L cran principal s teindra si l entra nement est l arr t pendant 4 minutes Si l ordinateur affiche des anomalies d branchez l alimentation lectrique...

Page 41: ...dans l environnement correspondant celui d termin par Tunturi New Fitness BV L environnement d utilisation de chaque appareil est mentionn dans le mode d emploi fourni avec l appareil en question Cond...

Page 42: ...p dales ou autres pi ces similaires faciles changer Seules les r parations sous garantie effectu es par un revendeur ou par le distributeur agr Tunturi seront prises en charge Le non respect des instr...

Page 43: ...Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 3 uur per dag Het gebruik van dit toestel door...

Page 44: ...t wilt halen Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is v r montage of demontage en v r reiniging en onderhoud Beschrijving fig A Uw fietstrainer is een stationair...

Page 45: ...r en harder trainen Het is raadzaam minstens drie keer per week te trainen en zo nodig uw oefeningen gelijkmatig over de week te verspreiden Spierversteviging Als u uw spieren wilt verstevigen met beh...

Page 46: ...gewenste positie Draai de stelknop voor de zadelpen vast Afstellen van de horizontale zadelpositie Fig E 2 De horizontale zadelpositie kan worden afgesteld door het zadel in de gewenste positie te zet...

Page 47: ...Deze gegevens zijn een richtlijn voor de vergelijking van verschillende trainingssessies en kunnen niet voor medische behandelingen worden gebruikt Watt Weergave van het huidige training weerstand ve...

Page 48: ...S Bereik 0 0 1 0 999 0 1 0 druk MODE toets om te bevestigen Gebruik de OMHOOG OMLAAG toetsen voor het instellen van de leeftijd Age Bereik 10 99 1 druk MODE toets om te bevestigen LET OP Wanneer u mee...

Page 49: ...aanpassen Het weerstand niveau wordt in het venster LEVEL weergegeven Houd de toets START STOP 2 seconden ingedrukt om alle functies te resetten Time Speed Distance Calories Pulse Program De training...

Page 50: ...ls F1 tot en met F6 weergegeven De gebruiker kan het hartslag herstel niveau vinden in de onderstaande tabel Druk opnieuw op de toets RECOVERY om terug te keren naar het begin F1 Voortreffelijk F2 Uit...

Page 51: ...van de bruikbare levensduur heeft bereikt Onder de Europese AEEA wetgeving bent u verantwoordelijk voor het op de juiste wijze afvoeren van uw fitnessapparaat naar een erkend openbaar inzamelpunt Tech...

Page 52: ...e garantie geldt niet voor geluiden die ontstaan door het gebruik als ze het gebruik van het apparaat niet wezenlijk belemmeren en niet veroorzaakt zijn door een defect aan het apparaat De garantie om...

Page 53: ...lse sensor 2 38 Washer 2 39 Screw 2 40 Seat post bushing 1 41 Transport wheel 2 42 Bearing 4 43 Hand pulse wire 2 44 Axle for flywheel 1 45 C clip 2 46 Bearing 6001 2 47 End cap for crank 2 48 Decorat...

Page 54: ...5 4 Star Fit E100...

Page 55: ...5 5 Star Fit E100...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi tness com info tunturi tness com 20180716...

Reviews: