background image

4 3

Français  

AVERTISSEMENT 

• 

Avant le nettoyage et la maintenance, retirez 

l’adaptateur.

• 

N’utilisez aucun solvant pour nettoyer 

l’équipement.

 

-

Nettoyez l’équipement avec un chiffon doux et 

absorbant après chaque usage.

 

-

Vérifiez régulièrement le serrage de tous les écrous 

et vis.

 

-

Si nécessaire, lubrifiez les joints.

Défauts et dysfonctionnements

Malgré un contrôle continu de la qualité, des défauts 

ou des dysfonctionnements peuvent être occasionnés 

par des composants individuels. La plupart du temps, il 

vous suffit de remplacer la pièce défaillante.

 

-

Si l’équipement ne fonctionne pas correctement, 

contactez immédiatement le revendeur.

 

-

Fournissez le numéro de modèle et le numéro de 

série de l’équipement au revendeur. Mentionnez 

la nature du problème, les conditions d’usage et la 

date d’achat.

Transport et rangement

AVERTISSEMENT

• 

– Avant le transport et le stockage, retirez 

l’adaptateur.

•  – Deux personnes au moins sont nécessaires 

pour transporter et déplacer l’équipement.

 

-

En vous tenant devant l’équipement de chaque 

côté, saisissez fermement ses guidons. Levez 

l’avant de l’équipement pour que l’arrière repose 

sur les roues. Déplacez l’équipement et reposez-le 

prudemment. Placez l’équipement sur une base 

protectrice pour éviter d’endommager la surface du 

sol.

 

-

Déplacez prudemment l’équipement sur les 

surfaces irrégulières. Ne déplacez pas l’équipement 

sur ses roues pour monter des escaliers mais 

transportez-le par les guidons.

 

-

Rangez l’équipement dans un endroit sec exposé à 

des variations de température minimes.

Informations supplémentaires

Élimination des emballages

Les réglementations gouvernementales nous 

demandent de réduire la quantité de matériaux 

déposés dans les décharges. C’est pour cela que nous 

faisons appel à votre responsabilité et vous demandons 

de déposer les emballages dans des centres de 

recyclage publics.

Élimination du produit

Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez 

longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, 

nous savons bien qu’un jour ou l’autre votre machine 

arrivera au terme de sa vie utile. Selon la directive 

européenne sur les DEEE, vous êtes responsable 

de vous séparer correctement de votre appareil de 

fitness en le déposant dans un site public agréé de 

récupération des déchets.

Données techniques

Paramètre

Unité de 

mesure

Valeur

Longueur

cm 

inch

91.0

 

35.8

Largeur

cm 

inch

50.0

 

19.7

Hauteur

cm 

inch

137.0

 

53.9

Poids

kg

 

lbs

24.0

 

52.9

Poids maxi. 

utilisateur

kg

 

lbs

110 

242

Adaptateur

V

Ma.

9V-DC

0.5A

Summary of Contents for E100 HRi

Page 1: ...Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert www tunturi com User manual Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Geb...

Page 2: ......

Page 3: ...3 FitCycle 40 A...

Page 4: ...4 FitCycle 40 B i...

Page 5: ...5 FitCycle 40 C 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm D 0...

Page 6: ...6 FitCycle 40 D 1A 15 13 16...

Page 7: ...7 FitCycle 40 D 1B 13 15 16...

Page 8: ...8 FitCycle 40 D 2 A B...

Page 9: ...9 FitCycle 40 D 3A...

Page 10: ...1 0 FitCycle 40 D 3B...

Page 11: ...1 1 FitCycle 40 D 4A...

Page 12: ...1 2 FitCycle 40 D 4B A B B...

Page 13: ...1 3 FitCycle 40 D 5 1 2 38...

Page 14: ...1 4 FitCycle 40 E Adapter input 78...

Page 15: ...1 5 FitCycle 40 F 01 F 06 F 02 F 07 F 03 F 08 F 04 F 09 F 05 F 10...

Page 16: ...1 6 FitCycle 40 F 11 F 16 F 12 F 017 F 13 F 18 F 14 F 19 F 15 F 20...

Page 17: ...3 14 15 16 17 18 19 20 BEGINNER 1 G 02 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BEGINNER 2 G 03 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 18: ...18 19 20 ADVANCE 3 G 08 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ADVANCE 4 G 09 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SPORTY 1...

Page 19: ...cause to hazards Persons responsible for their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before starting your workout consult a physician to check your health If you...

Page 20: ...least two persons CAUTION Place the equipment on a firm level surface Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface Allow at least 100 cm of clearance around the equ...

Page 21: ...ely this is the same as if you were training to improve your fitness the difference is the goal Heart rate Pulse rate measurement hand pulse sensors The pulse rate is measured by sensors in the handle...

Page 22: ...with drops of sweat Do not lean on the console Only touch the display with the tip of your finger Make sure that your nails or sharp objects do not touch the display NOTE The console switches to stand...

Page 23: ...isplay all segments fig F 01 Power off Without any signal being transmitted into the monitor for 4 minutes the monitor will enter SLEEP mode automatically Active training data will be lost Workout sel...

Page 24: ...kout Use RESET to go back to main menu Recovery The RECOVERY key will only be valid if pulse is detected TIME will show 0 60 seconds and counts down to 0 Computer will show F1 to F6 after the countdow...

Page 25: ...es End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer However a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life Un...

Page 26: ...ot cover defects arising from the failure to carry periodic maintenance as outlined within the Owner s Manual for the product Furthermore the warranty does not cover defects arising from usage and sto...

Page 27: ...erzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch digungen oder zum Tod f hren Wenn Sie sich schwach oder ohnm chtig f hlen stellen Sie die bungen unverz glic...

Page 28: ...laufen Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht ber der Kante eines Tisches h ngt Vergewissern Sie sich dass niemand versehentlich ber das Netzkab...

Page 29: ...annung Ihres Herz Kreislaufsystems und Ihrer Muskeln Dabei werden die Aufw rm bungen wiederholt reduzieren Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca 5 Minuten weiter Jetzt sollten die Dehn bungen w...

Page 30: ...dig Eindrehen bevor Sie die entsprechenden F e zur Stabilisierung der Maschine wieder herausdrehen Einstellen der horizontalen Sitzposition Die horizontale Sitzposition kann durch Einstellen des Sitze...

Page 31: ...Ohne Einstellung des Sollwerts wird die Distanz summiert Wenn ein Sollwert eingestellt ist wird die Distanz vom Zielwert aus auf 0 herabgez hlt Bei 0 ert nt ein Alarm oder erscheint ein Blinklicht Di...

Page 32: ...Modus MANUAL und dr cken Sie auf die Taste MODE um die n chste Einstellung f r das Programm manueller Modus vorzunehmen Verwenden Sie die Taste UP DOWN um die Trainingszeit voreinzustellen und dr cke...

Page 33: ...ittelt werden Dr cken Sie erneut auf die Taste RECOVERY um zum Anfang zur ckzukehren F1 Herausragend F2 Hervorragend F3 Gut F4 Ausreichend F5 Unterdurchschnittlich F6 Schlecht Body Fat K rperfett Dr c...

Page 34: ...ung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitness...

Page 35: ...urden Ersatzleistungen aufgrund von Ger uschen die beim Einsatz des Ger ts auftreten sind von der Garantie ausgeschlossen sofern diese Ger usche den Gebrauch des Ger ts nicht wesentlich beeintr chtige...

Page 36: ...voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice L quipement est uniquement adapt un usage domestique L quipement ne convient pas un usage commercial La dur e d util...

Page 37: ...age et le d montage et avant le nettoyage et la maintenance Description fig A Votre v lo vertical est un l ment d quipement de fitness stationnaire servant simuler le cyclisme sans exercer de pression...

Page 38: ...oin de vous entra ner plus longtemps ou de faire des entra nements plus pouss s Il est conseill de s entra ner au moins trois fois par semaine et si possible d espacer les s ances r guli rement tout a...

Page 39: ...la selle est r glable en l amenant la position requise Desserrez le bouton de r glage de la selle Amenez la selle la position requise Serrez le bouton de r glage de la selle R glage de la position ve...

Page 40: ...rcourue continuera s additionner si l entra nement n est pas arr t une fois l objectif atteint Port e 0 00 99 99 Calories Les calories s additionnent sans d finir de valeur cible Lorsqu une valeur cib...

Page 41: ...pour d finir le param tre suivant du programme en mode manuel Appuyer sur la touche UP DOWN haut bas du bouton pour pr r gler la dur e de l entra nement puis appuyer sur MODE mode entr e pour confirm...

Page 42: ...nir au menu principal R cup ration La touche RECOVERY r cup ration est valide si un pouls est d cel TIME dur e affiche 0 60 secondes et compte rebours jusqu 0 L ordinateur affiche F1 F6 apr s le compt...

Page 43: ...lacez l quipement et reposez le prudemment Placez l quipement sur une base protectrice pour viter d endommager la surface du sol D placez prudemment l quipement sur les surfaces irr guli res Ne d plac...

Page 44: ...pendantes de leur volont La garantie est applicable uniquement au premier acheteur et est valable uniquement dans les pays o Tunturi New Fitness BV dispose d un distributeur agr La garantie ne s tend...

Page 45: ...Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 3 uur per dag Het gebruik van dit toestel door k...

Page 46: ...t wilt halen Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is v r montage of demontage en v r reiniging en onderhoud Beschrijving fig A Uw fietstrainer is een stationair...

Page 47: ...r en harder trainen Het is raadzaam minstens drie keer per week te trainen en zo nodig uw oefeningen gelijkmatig over de week te verspreiden Spierversteviging Als u uw spieren wilt verstevigen met beh...

Page 48: ...De verticale zadelpositie kan worden afgesteld door de zadelpen in de gewenste positie te zetten Met een bijna gestrekt been moet de boog van de voet het pedaal op zijn laagste punt raken t Draai de...

Page 49: ...lories Wanneer u geen doelwaarde instelt wordt het aantal verbruikte calorie n opgeteld Wanneer u wel een doelwaarde instelt wordt het aantal calorie n terug geteld vanaf de doelwaarde Zodra het aanta...

Page 50: ...OP Wanneer u meer dan n doel instelt stopt de training na het eerste bereikte doel Een leeg doel wordt niet beschouwd als een vooraf ingestelde limiet Druk op de toets START STOP om uw workout te beg...

Page 51: ...gebruikersprofiel correct zijn ingesteld Foutmeldingen in de modus Body Fat E 1 Er wordt geen hartslagsignaal geregistreerd E 4 Treedt op wanneer het vetpercentage en het BMI resultaat lager is dan 5...

Page 52: ...de bruikbare levensduur heeft bereikt Onder de Europese AEEA wetgeving bent u verantwoordelijk voor het op de juiste wijze afvoeren van uw fitnessapparaat naar een erkend openbaar inzamelpunt Technis...

Page 53: ...e garantie geldt niet voor geluiden die ontstaan door het gebruik als ze het gebruik van het apparaat niet wezenlijk belemmeren en niet veroorzaakt zijn door een defect aan het apparaat De garantie om...

Page 54: ...uter Wire 1 34 Lower Computer Wire 1 35 Cover for Sliding Tube 1 36 Club Knob 1 37 Cover for Clamp 1 38 Crank 1 39 Bushing 1 40 Self Tapping Screw ST 5 15 16 41 Magnet Assembly 1 42A Chain Cover L 1 4...

Page 55: ...5 5 FitCycle 40 29 6 27 28 5 32 20 26 30 31 26 25 22 37 21 28 45 47 8 14 12 35 44 48 49 12 36 4 19 45 18 18 16 16 33 18 13 16 13 15 23 34 1 23 9 24 3 16 24 13 15 78 10 11 17 7 1 2...

Page 56: ...tCycle 40 72 71 69 39 22 73 70 12 14 55 11 34 45 42R 45 43 40 45 68 62 38 40 60 50 56 40 51 1 61 59 57 53 52 46 12 14 41 54 74 66 75 76 65 77 58 65 63 74 64 54 56 40 40 40 40 40 40 40 40 67 45 43 45 4...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi tness com info tunturi tness com 20180522...

Reviews: