Tunturi 21TCFT0050 User Manual Download Page 57

Page: 57 / 88

5 7

Dichiarazione del fabbricante

Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai
seguenti standard e
direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Pertanto sul prodotto è apposto
il marchio CE�

03-2022

Tunturi New Fitness BV
Purmerweg 1
1311 XE Almere
Paesi Bassi

Clausola di esonero della responsabilità

- Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche�

- Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso�

- Vedere il nostro sito Web per la versione del manuale più recente�

Summary of Contents for 21TCFT0050

Page 1: ...ent manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizz...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Cardio Fit T5 A...

Page 4: ...1 2 3 4 5 11 10 9 8 7 i 4 Cardio Fit T5 B...

Page 5: ...11 10 9 8 7 100 CM 100 CM 100 CM 100 CM 5 Cardio Fit T5 C D 0...

Page 6: ...4 5 11 10 9 8 7 6 Cardio Fit T5 D 01...

Page 7: ...11 10 9 8 7 7 Cardio Fit T5 D 02...

Page 8: ...8 2 4 5 8 3 8 8 8 8 2 11 10 9 8 7 8 Cardio Fit T5 D 03...

Page 9: ...11 10 9 8 7 11 10 9 8 7 9 Cardio Fit T5 D 04...

Page 10: ...A B C D Power cord X B A B 1 0 Cardio Fit T5 E F 1...

Page 11: ...D C B A 1 1 Cardio Fit T5 F 2 F 3...

Page 12: ...1 2 Cardio Fit T5 F 4 F 5...

Page 13: ...6 2 2 6 8 10 8 6 2 6 8 10 8 6 2 P5 2 4 6 8 10 6 6 8 10 6 6 8 10 6 6 8 10 7 4 2 P6 2 4 6 8 6 10 6 10 6 10 10 6 10 6 10 6 8 6 4 2 P7 2 8 4 10 6 10 6 10 8 10 10 8 10 6 10 6 10 4 6 2 P8 2 2 4 6 8 10 10 10...

Page 14: ...t rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel faint stop exercising immediately The equipment is suitable for domestic use only The equipm...

Page 15: ...opriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electr...

Page 16: ...increase resistance making your legs work harder You will have to reduce your speed to keep your heart rate in the target zone Weight loss The important factor here is the amount of effort you put in...

Page 17: ...t values when being in programming mode Distance 0 1 Km Calories 1 0 K Cal Time 1 0 min Dual arrow up 1 0 Increases the speed with 1 0 km h at the time Pressing and holding for two seconds will increa...

Page 18: ...workout Preset Programs P1 P12 For pre set programs the Speed is fixed and therewith the distance and calories can not be set as a target as this is directly related to your workout time Workout time...

Page 19: ...before having done a workout for 2 minutes with a speed of at least 5 km h This will cause the lubricant being fully absorbed by the running belt and being spread evenly NOTE When 5 km h is too fast...

Page 20: ...tions of use and purchase date If you require spare parts always give the model serial number of your equipment and the spare part number for the part you need The spare part list is at the back of th...

Page 21: ...New Fitness BV Defects resulting from normal wear misuse abuse corrosion or damage incurred during loading or transportation are not covered The warranty does not cover sounds or noises emitted durin...

Page 22: ...sonenverletzungen und Sch den am Ger t f hren Bewahren Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen zur k nftigen Bezugnahme auf WARNUNG Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein...

Page 23: ...N he des Ger ts sondern nur ein feuchtes Tuch wenn das Ger t feucht gereinigt werden muss Die direkte Verwendung von Fl ssigkeit ist sch dlich f r die Komponenten des Ger ts und kann zu einem elektris...

Page 24: ...n Sie zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca 5 Minuten weiter Jetzt sollten die Dehn bungen wiederholt werden Denken Sie wiederum daran weder die Dehnungsbewegung zu erzwingen noch die Muskeln dabei...

Page 25: ...n Sie die Oberfl che der Konsole wenn Sie mit Schwei tropfen bedeckt ist Lehnen Sie sich nicht auf die Konsole Ber hren Sie die Anzeige nur mit Ihrer Fingerspitze Vergewissern Sie sich dass Ihre N gel...

Page 26: ...n W hlen Sie P0 um das manuelle Programm zu w hlen Wenn Sie kein Ziel festlegen m chten dr cken Sie direkt die Taste Start Stop und das Laufband beginnt das Training ohne Zielvorgabe Alle Werte auf de...

Page 27: ...s feuchtes Tuch keine Reinigungs oder Scheuermittel um die Oberseite des strukturierten Bandes vorsichtig zu reinigen Das Band sollte vor der Nutzung getrocknet sein HINWEIS Wenn Ihr Band zu schmutzig...

Page 28: ...t wenn man das laufende Band einige Minuten unbelastet laufen l sst URSACHE 2 Ihr Laufband ist nicht waagerecht ausgerichtet so dass die Schwerkraft das Laufband langsam an das unterste Ende des Laufb...

Page 29: ...ndel mit Konsumg tern festgelegt sind Diese Garantie schr nkt diese Rechte nicht ein Die Garantie des K ufers gilt nur wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird die...

Page 30: ...BLE ANT Herstellererkl rung Tunturi New Fitness BV erkl rt hiermit dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht EN 957 HC 2014 30 EU Das Produkt tr gt daher das CE Kennzeichen 03 2022...

Page 31: ...nts de s curit et les instructions Le non respect des avertissements de s curit et des instructions est une source de blessure et de d g ts de l quipement Conservez les avertissements de s curit et le...

Page 32: ...r la machine L utilisation directe de liquide est nocive pour les composants de l quipement et peut entra ner un choc lectrique caus par un court circuit Cela pourrait entra ner des blessures graves v...

Page 33: ...exercices d tirement et souvenez vous de ne pas forcer ou trop tirer un muscle dans une certaine position mesure que vous am liorerez votre forme vous ressentirez peut tre le besoin de vous entra ner...

Page 34: ...ecte du soleil S chez la surface de la console d s qu elle est couverte de gouttes de sueur Ne vous appuyez pas sur la console Touchez l affichage uniquement avec le bout du doigt Assurez vous de ne p...

Page 35: ...ir un objectif appuyez directement sur le bouton Marche arr t et le tapis roulant commencera la s ance d entra nement sans d finir d objectif Toutes les valeurs affich es sont compt es et le tapis rou...

Page 36: ...tout d abord une brosse r curer en nylon pour liminer les particules d tach es du tapis de course Utilisez ensuite un chiffon humide essor sans nettoyant ni abrasif pour nettoyer d licatement la surf...

Page 37: ...au correctement car ce probl me ne peut tre r solu par aucun autre r glage CAUSE 3 Le tapis de course n est pas correctement centr entre les tambours rouleaux avant et arri re Cela doit tre corrig en...

Page 38: ...vironnement approuv sp cifique au produit et les instructions d entretien sont indiqu s dans le manuel d utilisation du produit Le manuel d utilisation peut tre t l charg sur notre site Web http manua...

Page 39: ...4 kHz Bluetooth BLE ANT D claration du fabricant Tunturi Fitness BV d clare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 957 HC 2014 30 EU Ce produit porte donc la marque CE 03 2...

Page 40: ...de veiligheid waarschuwingen en de instructies kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken Bewaar de veiligheid waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik WAARSCHUWI...

Page 41: ...van vloeistof op de apparatuur is schadelijk voor de onderdelen en kan leiden tot een elektrische schok als gevolg van kortsluiting Dit kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of zelfs de dood Aard...

Page 42: ...w tempo en ga ongeveer 5 minuten door Herhaal nu de stretch oefeningen Forceer uw spieren niet tijdens het stretchen Naarmate u fitter wordt moet u langer en harder trainen Het is raadzaam minstens dr...

Page 43: ...t uw vingertop aan Raak de display niet aan met uw nagels of een scherp voorwerp LET OP De console gaat naar standby wanneer het toestel gedurende 10 minuten niet wordt gebruikt Toetsen Mode modus Sel...

Page 44: ...p en de loopband komt pas tot stilstand als je op de Start Stop toets drukt Tijdens een workout in de P0 stand wordt de snelheid altijd door de gebruiker geregeld Als je een doel wilt stellen voor Tij...

Page 45: ...deren Gebruik daarna een uitgewrongen vochtige doek zonder schoonmaak of schuurmiddelen om de bovenkant van de getextureerde band voorzichtig schoon te maken Laat de band goed drogen voordat u deze ge...

Page 46: ...n losse motoraandrijfriem onder de voorkap Niet te strak aandraaien Als u de bouten te strak aandraait raakt de band beschadigt en zullen de lagers vroegtijdig slijten Klik om onze ondersteunende YouT...

Page 47: ...openbare recycling centra Verwijdering aan het eind van de levensduur We hopen dat u jarenlang plezier hebt van uw fitnessapparaat Er komt echter een moment waarop het fitnessapparaat het eind van de...

Page 48: ...eenheid Waarde Netspanning VAC 210 240 Spanning frequentie HZ 50 60 Snelheid Km H 1 0 10 0 Helling graad Stap Lengte ingeklapt Cm 123 5 27 5 Breedte Cm 61 0 Hoogte ingeklapt Cm 120 0 127 0 Gewicht Kg...

Page 49: ...ruzioni pu causare lesioni personali o danni all apparecchio Conservare gli avvisi di sicurezza e le istruzioni per future consultazioni ATTENZIONE Il sistema di monitoraggio della frequenza cardiaca...

Page 50: ...tocircuito Ci potrebbe causare lesioni personali gravi o addirittura la morte Istruzioni per la messa a terra Questo prodotto va messo a terra Se il sistema elettrico del tapis roulant non funziona be...

Page 51: ...ng adesso andrebbero ripetuti ricordandosi sempre di non forzare o strappare i vostri muscoli nello stretching A mano a mano che sarete pi in forma potreste aver bisogno di allenarvi di pi e pi a lung...

Page 52: ...appoggiarsi sulla console Toccare il display solo con la punta delle dita Non toccare il display con le unghie o con oggetti appuntiti NOTA La console passa in modalit standby quando l apparecchio non...

Page 53: ...are la velocit durante l allenamento Se si vuole impostare un target per Time tempo Calories caloie o Distance distanza Impostare il target di allenamento per il tempo Premere una volta il pulsante Se...

Page 54: ...Lubrificazione fig F 5 NOTA La pedana del tapis roulant viene pre lubrificata prima di essere montata sul tapis roulant durante la produzione dell attrezzo Pertanto non necessario lubrificare la peda...

Page 55: ...per 1 4 di giro il bullone di regolazione del rullo posteriore sinistro situato all estremit posteriore in un incavo nel coperchio del rullo posteriore Se la pedana scorre sul lato sinistro Ruotare in...

Page 56: ...b http manuals tunturi com Condizioni per la garanzia La garanzia entra in vigore dalla data dell acquisto dell attrezzo Le condizioni per la garanzia possono variare in funzione del paese Rivolgersi...

Page 57: ...tto apposto il marchio CE 03 2022 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2022 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati Il prodott...

Page 58: ...quina Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior ADVERTENCIA Los sistemas de motorizaci n de frecuencia card aca pueden ser imprecisos Un exceso de ejercicio...

Page 59: ...tierra Si el sistema el ctrico de la cinta se averiara o fallara la toma de tierra proporciona una ruta de menos resistencia para la corriente el ctrica reduciendo el riesgo de descarga el ctrica Est...

Page 60: ...n los ejercicios de estiramiento evitando de nuevo forzar los m sculos o hacer movimientos bruscos A medida que vaya mejorando su forma f sica es posible que el entrenamiento tenga que ser m s largo...

Page 61: ...n la consola Toque la pantalla nicamente con la punta del dedo Aseg rese de no tocar la pantalla con las u as ni objetos afilados NOTA La consola pasa al modo de espera activa cuando la m quina no se...

Page 62: ...ot n Start Stop En el modo P0 el usuario controla la velocidad durante el entrenamiento en todo momento Cuando quiera fijar un objetivo por Tiempo Calor as o Distancia Establecer un objetivo de entren...

Page 63: ...un cepillo de nylon para eliminar las part culas sueltas de la superficie de la cinta de correr A continuaci n utilice un pa o h medo escurrido sin limpiadores ni abrasivos para limpiar suavemente la...

Page 64: ...cinta de correr lentamente hacia el extremo m s bajo de la cinta Esto debe corregirse nivelando correctamente la cinta de correr ya que no puede solucionarse con ning n otro ajuste CAUSA 3 La cinta de...

Page 65: ...es aprobadas espec ficas del producto se indican en el manual del usuario del producto El manual de usuario se puede descargar en nuestro sitio web http manuals tunturi com T rminos de la garant a Los...

Page 66: ...NT Declaraci n del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas EN 957 HC 2014 30 EU Por tanto el producto dispone de marcado CE 03 2022...

Page 67: ...p personer eller utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bruk VARNING System f r vervakning av hj rtfrekvensen r inte alltid exakta vertr ning kan medf ra allvarlig...

Page 68: ...r och f reskrifter VARNING Fel i apparatens jordanslutningen inneb r en kad risk f r elektrisk chock Om du r os ker p anslutningen b r du kontakta en elektriker eller servicemont r f r att kontrollera...

Page 69: ...a pulsen i m lzonen Viktminskning Den viktigaste faktorn h r r hur mycket du anstr nger dig Ju h rdare och l ngre du tr nar desto fler kalorier br nner du Detta r i princip detsamma som om du tr nade...

Page 70: ...m lv rdena n r du r i programmeringsl ge Str cka 0 1 km Kalorier 1 0 kcal Tid 1 0 minut Dubbel upp tpil 1 0 kar hastigheten med 1 0 km h i taget H ll intryckt i tv sekunder f r att ka hastigheten sna...

Page 71: ...t Calories Kalorier visas 50 blinkande som f rvalt inst llningsv rde f r m let i kalorier Tryck p den dubbla upp t ned tpilen f r att ndra antal kalorier enligt nskem l M lintervall 10 999 kcal Tryck...

Page 72: ...jmedel p l pmattan Om du inte k nner n got sm rjmedel eller om dina fingertoppar r dammiga applicera sm rjmedel 10 ml i mitten av l pbr dan under l pmattan och l t utrustningen vara ig ng i 5 km h und...

Page 73: ...ta omedelbart terf rs ljaren Oil OIL r inte en felkod se Sm rjning Kod Konsolen visar kod n r s kerhetsnyckeln inte r p plats under start r inte en felkod se S kerhetsnyckel Transport och lagring VARN...

Page 74: ...inte v sentligt hindrar utrustningens anv ndning eller har orsakas av ett fel i utrustningen Garantin g ller inte f r underh llsarbete som reng ring sm rjning eller normal kontroll av komponenterna oc...

Page 75: ...lla ep tarkkoja Liiallinen harjoittelu saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman Jos tunnet olosi heikoksi lopeta harjoittelu heti Laite on sopiva vain kotik ytt n Laite ei ole sopiva kaupallisee...

Page 76: ...vassa on esitetty milt harjoituslaite n ytt kun asennus on saatu valmiiksi Voit k ytt t t viitteen asennuksen aikana mutta tee asennusvaiheet aina oikeassa j rjestyksess kuvien mukaisesti Kuvan B kuva...

Page 77: ...vaikka tavoite on nyt toinen K ytt Virranhallinta P kytkin kuva E A T m laite on varustettu p kytkimell laitteen sammuttamiseksi kokonaan Laitteen k ynnist minen Laita virtajohdon pistoke pistorasiaan...

Page 78: ...km Kalorit 10 kcal Aika 10 min Yksi nuoli alas 0 1 V hent nopeutta 0 1 km h kerrallaan Painamalla ja pit m ll pohjassa kahden sekunnin ajan voi pienent nopeutta nopeammin Laskee tavoitearvoja ohjelmoi...

Page 79: ...settaa harjoitusaika Tavoitealue 5 00 99 00 1 00 minuuttia Siirry ohjelmatilasta toiseen painamalla pys ytystilassa Mode painiketta Valitse vaihtoehdoista P1 P12 haluamasi valmisohjelma Valittua ohjel...

Page 80: ...la https youtu be ceaOYnofY5k Maton s d t Juoksumaton hyv toiminta riippuu siit lep k runko riitt v n tasaisella alustalla Jos runko ei ole aivan vaakasuorassa etu ja takatela eiv t py ri tasaisesti j...

Page 81: ...US Poista pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa V hint n kahden henkil n on kannettava ja siirrett v laitetta Varmista ettei muita henkil it tai esineit ole laitteen alla Kokoontaittaessa...

Page 82: ...a voitelua tai sen osien normaalia tarkistamista eik sellaisia asennustoimenpiteit jotka asiakas voi suorittaa itse ja jotka eiv t edellyt erityist kuntolaitteen purkamista kokeamista T llaisia toimen...

Page 83: ...1 6 7 15 17 16 14 12 1 21 25 28 24 21 23 26 24 3 22 20 18 19 55 44 46 47 49 45 50 52 12 54 53 56 57 51 24 48 65 28 7 24 30 29 32 34 33 31 35 36 37 41 40 39 38 1 59 1 58 60 61 63 62 64 42 1 43 27R 8 3...

Page 84: ...38 40 39 66 68 67 43 17 68 67 48 42 69 70 53 8 4 Cardio Fit T5 Exploded view...

Page 85: ...M8x12 PH 2 20 Pad 2 21 Screw M6x40 M6x40 10mm threaded 2 22 Pad EVA EVA 1 23 Wheel 2 24 Screw M5x14 M5x14 18 25 Belt motor 150J5 1 26 Nut M6 M6 2 27L Extend foot LH 1 27L Extend foot LH Compl Asssy 26...

Page 86: ...omplete incl 53 54 55 51 1 53 Display panel 1 54 Cover upper 1 55 Display sticker 1 56 Metal sheet 1 57 Safety key 1 58 Cap 55 2 59 Motor cover upper 1 60 Side rail 2 61 Screw M6x35 M6x35 4 62 Running...

Page 87: ......

Page 88: ...20220315 W...

Search results

Summary of Contents for 21TCFT0050

Reviews:

Related manuals for 21TCFT0050

Brands by name

Popular brands

Tunturi 21TCFT0050, User Manual

Search results

Summary of Contents for 21TCFT0050

Reviews:

Related manuals for 21TCFT0050

Brands by name

Popular brands