background image

41

Svenska

På svenska

Denna handbok är en översättning av den 
engelska texten. Vi förbehåller oss rätten till 
eventuella översättningsfel. Den engelska 
originaltexten råder.

Index

Användarhandbok på vår webbplats

I syfte att minska miljöpåverkan hittar du bara 

monteringsstegen i den här handboken. 

Lär dig hur du använder produkten genom att ladda ned 

användarhandboken från:

manuals.tunturi.com

Välkommen

Viktiga instruktioner om säkerhet

Läs noga igenom denna handbok innan du 
monterar,, använder eller reparerar ditt nya 
träningsredskap. Spara denna handbok; den 
innehåller information som du behöver nu och 
i framtiden för att använda och underhålla ditt 
redskap. Följ alltid dessa instruktioner noggrannt.

Säkerhetsvarningar

 ⚠ VARNING

•  Läs säkerhetsvarningarna 

och instruktionerna. Om inte 
säkerhetsvarningarna och instruktionerna 
följs kan det medföra skador på 
personer eller utrustningen. Behåll 
säkerhetsvarningarna och instruktionerna för 
framtida bruk.

 ⚠ VARNING 

•  System för övervakning av hjärtfrekvensen är 

inte alltid exakta. Överträning kan medföra 
allvarlig skada eller död. Sluta omedelbart 
att träna om du känner dig svag.

 

- Utrustningen är endast anpassad för 

hemmabruk. Utrustningen är inte anpassad.

 

- Maximal användning är begränsad till 3 timmar 

per dag.

 

- Om utrustningen används av barn eller 

personer med fysiska, sensoriska, mentala 
eller motoriska handikapp, eller som saknar 
erfarenhet och kunskap, kan detta medföra 
risker. Personer som är ansvariga för deras 
säkerhet måste ge tydliga instruktioner, eller 
övervaka användningen av utrustningen.

Välkommen ������������������������������������� 41

Säkerhetsvarningar ������������������������� 41

Elsäkerhet �����������������������������������������������������42

Monteringsanvisningar ������������������� 43

Beskrivning illustration A ������������������������������43
Beskrivning illustration B ������������������������������43
Beskrivning illustration C ������������������������������43
Beskrivning illustration D �����������������������������43

Användning ������������������������������������ 43

Garanti �������������������������������������������� 44

Ytterligare information ���������������������������������44

Försäkran från tillverkaren ������������� 44

Friskrivning ������������������������������������� 45

Summary of Contents for 19TRN40000

Page 1: ...monteringshandboken noggrant f re anv ndning av den h r produkten Lue t m asennusohje huolellisesti ennen t m n tuotteen asennusta Attention Achtung Attention Attentie Attenzione Atenci n Giv akt Huom...

Page 2: ......

Page 3: ...0 5 10 SET TIME PROG INCL DIS SET CAL SET SPEED CALORIES DISTANCE TIME MANUAL 3 T40 Competence A...

Page 4: ...i 4 T40 Competence B...

Page 5: ...100 CM 100 CM 100 CM 100 CM M8 15 8PCS 6 80 1PCS 6 35 80 1PCS M8 55 20 4PCS 5 T40 Competence C D...

Page 6: ...M8 15 8PCS 6 80 1PCS 6 35 80 1PCS M8 55 20 4PCS 6 T40 Competence D 1...

Page 7: ...M8 15 8PCS 6 80 1PCS 6 35 80 1PCS M8 55 20 4PCS 7 T40 Competence D 2...

Page 8: ...M8 15 8PCS 6 80 1PCS 6 35 80 1PCS M8 55 20 4PCS 8 T40 Competence D 3...

Page 9: ...A B O I 9 T40 Competence E 2 F 1...

Page 10: ...10 T40 Competence F 2 F 4...

Page 11: ...art rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel faint stop exercising immediately The equipment is suitable for domestic use only The equi...

Page 12: ...ble or the mains plug Do not use the equipment if the mains cable or the mains plug is damaged or defective If the mains cable or the mains plug is damaged or defective contact your dealer Always full...

Page 13: ...pment on a protective base to prevent damage to the floor surface Allow at least 100 cm of clearance around the equipment Refer to the illustrations for the correct assembly of the equipment NOTE Save...

Page 14: ...sition Tighten the locknuts to lock the support feet NOTE The machine is the most stable when all support feet are turned fully in Therefore start to level the machine by turning all support feet full...

Page 15: ...isclaimer 2020 Tunturi New Fitness BV All rights reserved The product and the manual are subject to change Specifications can be changed without further notice Check our website for the latest user ma...

Page 16: ...Warnhinweise zur Sicherheit WARNUNG Lesen Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen Werden die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen nicht befolgt kann dies zu Personenverletz...

Page 17: ...fekt wenden Sie sich an Ihren H ndler Halten Sie Ihre H nde F e und andere K rperteile von den beweglichen Teilen fern Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern Tragen Sie entsprechende Klei...

Page 18: ...installieren Montageanleitungen Beschreibung Abbildung A Die Abbildung zeigt wie das Ger t nach der Montage aussehen wird Sie k nnen diese bei der Montage als Referenz verwenden befolgen Sie die Monta...

Page 19: ...dr ckt werden WARNUNG Ziehen Sie vor dem Dr cken des Schutzschalters den Netzstecker aus dem Ger t Schaltet das Ger t ab gehen Sie wie folgt vor um das Ger t neu zu starten Ziehen Sie den Netzstecker...

Page 20: ...tliche Vorschriften sagen dass wir die in Deponien entsorgen Abfallmengen verringern sollen Daher bitten wir Sie den gesamten Verpackungsabfall an ffentlichen Recyclingstellen abzugeben Entsorgung am...

Page 21: ...non respect des avertissements de s curit et des instructions est une source de blessure et de d g ts de l quipement Conservez les avertissements de s curit et les instructions pour r f rence ult rieu...

Page 22: ...la fois L quipement e doit pas tre utilis par des personnes pesant plus de 120 kg 265 lbs N ouvrez pas l quipement sans consulter votre revendeur S curit lectrique Uniquement pour les quipements alime...

Page 23: ...que vous devez trouver apr s avoir d ball le produit REMARQUE Les petites pi ces peuvent tre cach es rang es dans des espaces de la protection en polistyr ne du produit Si une pi ce manque contactez v...

Page 24: ...ors de la mise en marche d un tapis de course voire pendant une utilisation normale Si votre tapis de course d clenche le disjoncteur m me si la tension est correcte et si le tapis est le seul apparei...

Page 25: ...rofiterez longtemps de votre appareil de fitness Cependant nous savons bien qu un jour ou l autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile Selon la directive europ enne sur les DEEE vous tes re...

Page 26: ...eiligheid waarschuwingen en de instructies Het niet opvolgen van de veiligheid waarschuwingen en de instructies kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken Bewaar de veiligheid...

Page 27: ...toestel mag niet worden gebruikt door personen die meer dan 120 kg 265 lbs wegen Maak het toestel niet open zonder eerst uw dealer te raadplegen Elektrische veiligheid Uitsluitend voor toestellen met...

Page 28: ...toont de hardwarekit die bij uw product wordt geleverd De hardwarekit bevat bouten ringen schroeven moeren etc en het benodigde gereedschap om uw trainer op de juiste manier te monteren Beschrijving...

Page 29: ...maar de stroomonderbreker op de loopband zelf niet wordt geactiveerd moet u de onderbreker vervangen met een type dat is berekend op hoge inschakelstroomstoten Dit is geen defect dat onder de garantie...

Page 30: ...reikt Onder de Europese AEEA wetgeving bent u verantwoordelijk voor het op de juiste wijze afvoeren van uw fitnessapparaat naar een erkend openbaar inzamelpunt Verklaring van de fabrikant Tunturi New...

Page 31: ...e alla manutenzione della tua attrezzatura da ginnastica Tali istruzioni devi seguirle sempre con molta attenzione Precauzioni di sicurezza ATTENZIONE Leggere le precauzioni di sicurezza e le istruzi...

Page 32: ...pparecchio venga utilizzato da una sola persona alla volta L apparecchio non deve essere utilizzato da persone di peso superiore a 120 kg 265 lbs Non smontare l apparecchio senza aver consultato il ri...

Page 33: ...omento del disimballaggio del prodotto NOTA Le parti di piccole dimensioni potrebbero trovarsi nascoste o infilate in spazi ristretti nella protezione del prodotto in Styrofoam Se una parte manca cont...

Page 34: ...ficare quando un tapis roulant viene acceso o anche durante l uso normale Se il vostro tapis roulant fa scattare l interruttore automatico anche se ha l amperaggio corretto e il tapis roulant il solo...

Page 35: ...econdo la Legislazione Europea WEEE voi siete responsabili per uno smaltimento appropriato del vostro fitness trainer presso una struttura di raccolta pubblica autorizzata Dichiarazione del fabbrican...

Page 36: ...a os en la m quina Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior ADVERTENCIA Los sistemas de motorizaci n de frecuencia card aca pueden ser imprecisos Un exceso...

Page 37: ...ersonas cuyo peso supere los 120 kg 265 lbs No abra la m quina sin consultar con su proveedor Seguridad el ctrica Aplicable s lo para m quinas con limitaci n el ctrica Antes del uso compruebe siempre...

Page 38: ...componentes y las piezas que debe encontrar al desembalar el producto ATENCI N Las piezas de peque o tama o pueden estar ocultas o embaladas en espacios huecos del sistema de protecci n de poliestire...

Page 39: ...reiniciar la m quina Inserte el enchufe de red en la m quina NOTA Algunos disyuntores usados en las casas no son id neos para elevadas corrientes de irrupci n que pueden producirse cuando se enciende...

Page 40: ...eciclaje Eliminaci n al final de la vida util Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos a os No obstante llegar un momento en que ste llegue al final de su vida...

Page 41: ...tionerna f ljs kan det medf ra skador p personer eller utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bruk VARNING System f r vervakning av hj rtfrekvensen r inte alltid exa...

Page 42: ...kanter ndra inte str mkabeln eller kontakten Anv nd inte utrustningen om str mkabeln eller kontakten r trasig eller skadad Om str mkabeln eller kontakten r trasig eller skadad kontakta din terf rs lj...

Page 43: ...ddande grund f r att f rhindra att golvet skadas L mna tminstone 100 cm fritt runt utrustningen Illustrationerna visar det korrekta s ttet att montera utrustningen ANM RKNING Spara verktygen som f lje...

Page 44: ...att placera utrustningen i en stabil position Vrid t l smuttrarna f r att l sa st df tterna ANM RKNING Maskinen r i maximalt stabilt l ge n r alla st df tter vrids helt in t rja d rf r att placera ma...

Page 45: ...a Friskrivning 2020 Tunturi New Fitness BV Alla r ttigheter f rbeh llna Produkten och handboken kan komma att ndras Specifikationer kan ndras utan f rvarning P v r webbplats finns den senaste bruksanv...

Page 46: ...j tt minen noudattamatta voi aiheuttaa henkil n loukkaantumisen tai laitevaurion S ilyt turvallisuusvaroitukset ja ohjeet my hemp k ytt varten VAROITUS Sykkeenvalvontaj rjestelm t saattavat olla ep t...

Page 47: ...tajohto tai virtajohdon pistoke on vaurioitunut tai viallinen Jos virtajohto tai virtajohdon pistoke on vaurioitunut tai viallinen ota yhteys j lleenmyyj si Suorista aina virtajohto t ysin l vie virta...

Page 48: ...seksi Varaa v hint 100 cm tilaa laitteen ymp rille Katso piirroksesta laitteen oikea asennus ILMOITUS Kun olet suorittanut asennuksen loppuun pane t m n tuotteen mukana toimitetut ty kalut talteen tul...

Page 49: ...ILMOITUS Laite on vakain kun kaikki tukijalat on kierretty t ysin sis n T m n vuoksi aloita laitteen s t minen vaakasuoraan kiert m ll kaikki tukijalat ensin t ysin sis n ennen kuin kierr t tarvittav...

Page 50: ...vapauslauseke 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pid tet n Tuote ja k ytt opas saattavat muuttua Teknisi tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta Katso k ytt ohjeiden uusin versio verkk...

Page 51: ......

Page 52: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20210305 P...

Reviews: