Tunturi 19TCFV2000 User Manual Download Page 9

9

Deutsch

Vibration plate

Willkommen in der Welt von Tunturi!
Danke, dass Sie dieses Gerät von Tunturi erworben haben� Tunturi 
bietet eine breite Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise 
Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an� Die 
Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit 
man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter 
www�tunturi�com

Wichtige sicherheitshinweise

Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres 
Trainingsgerätes� Lesen Sie es bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihr 
Trainingsgerät montieren, mit ihm trainieren oder es warten� Bitte 
bewahren Sie dieses Handbuch auf; es wird Sie jetzt und zukünftig 
darüber informieren, wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten� Befolgen 
Sie diese Anweisungen immer sorgfältig�

Sicherheitsvorkehrungen für die 

Einsatzumgebung

•  Die Vibrationsplatte darf nicht in feuchten oder staubigen 

Umgebungen eingesetzt werden, um Stromschlag oder Ausfall 
mechanischer Teile zu vermeiden�

•  Die Vibrationsplatte nicht bei Innentemperaturen über 40 °C 

verwenden�

•  Die Vibrationsplatte nicht an der offenen Luft oder in direkter 

Sonneneinstrahlung verwenden� 

•  Die Vibrationsplatte auf den flachen Boden legen�

 ⚠ GEFAHR

•  Vor der Verwendung der Vibrationsplatte eine Stunde warten, 

wenn sie von einer Umgebung mit niedriger in eine Umgebung 
mit hoher Temperatur verbracht wurde, um die Kondensation 
von Wasserdampf an der Maschine zu vermeiden, was zu 
Ausfällen führen kann�

Menschen mit den folgenden gesundheitlichen Problemen 
sollten die Vibrationsplatte nicht verwenden�

 

- Es wird dringend geraten, dass sich insbesondere aktuell in 

Behandlung befindliche Patienten oder Personen, denen es nicht 
gut geht, vor der Verwendung mit Ihrem Arzt beraten�

 

- Patienten mit bösartigem Tumor�

 

- Schwangere oder Menstruierende� 

 

- Menschen mit Herzkrankheiten, Osteoporosepatienten�

 

- Menschen mit implantiertem Herzschrittmacher oder anderen 

implantierten medizinischen elektronischen Instrumenten�

 

- Menschen mit künstlichen Gliedmaßen�

 

- Menschen, die empfindlich auf Schwingungen und anstrengende 

körperliche Aktivität reagieren�

© Hinweise im Betrieb

 

- Vor der Verwendung Armbanduhr, Armreife, Handys und andere 

Wertsachen sowie Schlüssel, Messer und andere spitzige oder 
scharfe Gegenstände ablegen, um Schäden oder Verletzungen zu 
vermeiden�

 

- Bei Verwendung der Vibrationsplatte nicht rauchen�

 

- Die Vibrationsplatte nicht in Kombination mit anderen 

medizinischen Geräten einsetzen�

 

- Die Vibrationsplatte nicht zum Zweck der medizinischen 

Behandlung verwenden�

 

- Die Vibrationsplatte nicht direkt nach dem Essen oder Trinken 

einsetzen�

 

- Während der Verwendung Kinder und/oder Haustiere von der 

Vibrationsplatte fernhalten�

 

- Keine Finger oder andere Fremdkörper in den Spalt zwischen der 

mittleren Abdeckung und der Basisabdeckung halten�

 

- Kinder unter 10 Jahren und Personen über 60 Jahren sind bei der 

Verwendung der Vibrationsplatte zu beaufsichtigen�

 

- Die Tragfähigkeit der Vibrationsplatte beträgt 120kg (265lbs)� 

Schwerere Menschen sollten die Vibrationsplatte nicht verwenden�

 

- Die Vibrationsplatte ist immer nur durch eine Person zu verwenden�

 ⚠ WARNUNG

•  Zerlegen, Demontage oder Reparatur ohne Erlaubnis sind nicht 

zulässig� Gefahr von Stromschlag oder Fehlfunktionen� Wenden 
Sie sich an den Hersteller oder an Ihren örtlichen Händler, wenn 
Sie Wartungsarbeiten benötigen�

Nehmen Sie die Vibrationsplatte in folgenden Fällen 
umgehend außer Betrieb und trennen Sie sie von der 
Stromversorgung:

 

- Wasser oder andere Flüssigkeiten werden versehentlich auf die 

Vibrationsplatte oder den Controller gespritzt�

 

- Zubehörteile sind beschädigt oder Innenteile liegen frei�

 

- Verwendung führt zu ungewöhnlichen oder schweren Schmerzen�

 

- Stromausfall�

 

- Gewitter�

Stecker und Stromkabel

 

- Stellen Sie sicher, dass die Spannung den Vorgaben für die 

Vibrationsplatte entspricht�

 

- Ziehen Sie den Stecker nie mit nassen Händen� Gefahr von 

Stromschlag!

 

- Greifen Sie zum Ausstecken immer den Stecker, und nie das 

Stromkabel�

 

- Schalten Sie bei Stromausfall oder längerer Nichtverwendung 

den Hauptschalter aus und trennen Sie das Gerät von der 
Stromversorgung�

Deutsch

Diese deutsche Bedienungsanleitung ist ine Übersetzung des 
englischen Textes� Es können keine Rechte auf diese Übersetzung 
abgeleitet werden�

Index

Vibration plate ������������������������������������������������������������������� 9

Sicherheitsvorkehrungen für die Einsatzumgebung ���������� 9

Name und Funktion des Controllers ������������������������������������������������10
Erläuterung der Anzeigefunktionen �������������������������������������������������10

Lagerung und Wartung, Oberflächenreinigung

 ��������������� 10

Problemlösung ����������������������������������������������������������������� 11

Garantie ��������������������������������������������������������������������������� 11

Herstellererklärung���������������������������������������������������������� 11

Haftungsausschluss ���������������������������������������������������������� 12

Vibration plate ����������������������������������������������������������������� 13

Summary of Contents for 19TCFV2000

Page 1: ...t Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du mon...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Cardio Fit V20 A...

Page 4: ...ON OFF MODE TIME SPEED START PAUSE FUNCTION 4 Cardio Fit V20 B C...

Page 5: ...0 10 0 1 min 1 min 1 min 30 sec 30 25 15 5 20 10 0 1 min 1 min 1 min 30 sec 30 25 15 5 20 10 0 1 min 1 min 1 min 30 sec 10 Min 10 Min 10 Min P1 OSCILLATING P1 VIBRATION P1 OSCILLATING VIBRATION 5 Card...

Page 6: ...ive objects to avoid damage or body injury Do not smoke while using the vibration plate Do not use the vibration plate together with other medical equipments Do not use the vibration plate for medical...

Page 7: ...thinner as it may cause fading corrosion or crack on the vibration plate s shell Do not splash water into the vibration plate to avoid short circuit CAUTION Do not carry this appliance by the power su...

Page 8: ...or the Tunturi Distributors obligations apply to defects due to reasons beyond their control The warranty applies only to the original purchaser and is valid only in countries where Tunturi New Fitnes...

Page 9: ...rmreife Handys und andere Wertsachen sowie Schl ssel Messer und andere spitzige oder scharfe Gegenst nde ablegen um Sch den oder Verletzungen zu vermeiden Bei Verwendung der Vibrationsplatte nicht rau...

Page 10: ...Trainingsvibrationsfrequenz an Bereich 1 30 HINWEIS speed 1 430 Hrz p min speed 2 440 Hrz p min speed 29 710 Hrz p min speed 30 720 Hrz p min Time Program Zeigt die verbleibende Zeit an Lagerung und W...

Page 11: ...hsbeeintr chtigung oder Einkommensverlust oder anderen wirtschaftlichen Folgesch den Einschr nk ngen der garantie Die Garantie deckt durch Herstellung oder Material hervorgerufene Fehler des Fitnessge...

Page 12: ...dical ou qui ne se sentent pas bien Personnes atteintes d une tumeur maligne Femmes enceintes ou en p riode menstruelle Personnes atteintes de pathologies cardiaques ou d ost oporose Personnes porteus...

Page 13: ...infrarouge de la commande doit tre align sur la fen tre de r ception infrarouge de la plateforme vibrante Explication des fonctions l cran Speed Affiche le r glage actuel de la fr quence des vibratio...

Page 14: ...uri ne r pondra des ventuels dommages sp ciaux indirects secondaires ou cons cutifs de quelque nature que ce soit li s l utilisation de ou l inaptitude utiliser cet quipement Restrictions de garantie...

Page 15: ...tumor Vrouwen die zwanger zijn of menstrueren Mensen met een hartkwaal of osteoporose Mensen met een pacemaker of andere elektronische medische implantaten Mensen met kunstmatige ledematen Mensen die...

Page 16: ...n speed 29 710 Hrz p min speed 30 720 Hrz p min Time Program Toont de resterende tijd bij een workout Opslag en onderhoud Reiniging van het oppervlak WAARSCHUWING Controleer voordat u start met het re...

Page 17: ...leden door de koper zoals verlies van gebruiksnut of inkomstenderving of andere indirecte economische gevolgen Garantiebeperkingen De garantie dekt defecten van het toestel die het gevolg zijn van mat...

Page 18: ...alle vibrazioni e all esercizio intenso Avvisi durante l uso Prima dell uso togliere orologio bracciali telefono o altri oggetti di valore oltre alle chiavi coltelli o altri oggetti che possano provoc...

Page 19: ...TA speed 1 430 Hrz p min speed 2 440 Hrz p min speed 29 710 Hrz p min speed 30 720 Hrz p min Time Program Mostra il tempo residuo Conservazione e manutenzione Pulizia della superficie AVVISO Prima del...

Page 20: ...ndato sfruttamento dell attrezzo mancato guadagno o altri danni di natura economica Limiti di garanzia La garanzia copre i difetti di materiale e fabbrica dell attrezzo che si manifestano subito dopo...

Page 21: ...s sensibles a la vibraci n y el ejercicio intenso Observaciones durante el funcionamiento Antes de usarlo qu tese el reloj pulseras tel fono m vil u otros objetos de valor adem s de llaves navajas u o...

Page 22: ...aseg rese de que el interruptor de alimentaci n est apagado y que el enchufe de alimentaci n est desenchufado La cubierta superior protectora de goma y las fundas se pueden limpiar con un pa o mojado...

Page 23: ...bricaci n y los materiales en un equipo de ejercicio que est en su ensambladura original La garant a cubre solamente defectos que se manifiesten durante un uso normal conforme a las instrucciones dada...

Page 24: ...r med pacemaker eller andra medicintekniska elektroniska instrument implanterade Personer med proteser Personer som r k nsliga f r vibrationer och anstr ngande tr ning Meddelanden under anv ndning F r...

Page 25: ...att str mbrytaren r avst ngd och att kontakten har dragits ut ur uttaget Den beskyddande toppmattan i gummi och skydden kan reng ras med en v t trasa som inneh ller tv ttmedel och tv ttmedlet ska avl...

Page 26: ...gr nsninggar i garantin Garantin g ller f r arbets och materialfel f rutsatt att redskapet r i originalmonterat skick Garantin g ller endast fel som uppst r vid normalt bruk och d den anv nts enligt T...

Page 27: ...t joilla on syd mentahdistin tai muu implantoitu l kinn llinen elektroninen v line Henkil t joilla on tekoraaja Henkil t jotka ovat herkki t rin lle ja raskaalle liikunnalle Ilmoitukset toiminnan aik...

Page 28: ...la jossa on puhdistusainetta ja puhdistusaine on poistettava liinalla Huomautus l puhdista t rin levy sy vytt v ll puhdistusaineella kuten bentseenill tai ohenteella koska n m voivat aiheuttaa v rimuu...

Page 29: ...nev t normaalissa ja laitteen mukana tulleen ohjekirjan mukaisessa k yt ss edellytt en ett Tunturin asennus huolto ja k ytt ohjeita on noudatettu Tunturi New Fitness BV n ja Tunturin j lleenmyyj t eiv...

Page 30: ...3 0 Cardio Fit V20...

Page 31: ...Bearing 6801 2 30 Link block of Main plate and main axle 2 31 Eccentric block 1 32 Screw M5 30 4 33 Bracket for bearing 1 34 Spring washer 8 6 35 Screw M8 20 2 36 Cover of axle bracket 2 37 Bushing 1...

Page 32: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200707 W...

Reviews: