background image

23

Français

personnes chargées de leur sécurité doivent 
leur fournir des instructions explicites ou 
superviser leur usage de l’équipement.

 

- Avant de commencer vos exercices, effectuez 

un bilan de santé auprès d’un médecin.

 

- Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou 

sentez d’autres symptômes normaux pendant 
l’entraînement, interrompez immédiatement la 
session et consultez votre médecin.

 

- Afin d’éviter toutes douleurs et tensions 

musculaires, commencez vos séances par 
des échauffements et terminez-les par une 
récupération. N’oubliez pas de vous étirer après 
vos exercices.

 

- L’équipement est uniquement adapté à un 

usage intérieur. L’équipement ne convient pas à 
un usage extérieur.

 

- Utilisez l’équipement uniquement dans 

des environnements correctement ventilés. 
N’utilisez pas l’équipement dans des endroits 
exposés aux courants d’air afin de ne pas vous 
enrhumer.

 

- Utilisez l’équipement uniquement à une 

température ambiante entre 10°C~35°C/ 
50°F~95°F. Rangez l’équipement uniquement 
à une température ambiante entre 5°C~45°C/ 
41°F~113°F.

 

- N’utilisez et ne rangez pas l’équipement dans 

un environnement humide. L’humidité de l’air 
ne doit jamais dépasser 80 %.

 

- Utilisez l’équipement uniquement pour son 

usage prévu. N’utilisez pas l’équipement 
pour d’autres usages que ceux décrits dans le 
manuel.

 

- N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses 

pièces est endommagée ou défectueuse. Si 
une pièce est endommagée ou défectueuse, 
contactez votre revendeur.

 

- Maintenez vos mains, vos pieds et les autres 

parties de votre corps à l’écart des pièces 
mobiles.

 

- Maintenez votre chevelure à l’écart des pièces 

mobiles. 

 

- Portez des vêtements et des chaussures 

adaptés.

 

- Maintenez les vêtements, bijoux et autres 

objets à l’écart des pièces mobiles.

 

- Assurez-vous qu’une seule personne utilise 

l’équipement à la fois. L’équipement e doit pas 
être utilisé par des personnes pesant plus de 
110 kg (240 lbs)..

 

- N’ouvrez pas l’équipement sans consulter votre 

revendeur.

Sécurité électrique

(Uniquement pour les équipements à alimentation 
électrique)

 

- Avant usage, assurez-vous toujours que la 

tension secteur est identique à celle de la 
plaque signalétique de l’équipement.

 

- N’utilisez pas de rallonge. 

 

- Maintenez le câble secteur à l’écart de la 

chaleur, de l’huile et des bords coupants.

 

- N’altérez et ne modifiez aucunement le câble 

secteur ou la fiche secteur.

 

- N’utilisez pas l’équipement si le câble secteur 

ou la fiche secteur est endommagé ou 
défectueux. Si le câble secteur ou la fiche 
secteur est endommagé ou défectueux, 
contactez votre revendeur.

 

- Déroulez toujours complètement le câble 

secteur.

 

- Ne passez pas le câble secteur sous 

l’équipement. Ne passez pas le câble secteur 
sous un tapis. Ne placez aucun objet sur le 
câble secteur.

 

- Assurez-vous que le câble secteur ne pend 

pas sur le bord d’une table. Assurez-vous que 
le câble secteur ne peut pas être happé par 
accident ou faire trébucher.

 

- Ne laissez pas l’équipement sans surveillance si 

la fiche secteur est insérée dans la prise murale.

 

- Ne tirez pas sur le câble secteur pour retirer la 

fiche secteur de la prise murale.

 

- Retirez la fiche secteur de la prise murale 

lorsque l’équipement n’est pas utilisé, avant 
l’assemblage et le démontage et avant le 
nettoyage et la maintenance.

Instructions de montage

Description (fig� A)

Votre vélo vertical est un élément d’équipement 
de fitness stationnaire servant à simuler le 
cyclisme sans exercer de pression excessive sur 
les jointures.

Summary of Contents for 16TCFE3050

Page 1: ...ggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoamista tuotetta...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Cardio Fit E35 A...

Page 4: ...i 4 Cardio Fit E35 B...

Page 5: ...100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 10 5 Cardio Fit E35 C D...

Page 6: ...10 6 Cardio Fit E35 D 1...

Page 7: ...10 7 Cardio Fit E35 D 2...

Page 8: ...28 10 Preassembled Vormontiert Pr assembl Voorgemonteerd Pre assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu 8 Cardio Fit E35 D 3...

Page 9: ...10 Preassembled Vormontiert Pr assembl Voorgemonteerd Pre assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu 9 Cardio Fit E35 D 4...

Page 10: ...10 Cardio Fit E35 D 5...

Page 11: ...11 Cardio Fit E35 E...

Page 12: ...12 Cardio Fit E35 F F 1...

Page 13: ...P12 P11 P10 P9 P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 13 Cardio Fit E35 F 2 G...

Page 14: ...ctions can cause personal injury or damage to the equipment Keep the safety warnings and the instructions for future reference WARNING Heart rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may...

Page 15: ...ng your dealer Electrical safety Only for equipment with electric power Before use always check that the mains voltage is the same as the voltage on the rating plate of the equipment Do not use an ext...

Page 16: ...nob Adjusting the vertical seat position The vertical seat position can be adjusted by setting the seat tube to the required position With the leg almost straight the arch of the foot must touch the p...

Page 17: ...articular equipment The product specific approved environment is stated in the Owner s Manual provided with your equipment Declaration of the manufac turer Tunturi New Fitness BV declares that the pro...

Page 18: ...Handbuch auf es wird Sie jetzt und zuk nftig dar ber informieren wie Sie Ihr Ger t benutzen und warten Befolgen Sie diese Anweisungen immer sorgf ltig Warnhinweise zur Sicherheit WARNUNG Lesen Sie die...

Page 19: ...den beweglichen Teilen fern Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe Halten Sie Kleidung Schmuck und andere Gegenst nde von den beweglichen Teil...

Page 20: ...stabil kann es mit den St tzf en eingestellt werden Drehen Sie die St tzf e wie erforderlich um das Ger t in eine stabile Position zu bringen HINWEIS Die Maschine steht am stabilsten wenn alle St tzf...

Page 21: ...g des Fitnesstrainers bei einer anerkannten ffentlichen Entsorgungsstelle verantwortlich Garantie Eigent mer garantie f r Tunturi fitnessger te Garantiebedingungen Der K ufer ist berechtigt die den Ha...

Page 22: ...es instructions tr s rigoureusement Avertissements de s curit AVERTISSEMENT Lisez les avertissements de s curit et les instructions Le non respect des avertissements de s curit et des instructions est...

Page 23: ...ortez des v tements et des chaussures adapt s Maintenez les v tements bijoux et autres objets l cart des pi ces mobiles Assurez vous qu une seule personne utilise l quipement la fois L quipement e doi...

Page 24: ...le vous pouvez r glez les pieds de support Tournez les pieds de support selon les besoins pour placer l quipement en position stable NOTE La stabilit de la machine est maximis e lorsque tous les pieds...

Page 25: ...ur les DEEE vous tes responsable de vous s parer correctement de votre appareil de fitness en le d posant dans un site public agr de r cup ration des d chets Garantie Garantie du propri taire d un qui...

Page 26: ...t voor het gebruik en het onderhoud van de apparatuur Volg de instructies altijd met zorg op Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING Lees de veiligheid waarschuwingen en de instructies Het niet opvolge...

Page 27: ...rt van de bewegende delen Houd uw haar uit de buurt van de bewegende delen Draag geschikte kleding en schoenen Houd kleding sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen Zorg ervoo...

Page 28: ...als nodig is om het toestel in een stabiele positie te krijgen LET OP Het toestel is het meest stabiel wanneer alle steunvoeten volledig zijn ingedraaid Nivelleer het toestel eerst door alle steunvoe...

Page 29: ...Garantievoorwaarden De consument ontleent wettelijke rechten aan de van toepassing zijnde nationale wetgeving aangaande de handel in consumentengoederen en de garantie zal deze rechten niet beperken...

Page 30: ...lunque manutenzione Ti raccomandiamo pure di conservare la presente guida in un luogo sicuro e a portata di mano essa ti fornir adesso e nel futuro tutte le istruzioni necessarie all uso e alla manute...

Page 31: ...tani dalle parti in movimento Indossare indumenti e scarpe adatti Mantenere abiti gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in movimento Controllare che l apparecchio venga utilizzato da una sola p...

Page 32: ...porto Se l apparecchio non stabile ossibile regolare i piedi di supporto Ruotare i piedi di supporto come necessario per rendere stabile il tapis roulant NOTA La stabilit della macchina maggiore quand...

Page 33: ...er uno smaltimento appropriato del vostro fitness trainer presso una struttura di raccolta pubblica autorizzata Garanzia Garanzia dell attrezzo sportivo Tunturi Condizioni di garanzia Il consumatore t...

Page 34: ...tencias de seguridad ADVERTENCIA Lea las advertencias de seguridad y las instrucciones De no seguirse las advertencias de seguridad y las instrucciones pueden producirse lesiones personales o da os en...

Page 35: ...iezas m viles Aseg rese de que s lo una persona utilice la m quina cada vez La m quina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los 110 kg 240 lbs No abra la m quina sin consultar con su pr...

Page 36: ...es de soporte Si la m quina no est estable es posible ajustar los pies de soporte Gire los pies de soporte tanto como sea necesario para estabilizar la m quina NOTA La m quina es m s estable cuando to...

Page 37: ...corresponde a usted la responsabilidad de desechar adecuadamente su equipo de entrenamiento en un centro p blico autorizado de recogida Garant a Garant a del propietario del aquipo Tunturi Condiciones...

Page 38: ...uktioner noggrannt S kerhetsvarningar VARNING L s s kerhetsvarningarna och instruktionerna Om inte s kerhetsvarningarna och instruktionerna f ljs kan det medf ra skador p personer eller utrustningen B...

Page 39: ...akta din terf rs ljare Els kerhet endast elektrisk utrustning F re anv ndning kontrollera alltid att n tsp nningen r densamma som sp nningen p utrustningens m rkpl t Anv nd inte en f rl ngningssladd H...

Page 40: ...Flytta sadelst ngen till nskat l ge Drag t vredet f r justering av sadelst ngen Justera handtaget Handtaget kan justeras efter anv ndarens l ngd och tr ningsposition Lossa vredet f r justering av hand...

Page 41: ...e standarder och direktiv EN 957 HC 89 336 EEG Produkten r d rf r CE m rkt 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Nederl nderna Friskrivning 2020 Tunturi New Fitness BV Alla r ttigh...

Page 42: ...varoitukset VAROITUS Lue turvallisuusvaroitukset ja ohjeet Turvallisuusvaroitusten ja ohjeiden j tt minen noudattamatta voi aiheuttaa henkil n loukkaantumisen tai laitevaurion S ilyt turvallisuusvaroi...

Page 43: ...ta aina ennen k ytt ett s hk l hteen j nnite on sama kuin laitekilvess ilmoitettu laitteen nimellisj nnite l k yt jatkojohtoa Pid virtajohto pois kuumasta ljyst ja ter vist kulmista l tee muutoksia vi...

Page 44: ...Ohjaustanko voidaan s t k ytt j n pituuden ja harjoitusasennon mukaisesti L ys ohjaustangon s t nuppia Siirr ohjaustanko haluttuun kohtaan Kirist ohjaustangon s t nuppi virtal hde kuva E 2 Virtal hdeK...

Page 45: ...ivien vaatimukset EN 957 HC 89 336 ETY T ss tuotteessa on sen vuoksi CE merkki 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Alankomaat Vastuuvapauslauseke 2020 Tunturi New Fitness BV Kaik...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200827 P...

Reviews: