background image

Appendix

 

  (

  Extract from the operating instructions of the laserpointer

 

 )  

Intended use:

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and / or modify this product for purposes other than those described above,
the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the
instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with this instructions.

Safety instructions:

Personen / Produkt:

The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture, flammable  gases,

vapours and solvents.

Do not place the product under any mechanical stress.

If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use.

Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged, is no longer working properly, 

has   been   stored

for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport-

related stresses.

Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

Laser:

Laser beam must not be stared into or viewed directly with optical instruments.

Laser beam must not be pointed on mirrors or other reflecting areas.

Laser beam must not be directed at other people or animals or into public areas. Laser radiation may lead to eye or 
skin injuries.

This product is equipped with a class 2 laser according to EN 60825-1:2007.

Caution:

  Operating   the   product   or   alternating   its   setting   other   than   described   herein   could   lead   to   hazardous  

radiation exposure.

Batteries:

Correct polarity must be observed while inserting the batteries.

Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through  
leaking. Leaking  or  damaged  batteries  might  cause acid  burns  when  in contact with  skin, therefore  use  suitable  
protective gloves to handle corrupted batteries.

Batteries  must be  kept out of the  reach  of children.  Do not leave  the battery lying  around,  as  there is  risk, that  
children or pets swallow it.

All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device can lead to battery 
leakage and device damage.

Batteries  must not  be   dismantled,   short-circuited  or  thrown   into  fire.   Never   recharge  non-rechargeable   batteries.  
There is a risk of explosion!

Miscellaneous:

Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop.

Operating elements:

Disposal of batteries / rechargable batteries:

The   user   is   legally   obliged   (battery   regulation)  to   return   used   batteries   and  rechargeable   batteries.   Disposing   used   batteries   in   the
household  waste   is   prohibited!  Batteries  / rechargeable  batteries  containing  hazardous  substances  are  marked  with  the  crossed-out
wheeled bin. The symbol indicates that the product is forbidden to be disposed via domestic refuse. The chemical symbols for respective
hazardous   substances  are  Cd=Cadmium, Hg=Mercury  and  Pb=Lead.  You  can  return  used  batteries   /  rechargeable   batteries   free of
charge to any collecting point of your local authority or where batteries / rechargeable batteries are sold.
Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection!

Technische Daten:

Operating voltage

3 x 1,5V / DC LR44 button cell

Laser beam distance

100m

Laser output

max. 1mW

Emitted wavelength

630-680nm

Laser class

2

Operating temperature

+15 bis +35°C

Summary of Contents for Spurtreu

Page 1: ...erpointers in Bezug zur Grundplatte etwa durch den Batteriewechsel ein Herunterfallen des Spurtreus oder ein Lösen der Madenschraube ändern Dadurch kann eine erneute Justage des Laserpointers nötig werden Von Zeit zu Zeit sollten sie überprüfen ob der Laserpointer noch richtig justiert ist und gegebenenfalls eine erneute Justage durchführen Hierzu führen Sie bitte die folgenden Schritte durch Folg...

Page 2: ...as Tune Tool Spurtreu auf Vorbau und Lenker wie in Abbildung 6 dargestellt ist 3 Betätigen Sie den Laserpointer und drehen Sie den Vorbau in diejenige Position in der der Laserpointer mittig auf den Vorderreifen leuchtet siehe Abbildung 7 4 Schrauben Sie die Klemmschrauben des Vorbaus erneut fest Beachten Sie hierbei die angegebenen Drehmomente des Vorbau und Gabelschaftherstellers und fertig ist ...

Page 3: ...icht auf Schadenersatz insbesondere nicht für indirekte unfallbedingte Schäden mittelbare Schäden und Folgeschäden Eine Gewährleistung auf Farbkonstanz können wir nicht geben Farbige Teile können bei hoher Sonneneinstrahlung ausbleichen Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen Deshalb handhaben wir Probleme mit unseren Produkten auch außerhalb der Gewährleistungsfrist meist sehr k...

Page 4: ... zu gefährlicher Strahlung führen Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahr...

Page 5: ... the Spurtreu Tool while riding Caution The laserpointer of the Tune Tool Spurtreu is correctly adjusted at factory Although the position of the laserpointer in relation to the baseplate may change e g due to battery change falling or release of the setscrew Hereby a new alignment of the laserpointer may be necessary From time to time you should check whether the Spurtreu is still correctly aligne...

Page 6: ...at it is possible to change the position of the stem see figure 5 2 Put the Spurtreu on top of the stem and handlebar as shown in figure 6 3 Use the laserpointer to position the stem in a way that the laser points at the middle of the front wheel see figure 7 4 Tighten the stem screws pay attention to the given torque of the stem and the steerer tube see figure 8 figure 1 figure 2 figure 3 figure ...

Page 7: ...ect damage caused by accidents collateral damage and consequential damage We cannot guarantee a consistency of colours Coloured components can fade when exposed to sunlight The satisfaction of our customers is very important to us Therefore we usually handle problems with our products with goodwill even if the case is not covered by our warranty We are known for our quick handling of warranty issu...

Page 8: ... polarity must be observed while inserting the batteries Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of the reach of children Do not leave the batte...

Reviews: