Verbinden Sie den Tumi Reiselautsprecher drahtlos mit ihrem mobilen, mit Bluetooth ausgerüsteten
gerät und Sie erhalten einen großartigen und raumfüllenden Stereoklang aus diesem unglaublich kleinen
und tragbaren Lautsprecher. Sie können ihn auch als Freisprecheinrichtung für Konferenzgespräche
verwenden. zum Musikhören ist er mit einem 3,5mm Anschluss ausgestattet, sodass er an sämtliche
geräte mit einem Standard-Kopfhörerausgang angeschlossen werden kann. der Lautsprecher ist mit
den meisten aktuellen geräten kompatibel und wird mit einer Tasche aus ballistischem Material und
Anschlusskabel geliefert.
FeaTureS
•
Bluetooth 2.0 mit Audio- und digitaler Signalverarbeitung für klaren, erstklassigen und drahtlosen
Stereoklang
•
die TrueWireless-Technologie erlaubt es ihnen, zwei Reiselautsprecher gemeinsam als
Mehrkanalsystem zusammen zu schließen
•
Ein eingebautes Mikrofon mit fortschrittlicher Rauschunterdrückung ermöglicht klares, drahtloses
Freisprechen und Konferenzgespräche
•
zwei 35mm-Breitbandlautsprecher liefern einen einmaligen Musikgenuss im gesamten
Frequenzbereich
•
Passiver Subwoofer
•
Angenehmes Aufladen mit einem Mini-uSB-Ladekabel (im Lieferumfang enthalten)
•
Wiederaufladbare Lithium-ionen-Batterie für bis zu vier Stunden Musikwiedergabe
•
Anschluss an einen iPod oder jedes andere gerät mit 3,5mm-Kopfhörerausgang durch eine direct-
connect-Kabel
•
Automatisches Suchen und Wiederverbinden mit kompatiblen geräten
TaSTenFunkTionen (Bei BlueTooTh-MuSikwieDergaBe)
Vorhergehender Titel
Wiedergabe/Pause
nächster Titel
Lautstärke
Power/Koppeln
Lautstärke
BeDienung
1) Direktanschluss durch 3,5mm-kabel
•
RESET-/Ein-Schalter auf „Ein“ schieben.
•
Power-Taste drücken.
•
3,5mm-Kabel am „Audio-in“-Anschluss einstecken.
•
3,5mm-Kabel mit dem Audioausgang
(Laptops und geräte ohne Bluetooth) verbinden.
•
Audiowiedergabe über die Audiosteuerung starten.
•
Lautstärken- und Wiedergabesteuerung sind bei Verwendung des direct-connect-Kabels deaktiviert.
2) aufladen der internen Batterie
•
Stellen Sie sicher, dass der „RESET-/Ein-Schalter“ auf „Ein“ steht.
•
Verbinden Sie den Mini-uSB-Stecker des mitgelieferten uSB-Kabels mit dem uSB-Ladeanschluss auf
der Rückseite des Tumi Reiselautsprechers.
Audio-in-
Anschluss
uSB-Ladeschnitt-stelle
RESET-/ Ein-
Schalter
•
Verbinden Sie das andere Ende mit einem uSB-Anschluss ihres computers oder eines anderen geräts
mit uSB-Ladefunktion.
•
die LEd sollte BLAu blinken.
•
das Blinken der LEd stoppt, wenn die Batterie vollständig geladen ist. die Ladezeit für eine leere
Batterie beträgt zwei Stunden.
hinweis:
Stellen Sie immer sicher, dass der Tumi Reiselautsprecher bei nichtgebrauch auf die „RESET“-
Position gestellt ist, um unnötiges Entleeren der Batterie zu vermeiden.
3) Bluetooth-kopplung
Sie können ihren Tumi Reiselautsprecher mit den meisten geräten mit Bluetooth 2.0 koppeln. die
Kopplung kann je nach gerät unterschiedlich erfolgen. Weitere hinweise entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung ihres Bluetooth-geräts.
Den TuMi reiSelauTSprecher MiT eineM BlueTooTh-geräT koppeln
1. Schieben Sie den „RESET-/Ein-Schalter“ auf die Position „Ein“.
2. drücken und halten Sie die Taste „Power/Koppeln“ , bis die Anzeige vorne rot und blau blinkt. dies
zeigt an, dass sich das gerät im Kopplungsmodus befindet.
hinweis:
der Tumi Reiselautsprecher verbleibt für drei Minuten im Kopplungsmodus. Wenn Sie die
nächsten Schritte nicht innerhalb dieser zeit ausführen, schieben Sie den „RESET-/Ein-Schalter“ einfach
auf „RESET“ und dann zurück auf „Ein“ und wiederholen Sie anschließend Schritt 2.
MiT ipaD, iphone oDer ipoD Touch koppeln
1. Stellen Sie den Tumi Reiselautsprecher in den Kopplungsmodus.
2. Berühren Sie das Symbol „Einstellungen“ auf ihrem iPad, iPhone oder iPod touch und wählen Sie dann
„Allgemein“ und „Bluetooth“. Wenn das gerät ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. Anschließend
sollten Sie „Tumi“ als eines der erkannten geräte sehen.
3. Berühren Sie die option „Tumi“. Es erscheint ein Pop-up-Fenster mit der Meldung: „Tumi“ will sich mit
ihrem gerät koppeln. Wollen Sie dem gerät die Kopplung erlauben?
4. Wählen Sie „Koppeln“. ihr gerät ist nun mit dem Tumi Reiselautsprecher verbunden. zum Verbinden
mit Mobilgeräten, die nicht vom hersteller Apple sind, lesen Sie bitte die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung des geräts.
erneuTe verBinDung
Wenn ihr gerät und der Tumi Reiselautsprecher getrennt sind, können Sie sie folgendermaßen erneut
verbinden:
1. Kurzes drücken der Taste „Power/Koppeln“
am Tumi Reiselautsprecher.
2. Wählen Sie „Tumi“ auf ihrem gerät, um eine neue Verbindung herzustellen.
hinweis:
nach der Kopplung verbindet sich der Tumi Reiselautsprecher selbstständig mit kompatiblen
geräten, die automatisch das letzte verbundene gerät suchen und automatisch eine Verbindung mit
diesem herstellen, falls die Verbindung unterbrochen wird.
koppeln MiT eineM BlueTooTh-Fähigen Mac
Sie können den Tumi Reiselautsprecher mit einem Mac mit Bluetooth 2.0 koppeln, um Musik zu hören
oder zur Verwendung als Freisprecheinrichtung mit ichat, Skype und anderen online-Video-/Sprachchat-
clients.
1. Stellen Sie den Tumi Reiselautsprecher in den Kopplungsmodus.
