manualshive.com logo in svg

Tumi Power Pack for iPhone 6, Manual, Page: 45 / 74

Share
Download
Tumi Power Pack for iPhone 6 Manual Download Page 45

ЗАРЯДКА ПОРТАТИВНОГО БЛОКА ПИТАНИЯ TUMI ДЛЯ IPHONE 6

Портативный блок питания TUMI для iPhone 6 поставляется в комплекте с удобным 
кабелем USB/Micro USB и легко заряжается с помощью любого стандартного USB-порта (в 
ноутбуках, компьютерах и автомобилях) и зарядных устройств с USB-разъемом.

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ

Установите свой iPhone 6 нижней частью в разъем портативного 
блока питания TUMI для iPhone 6 так, чтобы порт соединения 
подключился в док-коннектору Lightning®. Затем осторожно 
надавите на верхнюю часть телефона, чтобы погрузить его в корпус, 
аккуратно нажимая по краям телефона, вдавите его в корпус.

Достаньте iPhone 6 из портативного блока питания TUMI для iPhone 
6, нажав на объектив камеры iPhone через корпус так, чтобы iPhone 
вышел из корпуса в верхней части, а затем потяните телефон вверх. 

 

Как установить:  

Как извлечь:

Summary of Contents for Power Pack for iPhone 6

Page 1: ... 6 NETZTEIL FÜR IPHONE 6 VON TUMI CARGADOR TUMI PARA IPHONE 6 BLOC D ALIMENTATION TUMI POUR IPHONE 6 TUMI POWER PACK PER IPHONE 6 МОБИЛЬНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ TUMI ДЛЯ iPHONE 6 トゥミ iPHONE 6用パワー パック IPHONE 6 专用 TUMI 电源套件 TUMI 아이폰 6 파워팩 ...

Page 2: ...o upgrade uncomplicate and beautify all aspects of life on the move Blending flawless functionality with a spirit of ingenuity we re committed to empowering journeys as a lifelong partner to movers and makers in pursuit of their passions Designed in America for Global Citizens everywhere ...

Page 3: ...egrated into a protective shock resistant stylish and slim case The 2 200 mAh Lithium Ion Polymer power supply gives you twice the battery capacity so you can easily navigate your busiest day and avoid the hunt for power to recharge your phone The TUMI Power Pack USB USB Micro Cable THE TUMI POWER PACK FOR iPHONE 6 INCLUDES ...

Page 4: ...icro Power Cable SAFE CHARGING The TUMI Power Pack for iPhone 6 is intelligently engineered and features built in voltage sensing circuitry that monitors your iPhone providing safe power to your mobile device Features include Smart Power Management Thermal Management Monitoring to prevent over heating Over Current Protection and Short Circuit Protection to safeguard batteries and devices from irre...

Page 5: ...lace your iPhone 6 bottom first into the TUMI Power Pack for iPhone 6 case to ensure that the connection port fits into the Lightning connector Then gently push the top of the phone into the case using care to fold the outer case edge around the edges of the phone Remove the iPhone 6 from the TUMI Power Pack for iPhone 6 by pushing the camera lens of the iPhone through the case so that the top of ...

Page 6: ...ery three weeks when not in use Do not store batteries in high temperature environments including intense sunlight Do not place battery near fire or other excessively hot environments Be cautious of excessive drops bumps abrasions or other impacts to this battery If there is any damage to the battery such as dents punctures tears deformities or corrosion discontinue use and contact the manufacture...

Page 7: ...to the original owner it is straightforward and comprehensive and just a part of the total TUMI ownership experience TWO YEAR COVERAGE WARRANTY For the first two years that you own your TUMI product TUMI will repair any items that are defective in materials or workmanship including any structural defects Your only responsibility is to ship your item to us for repair postage paid or take it to a TU...

Page 8: ...t below PROOF OF PURCHASE Please save your store receipt as proof of purchase This will be needed to demonstrate your warranty coverage Additionally this will serve as proof that your purchase was made at an authorized TUMI retailer Our Two Year Limited Warranty only applies to products that were purchased from an authorized TUMI store or dealer CUSTOMER SERVICE CONTACT NUMBERS For additional loca...

Page 9: ...onnected To assure continued compliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment For example Use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This de...

Page 10: ...res Lebens unterwegs verbessern vereinfachen und verschönern Wir möchten durch die Verbindung von makelloser Funktionalität mit Einfallsreichtum ein lebenslanger Partner für all diejenigen sein die unterwegs sind und ihre Leidenschaft verfolgen In Amerika entwickelt für Weltbürger überall ...

Page 11: ...t einer aufladbaren externen Batterie ausgestattet die in einem schützenden stoßsicheren stilvollen und schlanken Gehäuse verstaut ist Die Lithium Ion Polymer Stromversorgung mit 2 200 mAh liefert Ihnen die doppelte Batteriekapazität so dass Sie selbst an den stressigsten Tagen durchkommen ohne nach Auflademöglichkeiten suchen zu müssen USB USB Mikrokabel ...

Page 12: ...nsor der Ihr iPhone überwacht und eine sichere Stromversorgung für Ihr Mobilgerät gewährleistet Ausstattungsmerkmale umfassen Smart Power Management thermische Temperaturkontrolle zum Schutz vor Überhitzung Überstrom Schutzschaltung und Kurzschlussschutz die Batterien und Geräten Schutz vor unregelmäßiger Stromversorgung oder mangelhaften Kabelverbindungen bieten AUFLADEZEIT Das Netzteil für iPhon...

Page 13: ...er Unterseite zuerst in das Gehäuse des Netzteils für iPhone 6 von TUMI um sicherzustellen dass der Anschluss in den Lightning Steckverbinder passt Drücken Sie dann den oberen Teil des Geräts in das Gehäuse während Sie vorsichtig den äußeren Rand des Gehäuses um die Kanten des Mobilgeräts formen Entfernen Sie das iPhone 6 von dem Netzteil für iPhone 6 von TUMI indem Sie das Kameraobjektiv des iPho...

Page 14: ...nn Sie feststellen dass Ihre Batterie extrem heiß ist Geruch absondert deformiert abgerieben oder gebrochen ist oder wenn Sie eine Anomalie feststellen stellen Sie den Gebrauch der Batterie sofort ein und setzen sich mit TUMI in Verbindung Das Beseitigen von Batterien im Müll stellt eine Verletzung bundesstaatlicher und landesweiter Umweltgesetze und Regelungen dar Bringen Sie verbrauchte Batterie...

Page 15: ...ht darin uns das Produkt zu Reparaturzwecken in einer frankierten Postsendung zuzuschicken oder es zu einem TUMI Geschäft oder einem autorisierten TUMI Händler zu bringen der Ihren Reparaturauftrag gegen eine geringe Bearbeitungsgebühr gerne entgegennimmt Wir reparieren das Produkt umgehend und schicken es an Sie zurück ohne dass Ihnen dadurch zusätzliche Kosten entstehen In Fällen in denen unsere...

Page 16: ...eiter während der normalen Geschäftsstunden zur Verfügung steht Eine vollständige Kontaktliste für den Kundendienst von TUMI außerhalb der USA und Kanadas finden Sie weiter unten KAUFBELEG Bitte bewahren Sie Ihren Kassenbeleg als Kaufnachweis auf Dieser ist zum Nachweis für die Deckung Ihrer Garantie erforderlich Außerdem dient er als Nachweis dass Sie Ihr Produkt bei einem autorisierten TUMI Einz...

Page 17: ... Rechte wobei Ihnen je nach Staat auch noch weitere Rechte zustehen könnten In bestimmten Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben oder Folgeschäden verboten In diesem Fall hat der obige Ausschluss bzw die obige Beschränkung für Sie möglicherweise keine Gültigkeit FCC ERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß T...

Page 18: ...elleza de todos los aspectos de la vida en movimiento Con una combinación de impecable funcionalidad e ingenio como socios permanentes de viajeros y personas que se mueven para perseguir sus pasiones estamos comprometidos a mejorar la calidad de los desplazamientos Diseñado en los Estados Unidos para los ciudadanos del mundo entero ...

Page 19: ... a los golpes delgada y elegante La alimentación eléctrica de polímero de ion de litio de 2 200 mAh proporciona el doble de capacidad de la batería para que sus días más ajetreados transcurran sin problemas y no tenga que buscar una fuente de alimentación para recargar su teléfono EL CARGADOR TUMI PARA IPHONE 6 INCLUYE El cargador TUMI Microcable USB USB ...

Page 20: ...ola su iPhone lo que le garantiza una alimentación segura de su móvil Algunas de sus características son gestión inteligente de la energía control de gestión térmica para evitar el recalentamiento protección frente a subidas de corriente y protección frente a cortocircuitos para salvaguardar las baterías y los dispositivos ante corrientes de energía irregulares o malas conexiones de los cables INS...

Page 21: ...DESMONTAJE Coloque su iPhone 6 empezando por la parte inferior en la caja del cargador TUMI para iPhone 6 y asegúrese de que el puerto de conexión encaje en el conector Lightning Empuje suavemente la parte superior del teléfono en la caja doblando con cuidado el borde exterior de esta alrededor de los bordes del teléfono Extraiga el iPhone 6 del cargador TUMI para iPhone 6 empujando el objetivo de...

Page 22: ...dor TUMI para iPhone 6 una vez cada tres semanas cuando no lo utilice No guarde las baterías en ambientes con temperaturas altas ni bajo una luz solar intensa No coloque la batería cerca del fuego ni en ambientes excesivamente calientes Evite excesivas caídas golpes abrasiones u otros impactos en esta batería Si la batería sufre cualquier daño como abolladuras perforaciones roturas deformidades o ...

Page 23: ... es solamente una parte de la experiencia total de ser propietario de un producto TUMI COBERTURA DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS Durante los primeros dos años en los que sea propietario de un producto de TUMI TUMI reparará los artículos con defectos en los materiales o la mano de obra incluidos defectos estructurales Su única responsabilidad es enviarnos su artículo para que lo reparemos con el franque...

Page 24: ...e a continuación la lista completa de contactos del servicios de atención al cliente COMPROBANTE DE COMPRA Guarde el recibo de la tienda como comprobante de compra Lo necesitará para demostrar su cobertura de garantía Además le servirá como comprobante de que compró el artículo en una tienda autorizada de TUMI Nuestra garantía limitada de dos años se aplica únicamente a productos comprados en tien...

Page 25: ... los cambios o modificaciones no aprobados de forma expresa por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo Por ejemplo utilice únicamente cables de interfaz blindados cuando conecte con ordenadores o dispositivos periféricos Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguiente...

Page 26: ...r simplifier et embellir tous les aspects de la vie lors de déplacements En alliant fonctionnalité sans faille et esprit d ingéniosité nous cherchons par dessus tout à donner de l ampleur aux voyages en tant que partenaire à vie de voyageurs et créateurs qui poursuivent leurs passions Conçu aux États Unis pour tous les citoyens du monde ...

Page 27: ...îtier de protection fin élégant et résistant aux chocs Le bloc d alimentation lithium ion polymère de 2 200 mAh double la capacité de votre batterie ce qui vous évite de chercher où charger votre téléphone lorsque votre journée est très chargée LE BLOC D ALIMENTATION TUMI POUR IPHONE 6 COMPREND Le bloc d alimentation TUMI Un câble USB micro USB ...

Page 28: ...urveillent le chargement de votre iPhone et sécurisent son alimentation Ses caractéristiques comprennent la gestion intelligente de l alimentation le contrôle de la gestion thermique afin d éviter la surchauffe la protection contre les surcharges de courant et les courts circuits pour protéger les batteries et les périphériques des irrégularités de courant et des connexions câblées défectueuses DU...

Page 29: ...n commençant par le bas dans le boîtier du bloc d alimentation TUMI pour iPhone 6 et veillez à ce que le port de connexion soit bien inséré dans le connecteur Lightning Ensuite poussez délicatement sur le haut du téléphone de façon à l insérer dans le boîtier en prenant soin de replier les bords externes du boîtier sur les côtés du téléphone Retirez l iPhone 6 du bloc d alimentation TUMI pour iPho...

Page 30: ...maines lorsque vous ne l utilisez pas Ne stockez pas les piles dans des conditions de températures élevées notamment à la lumière vive du soleil N exposez pas la batterie au feu ou à des environnements excessivement chauds Prenez garde à ne pas faire tomber la batterie la soumettre à des chocs la rayer ou lui faire subir d autres impacts Si les piles présentent des dégâts tels que des encoches des...

Page 31: ...origine elle est étendue et simple et fait partie de l expérience totale de propriété TUMI GARANTIE DE DEUX ANS Pendant les deux années suivant votre achat d un produit TUMI TUMI réparera tout article présentant un défaut de matériau ou de fabrication y compris tout défaut structurel Votre seule responsabilité est de nous expédier votre article en port payé en vue de sa réparation ou de l apporter...

Page 32: ...nt ci dessous JUSTIFICATIF D ACHAT Veuillez conserver le ticket de caisse du magasin comme justificatif d achat Vous en aurez besoin pour prouver que votre produit est couvert par la garantie Ce ticket servira également de preuve que votre achat a été effectué auprès d un détaillant agréé TUMI Notre garantie limitée de deux ans ne s applique qu aux produits ayant été achetés dans un magasin ou aup...

Page 33: ...e responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l utilisateur à utiliser l équipement Par exemple utilisez uniquement des câbles d interface blindés lorsque vous connectez l appareil à un ordinateur ou à un périphérique Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC L utilisation de ce produit est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer ...

Page 34: ...iù piacevoli tutti gli aspetti della vita in movimento Uniamo una funzionalità impeccabile con uno spirito altamente creativo e ci impegniamo a rendere il viaggio un esperienza migliore nel nostro ruolo di partner per le persone sempre in movimento e sempre indaffarate che inseguono le loro passioni Progettato negli Stati Uniti per i cittadini del mondo ...

Page 35: ... rappresenta il tratto distintivo L accumulatore litio ione polimero da 2 200 mAh garantisce una carica doppia rispetto alla capacità della batteria consentendo di districarsi facilmente nelle giornate più frenetiche senza dover andare alla disperata ricerca di una fonte di alimentazione per ricaricare il telefono IL TUMI POWER PACK PER IPHONE 6 COMPRENDE Il TUMI Power Pack Cavo micro USB USB ...

Page 36: ...ntegrato per il rilevamento della tensione che controlla l iPhone affinché venga alimentato in modo sicuro Tra le sue principali caratteristiche gestione intelligente dell energia monitoraggio termico per prevenire il surriscaldamento protezione da sovracorrenti e cortocircuiti per salvaguardare le batterie e i dispositivi da sbalzi di corrente o da errate connessioni dei cavi TEMPO DI RICARICA Il...

Page 37: ...nella custodia del TUMI Power Pack per iPhone 6 in modo che la porta di connessione si innesti nel connettore Lightning Spingere quindi delicatamente la parte superiore del telefono nella custodia ripiegando con delicatezza il profilo esterno della custodia lungo i bordi del telefono Estrarre l iPhone 6 dal TUMI Power Pack per iPhone 6 facendo pressione sull obiettivo della fotocamera dell iPhone ...

Page 38: ... tre settimane quando non lo si utilizza Non conservare le batterie in ambienti esposti ad alte temperature compresa la luce solare intensa Non collocare le batterie accanto a fiamme libere né in altri ambienti eccessivamente caldi Fare attenzione a non sottoporre la batteria a cadute urti abrasioni o altri impatti violenti In caso di danni alla batteria quali ammaccature forature lacerazioni defo...

Page 39: ... rappresenta solo in parte il piacere di possedere un prodotto TUMI DUE ANNI DI COPERTURA Durante i due anni successivi all acquisto del prodotto TUMI TUMI provvederà alla riparazione di tutti gli articoli che presentino difetti di materiali o lavorazione compresi eventuali difetti strutturali Sarà sufficiente inviarci l articolo per la riparazione con spese postali pagate oppure recarsi presso un...

Page 40: ...servizio di assistenza riportato di seguito PROVA D ACQUISTO Conservare la ricevuta o lo scontrino del negozio come prova di acquisto del prodotto Saranno necessari per dimostrare la copertura in garanzia I medesimi serviranno inoltre come prova che l acquisto è stato effettuato presso un rivenditore autorizzato TUMI La nostra garanzia limitata della durata di due anni è valida solo sui prodotti a...

Page 41: ...i modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità stessa potrebbero invalidare il diritto dell utente all utilizzo di questo dispositivo ad esempio usare unicamente cavi di interfaccia schermati per la connessione al computer o ad altre periferiche Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Regole FCC L utilizzo è soggetto alle seguenti due cond...

Page 42: ...званы усовершенствовать упростить и украсить все аспекты жизни в дороге Сочетая безупречную функциональность с неординарностью мы делаем ваши поездки более комфортными и стремимся стать постоянным партнером путешественников и творцов которые следуют за своей страстью Разработано в Америке для тех кто ездит по всему миру ...

Page 43: ...ный и тонкий корпус Литий ионный полимерный источник питания емкостью 2200 мАч дает возможность в два раза увеличить емкость батареи телефона чтобы даже в самые напряженные дни вам не приходилось отвлекаться на поиск розетки для подзарядки ПОРТАТИВНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ TUMI ДЛЯ IPHONE 6 ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ КОМПОНЕНТЫ Портативный блок питания TUMI Кабель USB USB Micro ...

Page 44: ...6 обладает встроенными датчиками напряжения которые контролируют iPhone обеспечивая безопасное питание подключенного мобильного устройства Встроенные функции включают автоматическое управление питанием температурный контроль позволяющий защитить аккумулятор и устройство от перегрева перегрузки и короткого замыкания перепадов напряжения и плохого соединения кабеля ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ Портативный блок пит...

Page 45: ...тановите свой iPhone 6 нижней частью в разъем портативного блока питания TUMI для iPhone 6 так чтобы порт соединения подключился в док коннектору Lightning Затем осторожно надавите на верхнюю часть телефона чтобы погрузить его в корпус аккуратно нажимая по краям телефона вдавите его в корпус Достаньте iPhone 6 из портативного блока питания TUMI для iPhone 6 нажав на объектив камеры iPhone через ко...

Page 46: ... TUMI для iPhone 6 каждые три недели когда он не используется Не храните аккумуляторы в условиях высокой температуры и не подвергайте их чрезмерному воздействию солнечного света Не оставляйте аккумулятор возле огня и в местах с очень высокой температурой Предотвращайте падения с высоты удары царапины или другие воздействия на аккумулятор Если на аккумуляторе появились следы повреждений такие как в...

Page 47: ...енная гарантия Гарантия TUMI распространяется на первоначального владельца это простая комплексная гарантия которая представляет собой лишь один из аспектов обслуживания предлагаемых компанией TUMI ДВА ГОДА ГАРАНТИИ В течение первых двух лет использования продукции TUMI компания TUMI обязуется исправлять любые дефекты материалов или изготовления включая любые дефекты конструкции Все что вам потреб...

Page 48: ... ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОКУПКИ Сохраните свой чек из магазина как подтверждение покупки Он понадобится чтобы подтвердить право на гарантийное обслуживание Кроме того он будет служить подтверждением того что ваша покупка была сделана в официальном розничном магазине TUMI Наша двухлетняя ограниченная гарантия распространяется только на продукты которые были приобретены в официальном магазине или у дилера TU...

Page 49: ...юдение этих требований могут лишить пользователя права пользования оборудованием Например используйте только экранированный кабель интерфейса для подключения к компьютеру или периферийным устройствам Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC Функционирование устройства подчиняется следующим двум условиям 1 Данное устройство не должно создавать помех 2 Данное устройство должно...

Page 50: ...ミは ビジネスとトラベルに欠かせないワールドクラスのアイテムをお届けしてきました 簡単にアップグレードができる優 れたデザインは シンプルで美しく 軽快な移動をスマートにサポートします こだわりの哲学を完璧な機能性に表現したトゥミの製品は 目的を追 求して移動し 夢の実現を目指す人々の一生のパートナーとして いっそう充実した旅の実現に貢献します トゥミの製品はアメリカでデザインされ ており 世界中の方々にご利用いただいています ...

Page 51: ...クは お使いのiPhone 6のための究極のアクセサリーです iPhoneをしっかりと保護する衝撃に強いスタイリッシ ュでスリムなケースに 充電式外付けバッテリーを統合しました 2 200mAhリチウムイオンポリマーバッテリーによって2倍の電池容量を供給し 充電の手間や心配を取り除き 多忙な一日をフルにサポートします トゥミ iPhone 6用パワー パックには次のものが含まれます トゥミ パワー パック USB マイクロUSBケーブル ...

Page 52: ...ます 安全な充電 トゥミ iPhone 6用パワー パックはインテリジェントな機能を搭載 iPhoneの充電を監視する電圧検出回路を内蔵しているため お使いの iPhoneに安全な電力を供給できます その他の機能には スマート パワー マネジメント 過熱を防止するためのサーマル マネジメント モニタ リング バッテリーとデバイスを異常な電流やケーブルの接続不良から守るための過電流保護およびショート保護などがあります 使用可能時間を延長 トゥミ iPhone 6用パワー パックは お使いのiPhoneのバッテリー寿命を倍増します カメラ用開口部 スピーカー出力ポート マイクロUSB充電ポート ON OFF バッテリー 残量および充電状態表示ライト ...

Page 53: ... 動車に付属しているものなど および個別のUSB充電器を使って充電することができ ます 取り付け 取り外し方法 トゥミ iPhone 6用パワー パックのケースに iPhone 6の底部を挿入 し 接続ポートをLightning コネクターにきちんと合わせます iPhone の周囲全体にケースがフィットするようにケースを注意しておさえなが ら iPhoneの上部をそっと押してケース内に装着します トゥミ iPhone 6用パワー パックからiPhone 6を取り外すには ケー スの外側からカメラのレンズを押してiPhoneの上部をケースの外に出 し iPhoneを上に引き上げて取り外します 取り付け方法 取り外し方法 ...

Page 54: ...パワー パックは充電された状態で配送されますが 初めてご使用になる前に 必ずフルに充電してください トゥミ iPhone 6用パワー パックは ご使用にならない時には 3週間に1回充電してください バッテリーは 日差しが強い場所や高温の場所には保管しないでください バッテリーを火の近くや その他の過度に高温な場所に置かないでください バッテリーに ぶつけたり落としたりなどの衝撃を与えることのな いよう ご注意ください バッテリーに損傷 へこみ 穴 割れ目 変形 腐食等 が生じた場合には 使用を中止し メーカーに連絡するか 適切な方法で 最寄りのバッテ リーリサイクルセンターで処分してください いかなる方法によっても バッテリーは分解 修理または改造しようとしないでください バッテリーは湿気にさらさないでください また 液体に浸さないでください バッテリーは常に乾いた状態にしてください US...

Page 55: ...2 ワールドクラスのカスタマーサービス 3 2年間の製品保証 トゥミの正規販売店または正規代理店でご購入いただいたアクセサリーに関して 保証期間を設けております トゥミの保証は最初のご購入者を対象としています トゥミの製品を長くご愛用いただくために 保証や修理などアフターサービスを実施していま す 2年保証 トゥミの正規販売店でご購入いただいた製品に関して ご購入後2年の間に素材および構造上の欠陥を含む不具合が認められた場合には 無償に て修理 修理が困難と判断された場合には同等品への交換 いたします 修理が必要な際はご購入店へ直接お持ち込みいただくか 弊社ウェブサ イトから修理をお申し込みいただいた後 製品をリペアセンターにお送りください 保証対象と判断された場合は 早急に無償にて修理を行い お 客様にお戻しいたします 保証が適用されない場合は 修理に必要な見積もり金額をお客様にご連絡し...

Page 56: ...国外のお問い合わせにつきましては 以下のカス タマーセンターの一覧をご参照ください 購入証明について この保証を受けるためには トゥミの正規販売店または正規代理店で購入証明の提示が必要となりますので レシート等 ご購入の証明となるもの を大切に保管しておいてください 弊社の2年間の製品保証は トゥミの正規販売店または正規代理店にて購入いただいた製品にのみ適用されま す カスタマーサービス連絡先電話番号 その他の地域については www TUMI comをご覧ください TUMI 1001 Durham Avenue South Plainfield NJ 07080 米国 カナダ 800 781 8864 ヨーロッパ 49 0 2394 9198 0 ロシア 7 495 787 91 06 南アフリカ 27 11 555 2353 英国 44 0 20 8731 3500 日本 81 3 35...

Page 57: ...責任を持つ機関により明白に承認されていない改造や変更があった場合 機器を操作するユーザーの権利 は無効となります 例えば コンピューターか周辺機器を接続する際は シールドされたインターフェースケーブルのみを使用することが求められま す 本機器は FCC規制のパート15に準拠しています 操作は 以下の2つの条件に従います 1 本機器は有害な干渉を生じることはない 2 本機器は 望ましくない動作を生じる可能性のある干渉を含め 受信したすべての干渉を受け入れる必要がある 重要なお知らせ 本製品は システムコンポーネント間に EMC準拠の周辺機器およびシールドケーブルが使用されている状況で EMCへの準拠が実証されていま す ラジオ テレビ その他の電子機器への干渉が 発生する可能性を低減するため システムコンポーネント間に EMC準拠の周辺機器およびシー ルドケーブルを 使用することが重要です ...

Page 58: ...自 1975 年以来 TUMI一直专注于提供世界一流的商务和旅行必备产品 全面提升 简化和美化移动生活 我们将卓越功能与创造力精神完美结 合 致力于让旅行成为追求激情与梦想的旅行者和实践者的终身伴侣 我们的产品设计源于美国 面向世界各地的全球公民 ...

Page 59: ...iPhone 6 专用 TUMI 电源套件将成为您的 iPhone 6 的最佳伴侣 它拥有一个外置充电电池 集成到一个保护性时尚超薄防震外壳中 2 200 mAh 锂离子聚合物电源是电池电量的两倍 有了它 即使是最繁忙的日子 您也能轻松应对 无需四处搜寻电源给手机充电 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件包括 TUMI 电源套件 USB USB 微型电源线 ...

Page 60: ... USB 微型电源线 将 TUMI 电源套件插入任何标准 USB 接口 安全充电 这款 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件采用智能工艺 内置电压传感电路 可监控您的 iPhone 为您的移动设备提供安全电源 特性包括 智能 电源管理 热管理监控 防止过热 电流保护和短路保护 保护电池和设备免受不规则强电流或线缆连接不良的影响 充电时间 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件可将手机电池的续航时间加倍 摄像头开孔 扬声器输出接口 USB 微型充电接口 关机 开机 电池电量和充电指示灯 ...

Page 61: ...型电源线 可以 使用任何标准 USB 端口 如笔记本电脑 电脑和汽车上的充电端口 和单独的 USB 充电器进行充电 安装与拆卸 将您的 iPhone 6 从底部开始装入 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件保护 壳 确保 Lightning 接头正确插入手机接口 然后轻轻将手机顶部推入 保护壳 小心地让外壳边缘包覆手机边缘 要从 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件中取下 iPhone 6 时 从背面的 iPhone 摄像头开口轻推摄像头 将 iPhone 的顶部从保护壳中推出 然 后将手机向上拉出保护壳 安装方法 移除方法 ...

Page 62: ...电量长达 30 天 能进行 500 次以上的完整循环充电 以及无限次的不完全充电 操作建议 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件出厂时已充电 但在第一次使用前请确保将其 100 充满电 不使用时 请每隔三个月给您的 iPhone 6 专用 TUMI 电源套件重新充电一次 请勿将电池存放在高温环境下 包括强烈的日光 请勿将电池放置在火源或其他过热环境附近 请小心避免过多 摔落 碰撞 磨损或其他会影响电池的行为 如果电池有任何损坏 例如凹陷 刺孔 撕裂 畸形或腐蚀 请停止使用并联系制造商 或将其 送往您当地的电池回收中心酌情处理 请勿拆开电池或尝试以任何方式修理或修改电池 请勿将电池暴露于潮湿环境中或浸入液体中 请随时保持电池干燥 请勿尝试使用 设备 USB 连接线以外的任何方法 仪器或连接线给电池充电 请勿尝试置换电池的任何部分 所有电池均已通过周密的质量保证检查 如果发现您的 电池温...

Page 63: ...出众的拥有体验 特别是 我们向客户做出三项承诺 1 您会喜欢使用我们具创新性的产品 这些产品的设计和生产均是一流水准 2 您会体验到世界一流的售后客户服务 3 在您向 TUMI 授权商店或经销商购买 TUMI 配件两 2 年内 您将享受我们提供的有限担保服务 TUMI 担保范围覆盖原拥有者 它明确而全面 只是我们向客户提供拥有体验的一小部分 两年担保范围 在您拥有 TUMI 产品的头两年内 TUMI 将负责维修存在材料或工艺缺陷的任何物品 收取正常处理费用 包括任何结构缺陷 您仅负责将货 物运送到我们的工厂进行维修 邮资由您承担 或将其带到 TUMI 商店或授权经销商处 他们将乐意为您维修 而仅收取正常处理费用 我 们将尽快维修并免费运还给您 对于不属于质量保证范围的 情况 我们将尽快告知对任何维修及回寄费用的预估 这项质量保证服务赋予您一定的权利 而您也可能享有其他权利 具体情况在美国各...

Page 64: ...意 当您很享受拥有和使用我们的产品 我们希望它们会成为您终身最信赖的伙伴 您可以通过网站 www TUMI com repair 每周 7 天 每天 24 小时 在线联系我们 或于办公时间内 致电 800 781 TUMI 8864 联系我 们的客户服务代表 若要联系 TUMI 美国和加拿大以外的客户服务部 请查看下文中的客户服务部联系方式完整列表 客户服务联系电话 其它地区请访问 www TUMI com TUMI 1001 Durham Avenue South Plainfield NJ 07080 美国 加拿大 800 781 8864 欧洲 49 0 2394 9198 0 俄罗斯 7 495 787 91 06 南非 27 11 555 2353 英国 44 0 20 8731 3500 日本 81 3 3586 6520 澳大利亚 1 800 048 377 香港 852 2...

Page 65: ...议 用户采用以下一种措施来排除干扰 把接收天线重新定向或重新定位 增大本设备和接收机之间的分隔距离 将本设备连接在与接收机不同线路的插座上 为确保持续遵守规定 如果用户做出未经合规负责方明确批准的任何更改或修改 则可能无权使用本设备 例如 在连接至电脑或外围设备 时 仅使用防干扰电缆 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求 本设备的操作有以下两个前提条件 1 本设备不得造成有害干扰 2 本设备必须接受所收到的任何干扰 包括可导致设备运行异常的干扰 重要事项 本产品符合 EMC 标准 包括在系统组件之间使用的合规性外围 设备和屏蔽电缆 重要的是 您应该在系统组件之间使用符合标准的外围设备和 屏蔽电缆 来减少对 收音机 电视机和其它电子设备造成的可能干扰 这项质量保证服务赋予您一定的权利 而您也可能享有其他权利 具体情况 各州不同 一些州禁止排除或限制因意外或相应而生的损害 因此上述限制...

Page 66: ...1975년 이후 TUMI는 여행의 모든 측면을 개선하고 단순화하며 여기에 아름다움을 주고자 세계적 수준의 비즈니스 필수품 및 여행 필수품을 제작해왔습니다 독창적인 정신과 결함 없는 기능성을 결합시키며 당사는 열정을 쫓는 여행자와 제작자의 평생 동반자로서 여행에 도움이 되고자 노력하고 있습니다 미국에서 탄생되었지만 이제는 전세계인이 사용합니다 ...

Page 67: ...에게 최적의 악세사리입니다 충전 가능한 외부 배터리가 세련되고 슬림한 충격 방지용 보호 케이스 내부에 탑재되는 것이 특징적입니다 2 200 mAh의 리튬 이온 폴리머로 전원을 공급하여 배터리 용량을 두 배로 사용할 수 있어 아무리 분주한 날이라도 걱정 없이 사용할 수 있으며 핸드폰 충전을 위해 콘센트를 찾아다닐 필요가 없습니다 TUMI 아이폰 6 파워팩 구성 TUMI 파워팩 USB USB 마이크로 케이블 ...

Page 68: ...USB USB 마이크로 파워 케이블을 이용합니다 안전한 충전 TUMI 아이폰 6 파워팩은 인체 공학적이며 내장 전압 감지 회로로 사용자의 아이폰을 모니터해 이동 기기에 전력을 안정적으로 공급합니다 특징 스마트한 전력 관리 과열 방지용 열 관리 모니터링 불규칙적 전력 전류 또는 불량 케이블 연결로부터 배터리 및 장비를 보호하기 위한 과전류 방지 및 단락 방지 충전 시간 TUMI 아이폰 6 파워팩은 아이폰 배터리의 수명을 두 배로 늘려줍니다 카메라 열림부 스피커 출력 포트 USB 마이크로 충전 포트 기기 켜고 끄기 배터리 수준 및 충전 표시 ...

Page 69: ...톱 컴퓨터 차량에서 볼 수 있는 포트 및 별도의 USB 충전기로 충전이 가능합니다 설치 및 제거 먼저 연결 포트가 Lightning 커넥터에 꼭 맞도록 아이폰 6을 하단부부터 TUMI 아이폰 6 파워팩 케이스에 끼워 넣으십시오 아이폰의 상단을 케이스에 부드럽게 밀어 넣고 조심스럽게 케이스 외부의 가장자리를 접어 아이폰의 가장자리를 감쌉니다 아이폰의 카메라 렌즈를 케이스에서 밀어내어 아이폰의 상단이 드러나게 한 후 아이폰을 위로 당겨 케이스에서 빼내면 TUMI 아이폰 6 파워팩에서 아이폰 6을 꺼낼 수 있습니다 설치 방법 제거 방법 ...

Page 70: ...반드시 100 충전하십시오 TUMI 아이폰 6 파워팩을 사용하지 않을 때에는 3주에 한 번씩 충전하십시오 배터리를 강렬한 햇볕 같은 고온의 환경에 보관하지 않도록 하십시오 배터리를 불 또는 기타 과도하게 뜨거운 환경 가까이에 두지 않도록 하십시오 이 배터리에 과도한 낙하 충돌 마모 또는 기타 충격이 발생하지 않도록 주의하십시오 배터리가 움푹 들어가거나 구멍이 나거나 찢기거나 변형 또는 부식 등의 손상이 발생한 경우 사용을 중단하고 제조사에 연락하거나 가까운 배터리 재활용 센터에서 적절하게 처리하십시오 어떠한 방식으로든 배터리를 해체하거나 수리 또는 개조하려는 시도를 삼가십시오 이 배터리를 습한 환경에 노출시키거나 액체에 담그지 않도록 하십시오 배터리는 항상 건조한 상태로 유지하십시오 이 장치의 USB 커넥터...

Page 71: ...액세서리는 공식 TUMI 매장 또는 대리점을 통해 구입 후 2년 동안 당사의 제한적 품질보증이 적용됩니다 TUMI의 품질보증은 원래 소유자를 대상으로 적용되며 간단하고 포괄적입니다 이는 TUMI를 소유하는 전반적 경험의 일부에 불과합니다 2년 품질 보증 TUMI 제품 소유 후 최초 2년 동안 구조적 결함을 포함한 재료 또는 공정 상의 결함이 있는 모든 품목은 TUMI의 수리 대상이 됩니다 사용자는 해당 수리 품목을 우편료 선불로 발송하시거나 TUMI 매장 또는 공식 TUMI 대리점에 직접 들고 가시면 소정의 처리비용으로 수리 대상 품목을 수리 받으실 수 있습니다 수리 대상 품목은 빠른 수리 후 추가 비용 없이 사용자에게 즉시 발송합니다 당사의 품질 보증이 적용되지 않는 경우 사용자에게 예상 수리비를 즉시 통...

Page 72: ...시려면 아래의 고객 서비스 연락처를 참조하십시오 구매 증서 매장의 영수증을 구매 증서로 보관하십시오 품질 보증 기간 적용을 입증할 때 필요합니다 참고로 해당 제품의 구매가 공식 TUMI 소매점에서 이루어졌음을 증명하는 역할을 하기도 합니다 당사의 2년 제한적 품질보증은 공식 TUMI 매장 또는 대리점을 통해 구입한 제품에 한해 적용됩니다 고객 서비스 연락번호 이 외의 기타 국가는 www TUMI com에서 참조하십시오 TUMI 1001 Durham Avenue South Plainfield NJ 07080 미국 캐나다 800 781 8864 유럽 49 0 2394 9198 0 러시아 7 495 787 91 06 남아프리카 27 11 555 2353 영국 44 0 20 8731 3500 일본 81 3 3586...

Page 73: ... 해당 장비와 다른 회로의 콘센트에 연결된 장비를 수신기가 연결된 회로에 연결하십시오 지속적인 준수를 보장하기 위해 준수 책임 당사자가 명시적으로 승인하지 않는 모든 변경 또는 개조는 본 장비에 대한 사용자의 작동 권한을 무효로 할 수 있습니다 예컨대 컴퓨터나 주변 장치로 연결할 때 차폐된 인터페이스 케이블만을 사용합니다 이 기기는 FCC 규칙의 15부를 준수합니다 작동은 다음의 두 가지 조건을 따릅니다 1 이 기기는 유해한 간섭을 일으키지 않을 수도 있습니다 2 이 기기는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함해 수신된 모든 간섭을 수용해야만 합니다 중요 이 제품은 시스템 구성요소 사이의 호환되는 주변 장치 및 차폐 케이블 사용이 포함된 조건 하에서 EMC 준수를 입증했습니다 무선 텔레비전 및 기타...

Page 74: ...TUMI COM ...

Reviews:

No comments