background image

1975

년에

 

창립된

 

이래

 Tumi

 

당사

 

고객에게

 

유례

 

없는

 

소유

 

경험을

 

제공하기

 

위해

 

노력해

 

왔습니다

구체적으로

 

말씀드리면

 

고객에게

 

다음

 

 

가지를

 

약속합니다

:

1. 

최고가

 

되도록

 

설계되고

 

제작된

 

혁신

 

제품의

 

사용을

 

즐기시게

 

 

것입니다

;

2. 

자신의

 

제품을

 

소유하는

 

동안

 

언제나

 

세계

 

최고

 

수준의

 

고객

 

서비스를

 

경험하게

 

되실

 

것입니다

;

3. Tumi

 

소형

 

가죽

 

제품

 

또는

 

액세서리를

 

구입한

 

 2

 

동안

 

해당

 

제품과

 

관련하여

 

발생하는

 

거의

 

모든

 

문제가

 

당사

 

보증의

 

적용을

 

받게

 

 

것입니다

.

Tumi

 

보증은

 

당사가

 

고객들에게

 

제공하는

 

소유

 

경험의

 

작은

 

일부분일

 

뿐이며

 

 

경험이

 

솔직하고

 

종합적인

 

것임을

 

발견하게

 

되실

 

것입니다

.

소유

 

 

:

완전

 

걱정

 

소유하고

 

 12

개월

 

동안은

 Tumi 

제품에

 

어떤

 

손상

(

마모

 

포함

)

이든지

 

발생하면

 

당사

 

수리

 

시설로

 

오고

 

가는

 

배송료를

 

포함한

 

모든

 

수리

 

경비를

 Tumi

 

부담할

 

것입니다

가죽

 

긁힘

 

같은

 

순전히

 

미적인

 

손상

그리고

 

가방

 

내용물의

 

손상

 

또는

 

분실

 

같은

 

우연한

 

또는

 

부수적

 

손해

용도

 

손실

시간상의

 

손실

 

또는

 

이와

 

유사한

 

비용은

 

예외입니다

.

2

년차

완전

 

보장

소유

 2

년차까지

 Tumi

 

소재

 

또는

 

제작상의

 

결함에

 

기인한

 

문제

 

또는

 

마모로

 

인한

 

손상에

 

대한

 

수리

 

비용

 

전부를

 

부담할

 

것입니다

명백한

 

제품

 

오용으로

 

인한

 

손상과

 

위에

 

설명된

 

순전히

 

미적인

 

손상

 

 

우연한

 

또는

 

부수적

 

손해는

 

예외입니다

고객께서는

 

수리를

 

위해

 

제품을

 

당사로

 

발송하거나

 Tumi 

TUMI

 

액세서리

 

보증

26

 

기기는

 

캐나다

 

산업부

 

면허

 

불요

 RSS 

표준을

 

준수합니다

작동은

 

다음

 

 

조건에

 

의거합니다

: (1) 

 

기기는

 

간섭을

 

야기하지

 

않아야

 

한다

그리고

 (2) 

 

기기는

 

원하지

 

않는

 

기기

 

작동을

 

야기할

 

 

있는

 

간섭을

 

포함하여

 

어떠한

 

간섭도

 

수용해야

 

한다

.

IC 

진술문

Summary of Contents for 114400

Page 1: ...1 PORTABLE BATTERY BANK 4000mAh ...

Page 2: ...tery Bank to juice up your tablets using our high powered 2 4A USB charging port Taking extra battery power with you has never been easier OVERVIEW The Portable Battery Bank is designed to be a Universal USB Backup Battery It is intended to be used for charging smartphones and tablets with support up to 2 4A of power COMPATIBILITY Portable Battery Bank 9 Micro USB cable INCLUDES ...

Page 3: ...uch coating for a no slip grip and enhanced comfort Quick charging times with high speed inputs and 2 4A output LED lights indicate battery charging and available power at a quick glance FEATURES Clean the Portable Battery Bank with a soft moist cloth Recharge the Portable Battery Bank every couple months when not in use When storing for extended periods of time store the Portable Battery Bank bet...

Page 4: ...n your device press and hold for 2 seconds to start charging Check the blinking LED Press and hold for 2 seconds or unplug to stop charging Plug in the Micro USB cable CHARGING THE BATTERY CHARGING YOUR DEVICE ...

Page 5: ...5 Check the number of lit up LED indicators CHECKING THE CAPACITY 1 LED BATTERY 2 3 4 25 50 75 100 Press and let go ...

Page 6: ...6 SPECIFICATIONS Operating Humidity 20 80 Charging Time 3 4 hrs Battery Life 500 Cycles Lithium Polymer Battery 3 7V 4000mAh Operating Altitude Sea 10 000 ft Operating Temperature 0º 40º C ...

Page 7: ...sign of damage If the Portable Backup Battery becomes damaged swells leaks overheats or functions abnormally immediately discontinue use and contact Incipio Avoid all contact with contents from a leaking battery The Portable Backup Battery is designed to be charged many times Use the included micro USB cable and an approved battery charger Never use a modified or damaged battery charger Do not rev...

Page 8: ...IP TOTALLY WORRY FREE For the first twelve 12 months of ownership if any damage including wear and tear happens to your Tumi product Tumi will cover all repair expenses including shipping costs to and from our repair facility The only exceptions to this are purely cosmetic damage such as scratched leather and incidents or consequential damages such as damage to or loss of the contents of a bag los...

Page 9: ...mers we offer a lifetime of courteous responsive service and the highest quality repairs and refurbishment done at the lowest possible cost TOTAL COMMITMENT The bottom line is that at Tumi we are totally committed to keeping you happy about our products and our service Once you have had the pleasure of owning and using our products we hope that they will become your trusted companions for life You...

Page 10: ...10 LA BATTERIE DE SECOURS PORTABLE 4000mAh ...

Page 11: ...our charger vos tablettes à l aide de notre port de charge USB haute puissance 2 4 A Emmener une batterie de secours supplémentaire n a jamais été aussi simple VUE D ENSEMBLE La Batterie De Secours Portable est conçue comme batterie de secours USB universelle Elle sert à charger les téléphones portables et les tablettes capables de supporter une alimentation max de 2 4 A COMPATIBILITE Batterie De ...

Page 12: ...rt accru et une bonne tenue en main qui ne glisse pas Temps de charge rapides avec des entrées haut débit et une sortie 2 4 A Des LED permettent de voir rapidement la charge de la batterie et la puissance disponible CARACTERISTIQUES Nettoyez la Batterie De Secours Portable avec un chiffon doux légèrement humide Lorsque vous ne l utilisez pas rechargez la Batterie De Secours Portable environ tous l...

Page 13: ...touche enfoncée pendant 2 3 secondes pour lancer la charge Vérifiez que la diode clignote Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour arrêter la charge Branchez le câble micro USB POUR CHARGER LA BATTERIE POUR CHARGER VOTRE APPAREIL ...

Page 14: ...14 Vérifiez le nombre de diodes allumées POUR VERIFIER LA CAPACITE Appuyez sur et relâchez 1 LED BATTERY 2 3 4 25 50 75 100 ...

Page 15: ...ES Humidité De Fonctionnement 20 80 Temps De Charge 3 4 hrs Durée De Vie La Batterie 500 Cycles Batterie Lithium Polymère 3 7V 4000mAh Altitude De Fonctionnement Mer 10 000 ft Température De Fonctionnement 0º 40º C ...

Page 16: ...égalée Nous faisons en particulier trois promesses à nos clients 1 Vous apprécierez d utiliser des produits novateurs conçus et fabriqués pour être les meilleurs qui soient 2 Vous bénéficierez d un service à la clientèle de premier ordre aussi longtemps que vous serez propriétaire du produit 3 Pendant une période de deux 2 ans après votre achat de petits accessoires et produits en cuir de Tumi vot...

Page 17: ... produit les dégâts purement esthétiques et les dégâts accidentels ou subséquents tels que décrit précédemment font exception à cette règle Vous n avez qu à nous envoyer le produit afin que nous le réparions ou à l emmener chez un revendeur Tumi autorisé ou dans un magasin Tumi qui se fera un plaisir de traiter la réparation contre des frais de gestion et d envoi nominaux Beaucoup de réparations p...

Page 18: ...un représentant du service à la clientèle pendant les heures d ouverture normales Pour contacter le service à la clientèle hors des Etats Unis et du Canada veuillez consulter la liste des centres internationaux ci après PREUVE D ACHAT Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d achat Vous en aurez besoin pour faciliter votre première année de couverture sans soucis De plus ce ticket p...

Page 19: ...19 휴대용 배터리 뱅크 4000mAh ...

Page 20: ...터리 뱅크는 기존 스마트폰 배터리 수명의 최대 1 5배를 제공합니다 당사 고성능 2 4A USB 충전 포트를 사용해 휴대용 배터리 뱅크로 태블릿을 충전해 보십시오 여분의 배터리 전원 휴대가 이보다 더 쉬웠던 적은 없습니다 개요 본 휴대용 배터리 뱅크는 만능 USB 백업 배터리가 되도록 고안되었습니다 최대 2 4A의 전력 지원으로 스마트폰과 태블릿을 충전하는 데 사용하도록 되어 있습니다 병용성 휴대용 배터리 뱅크 9 마이크로 USB 케이블 내용물 ...

Page 21: ...한번 충전으로 스마트폰을 최대 1 5배 충전 콤팩트한 9인치 마이크로 USB 케이블 22cm 미끄러지지 않는 그립과 수월성 향상을 위한 소프트터치 코팅 고속 입력 및 2 4A 출력으로 빠른 충전 시간 배터리 충전 및 가용 전력을 한눈에 빨리 알 수 있는 LED 등 특징 부드럽고 촉촉한 천으로 휴대용 배터리 뱅크를 닦으십시오 사용하지 않을 때는 휴대용 배터리 뱅크를 2달에 한번씩 재충전하십시오 장기간 보관할 때는 휴대용 배터리 뱅크를 25 75 충전 상태에서 보관해 주십시오 정비 ...

Page 22: ...22 기기를 꽂고 2초 동안 눌러 충전을 시작합니다 LED가 깜박이는지 확인합니다 2초 동안 누르거나 뽑아서 충전을 중단합니다 마이크로 USB 케이블을 꽂습니다 배터리 충전 기기 충전 ...

Page 23: ...23 켜지는 LED 표시등의 수를 체크합니다 용량 체크 1 LED 배터리 2 3 4 25 50 75 100 눌렀다 놓습니다 ...

Page 24: ...24 사양 작동 습도 20 80 충전 시간 3 4시간 배터리 수명 500 사이클 리튬폴리머 배터리 3 7V 4000mAh 작동 고도 해발 3048m 작동 온도 0 40 ...

Page 25: ...면 무선 통신에 유해 간섭을 야기할 수 있습니다 그러나 특정 설치 시 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보증은 없습니다 본 장비가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해 간섭 장비를 껐다 켜서 확인할 수 있음 을 야기하지 않아도 사용자는 다음 조치 중 하나 이상에 의해 간섭을 시정하려고 노력하는 것이 좋습니다 수신 안테나의 방향을 변경하거나 위치를 조정 장비와 수신기 사이의 거리를 늘림 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 소켓에 장비를 연결 딜러 또는 노련한 라디오 TV 기사에게 도움을 요청 본 기기는 FCC 규칙 파트 15를 준수합니다 작동은 다음 두 조건에 의거합니다 1 이 기기는 유해 간섭을 야기하지 않아야 하며 2 이 기기는 원하지 않는 작동을 야기할 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 간섭을 수용해야 한다 B...

Page 26: ...입니다 소유 첫 해 완전 걱정 무 소유하고 첫 12개월 동안은 Tumi 제품에 어떤 손상 마모 포함 이든지 발생하면 당사 수리 시설로 오고 가는 배송료를 포함한 모든 수리 경비를 Tumi가 부담할 것입니다 단 가죽 긁힘 같은 순전히 미적인 손상 그리고 가방 내용물의 손상 또는 분실 같은 우연한 또는 부수적 손해 용도 손실 시간상의 손실 또는 이와 유사한 비용은 예외입니다 2년차 완전 보장 소유 2년차까지 Tumi는 소재 또는 제작상의 결함에 기인한 문제 또는 마모로 인한 손상에 대한 수리 비용 전부를 부담할 것입니다 단 명백한 제품 오용으로 인한 손상과 위에 설명된 순전히 미적인 손상 및 우연한 또는 부수적 손해는 예외입니다 고객께서는 수리를 위해 제품을 당사로 발송하거나 Tumi TUMI의 액세서리 보증 ...

Page 27: ...개조를 가능한 한 가장 낮은 비용으로 해드립니다 총체적 헌신 Tumi의 핵심은 여러분이 당사 제품 및 서비스에 대해 계속 만족하도록 총체적으로 노력한다는 것입니다 여러분이 당사 제품을 소유하고 사용하는 것을 좋게 생각해 주시면 귀하의 평생 믿음직한 동반자가 되어 드릴 것입니다 온라인으로 www tumi com repair에 하루 24시간 연중무휴로 연락하거나 정상 근무 시간에는 800 781 TUMI 8864 로 전화 주시면 고객 서비스 담당자와 상담하실 수 있습니다 미국과 캐나다 이외 지역에서 고객 서비스 팀에 연락하려면 아래의 국제 센터 리스트를 참조해 주십시오 구매 증명 스토어 영수증을 구매 증명으로 보관해 주십시오 걱정 없는 첫해 보장을 원활히 하기 위해 필요합니다 또한 귀하가 인가된 Tumi 소매점...

Page 28: ...DC415R55015 WWW TUMI COM ...

Reviews: