TUKKARI TLX, Assembly Instructions Manual

Page: 2 / 20

2
D ů ležité informace / Important Informa � on
D ě kujeme, že jste si vybrali pro svou 3D � skárnu box naší výroby. Thank you very much for choosing our enclosure for your 3D printer.
Následující text obsahuje d ů ležité informace. P ř ed zahájením
stavby a použiváním boxu se prosím seznamte se všemi
informacemi a upozorn
ě ními v tomto návodu.
Box z ř ady TLX je t ě žký a m ě la by jej sestavovat a p ř emis ť ovat pouze
osoba s odpovídající fyzickou silou pro tento úkol. Nezle � lí by m ě li
provád ě t montáž pouze pod dohledem dosp ě lých.
•
Spojovací materiál a další drobné díly dodávané v balení uchovávejte
mimo dosah d
ě� . Hrozí riziko udušení.
•
Pro sestavení tohoto výrobku použijte ná ř adí dodané v balení.
•
Vyvarujte se p ř ílišnému dotahování matek a šroub ů . Zejména díly
z plexiskla mohou být snadno poškozeny p ř ílišným dotahováním.
•
S díly z plexiskla manipulujte opatrn ě , nebo ť jejich okraje mohou
být ostré. Ostré hrany jsou zp ů sobeny ot ř epy, které vznikají na
extrudovaném plexiskle b ě hem ř ezání laserem. Vznik ot ř ep ů
vyplývá z podstaty použitého materiálu a použité výrobní
technologie, jsou sou
č ás � výrobku a není možné je považovat za
vadu č i d ů vod k reklamaci. V p ř ípad ě pot ř eby je možné ot ř epy po
sestavení boxu odstranit, viz. informace na stran ě 19 tohoto návodu.
•
Box je ur č en pro neupravované 3D � skárny Prusa i3 MK3/MK3s
bez p ů vodního držáku cívky fi lamentu, který je t ř eba demontovat.
Box je možné použít také pro starší model MK2, pokud � skárnu
opat ř íte noži č kami a dosáhnete tak pot ř ebné výšky � skárny.
•
Box byl navržen pouze pro použi � v b ě žných podmínkách interiéru.
Prost ř edí se zvýšenou vlhkos � , velmi nízkými nebo výsokými
teplotami, p ř ípadn ě venkovní použi � m ů že vést k jeho poškození.
•
P ř ed jakoukoliv manipulací s boxem vždy nejprve vyjm ě te svou
3D � skárnu a cívku s fi lamentem.
•
Box umis ť ujte vždy na pevný a rovný st ů l. Nestabilní st ů l m ů že
zap ř í č init p ř evrhnu � . Nerovný povrch stolu m ů že zp ů sobit zp ř í č ení
dví ř ek a problém s jejich otvíráním a zavíráním.
•
Box není uzamykatelný. P ř i probíhajícím 3D � sku tedy nenechávejte
d ě� bez dozoru, nebo ť dví ř ka boxu mohou kdykoliv otev ř ít.
•
Do držáku cívky fi lamentu umis ť ujte pouze cívky s fi lamentem do
1 kg. Strop boxu nezat ě žujte odkládáním dalších p ř edm ě t ů .
•
Teplota uvnit ř boxu závísí na mnoha faktorech jako je teplota
v místnos � , speci fi kace Vaší � skárny, teplota � skové podložky nebo
délka � sku. P ř i � sku nenechávejte � skárnu bez dozoru a vždy
monitorujte teplotu uvnit ř boxu pomocí teplom ě ru (není sou č ás � ).
P ř íliš vysoká teplota uvnit ř m ů že poškodit � skárnu, box nebo
dokonce zp ů sobit požár.
•
Hlavním ú č elem používání boxu je získat lepší kontrolu nad
teplotou okolního vzduchu b ě hem 3D � sku a také omezit
nep ř íjemný zápach. Výrobek však v žádném p ř ípad ě neslouží
k ochran ě Vašeho zdraví a nesnižuje možná zdravotní rizika spojená
s používáním 3D � skárny.
•
The following text contains important informa � on. Please, do not
start to assemble and use this product un � l you have read and
understood the instruc � ons and warnings.
This enclosure is heavy and should be assembled and moved only
by someone physically strong enough to carry out this task. Minors
should perform the assembly only under adult supervision.
•
Keep small screws and bolts provided in the package out of reach
of children to prevent choking.
•
To assemble your enclosure use tools provided in the package.
•
Avoid over- � ghtening the screws and bolts. Especially acrylic parts
can be easily damaged by over- � ghtening.
•
Handle acrylic parts with cau � on, as the edges may be sharp.
The sharp edges are caused by burrs that occur on the extruded
acrylic during laser cu
� ng. Such a burr is an inevitable consequence
of the manufacturing process and can not be considered
as a product defect. Burrs can be however easily removed a
� er
comple � ng your assembly, please see page 19 of this assembly
instruc � on for full details.
•
This enclosure is designed for unmodi fi ed 3D printers Prusa i3
MK3/MK3s without original fi lament spool holder. However, it can
also be used with the older MK2 model if you mount the printer
with feet to achieve the required printer height.
•
This product is intended for indoor use only. Too low or high
emperature, excessive humidity or outdoor use could lead to
product damage.
•
Always remove your 3D printer and fi lament spool before moving,
li � ing or carrying your enclosure.
•
Place enclosure on stabilized table with fl at surface to avoid
undesired vibra � ons during 3D prin � ng or even table overturning.
An uneven surface may also cause the door of enclosure to jam.
•
Your enclosure is not lockable. Therefore, do not leave children
una
� ended while 3D prin � ng is in progress, as they can open the
door of enclosure at any � me.
•
Only place a single fi lament spool of up to 1 kg in the acrylic fi lament
spool holder. Do not place other objects on top of the enclosure.
•
The temperature inside the enclosure depends on many factors such
as room temperature, your 3D printer's speci
fi ca � on,
the temperature of the heat bed, or the length of the prin � ng. Do not
leave the printer una � ended when prin � ng and always monitor the
temperature inside the enclosure using thermometer (not included).
High temperatures can damage your printer or even cause a
fi re.
•
The main purpose of this product is to gain be � er control of the
ambient air temperature during 3D prin � ng and also to reduce
unpleasant plas � c odor. However, the product does not serve to
protect your health and does not reduce the poten � al risks associated
with inhaled vapors and fumes from your 3D printer.
•