tuctuc Plume Instruction Booklet Download Page 17

Page: 17 / 18

ESP

AÑ

ESP

AÑ

ITALIAN

GLISH

ITALIAN

GLISH

POR
TUGUÊ

POR

TUGUÊ

FRAN

ÇOISE

FRAN

ÇOISE

MONTAJE Y USO DEL CAPAZO · MONTAGEM E USO DA ALCOFA

MONTAGE ET UTILISATION DU COUFFIN · MONTAGGIO E USO

DELLA NAVICELLA · ASSEMBLING & USING THE CARRYCOT

MONTAJE Y USO DEL CAPAZO · MONTAGEM E USO DA ALCOFA

MONTAGE ET UTILISATION DU COUFFIN · MONTAGGIO E USO

DELLA NAVICELLA · ASSEMBLING & USING THE CARRYCOT

Uso de la capota · Uso de Capota · Utilisation de la Capote

Uso della Capote · Using the Canopy

Uso Cubrelluvia · Uso do Protetor de Chuva · Utilisation de l’habillage Pluie

Uso del Parapioggia · Using the Rain Cover

Summary of Contents for Plume

Page 1: ...Manual de instrucciones Capazo Plume Manual de instruções Alcofa Plume Mode d emploi couffin Plume LIbro di istruzioni navicella Plume Plume Stroller Instruction booklet ...

Page 2: ...EP FOR FUTURE REFERENCE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E L UTILIZZO DEL PRODOTTO IMPORTANT A GARDER POUR DE FUTURES CONSULTATIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT ...

Page 3: ...IMIENTO MONTAJE Y USO DEL CAPAZO Por favor revise el contenido del paquete No debería haber ningún componente perdido En caso de faltar algo contacte con su distribuidor Base del capazo Capota Lluvia Cubre Pies Adaptadores Colchón Capota 05 06 07 08 29 04 05 CONTENIDO DE LA CAJA ...

Page 4: ...stufas eléctricas o de gas o donde pueda existir cualquier otro tipo de peligro que pueda alcanzar al niño No utilice piezas de repuesto ni accesorios que no estén autorizados por el provee dor ya que pueden hacer que el producto resulte inseguro Es peligroso colocar este capazo sobre el coche CUIDADO Por favor no intente plegar la silla antes de quitar el capazo o la silla de auto grupo 0 Este ca...

Page 5: ...amente una revisión de mantenimiento del capazo Revíselo con cuidado y utilícelo según las instrucciones para evitar daños Al instalar y utilizar el producto asegúrese de que todos los componentes estén completos No guarde ni utilice este capazo en lugares expuestos a temperaturas altas o bajas o a la humedad LIMPIEZA El tejido del capazo Plume y la capota del sol son desmontables y lavables a máq...

Page 6: ...as brinquem sem vigilância próximos à alcofa ATENÇÃO Nunca utilize esta alcofa sobre um suporte Guarde a alcofa em um lugar seco seguro e estável Evite colocar a alcofa próxima a fontes de calor como aquecedores elétricos ou a gás ou em qualquer outro lugar que exista algum outro tipo de perigo que possa afetar a criança Não utilize peças de reposição nem acessórios que não sejam autorizados pela ...

Page 7: ...nção da alcofa Revise todas as partes com cuidado e utilize a de acordo com as instruções para evitar danos Ao instalar e utilizar o produto assegure se de que todos os componentes estejam completos Não guarde nem utilize esta alcofa em lugares húmidos ou expostos a temperatu ras altas ou baixas LIMPEZA Os tecidos da Alcofa Plume e a capota para o sol são extraíveis e podem ser lavados a máquina P...

Page 8: ...ION ET MAINTENANCE MONTAGE ET UTILISATION DU COUFFIN Veuillez vérifier s il vous plaît le contenu du carton Il ne devrait manquer aucun composant Dans le cas contraire veuillez contacter votre distributeur Base du couffin Capote pluie Recouvre pieds Adaptateurs Matelas Capote 15 16 17 18 29 CONTENU DU CARTON ...

Page 9: ...e couffin dans un lieu sec sûr et stable Évitez de placer le couffin proche des sources de chaleur comme des poêles électriques ou à gaz ou dans un lieu où il y aurait un danger possible pour l enfant N utilisez pas de pièces de rechange ni d accessoires qui ne sont pas autorisés par le fournisseur cela pourrait rendre le produit dangereux Il est dangereux de mettre ce couffin sur la voiture ATTEN...

Page 10: ...e du couffin périodique Contrôlez le avec précaution et utilisez le selon le mode d emploi pour éviter les dommages Au moment d installer et d utiliser le produit assurez vous que tous les compo sants soient complets Ne laissez pas ou n utilisez pas ce couffin dans des lieux exposés à des températu res élevées ou basses ni humides NETTOYAGE Le tissu du couffin Plume et la capote pare soleil sont d...

Page 11: ...arti rotte o strappate AVVERTENZA Non lasciar giocare altri bambini vicino alla navicella senza la sorveglianza di un adulto AVVERTENZE Non usare mai questa navicella su di supporto Riporre la navicella in un luogo asciutto sicuro e stabile Evitare di collocare la navicella nei pressi di fonti di calore come stufe elettriche o a gas o in luoghi che possano supporre qualsiasi tipo di pericolo per i...

Page 12: ...avicella Controllare il prodotto con attenzione seguendo le istruzioni d uso per evitare danni Al momento dell installazione e dell uso del prodotto assicurarsi che i componen ti siano presenti in tutte le loro parti Non riporre utilizzare questa navicella in luoghi esposti ad alte basse temperature o all umidità PULIZIA Il tessuto della navicella Plume e la capote parasole sono smontabili e lavab...

Page 13: ... USAGE AND MAINTENANCE TIPS ASSEMBLING USING THE CARRYCOT Ensure you check the contents carefully All components should be present Should any be missing contact your distributor Carrycot Base Rain Canopy Foot Muff Adaptors Cushion Canopy 25 26 27 28 29 CONTENTS OF THE BOX ...

Page 14: ...r heat sources e g electric or gas stoves or where the child might be placed in any kind of danger Only use supplier approved replacement parts and accessories to prevent the product becoming unsafe It is dangerous to place the carrycot on a car WARNING Do not fold the stroller without first removing the carrycot or Group 0 seat This carrycot is suitable for children to 6 months and a maximum weig...

Page 15: ...DELLA CAPOTE USING THE CANOPY USO CUBRELLUVIA USO DO PROTETOR DE CHUVA UTILISATION DE L HABILLAGE PLUIE USO DEL PARAPIOGGIA USING THE RAIN COVER 28 29 USAGE AND MAINTENANCE TIPS Avoid potential risks to your baby by regularly checking over the carrycot Examine it carefully and use it in accordance with the instructions to prevent damage When installing and using the product ensure all components a...

Page 16: ...el capazo Desmontagem da Alcofa Démontage du Couffin Smontaggio della Navicella Dismantling the Carrycot MONTAJE Y USO DEL CAPAZO MONTAGEM E USO DA ALCOFA MONTAGE ET UTILISATION DU COUFFIN MONTAGGIO E USO DELLA NAVICELLA ASSEMBLING USING THE CARRYCOT MONTAJE Y USO DEL CAPAZO MONTAGEM E USO DA ALCOFA MONTAGE ET UTILISATION DU COUFFIN MONTAGGIO E USO DELLA NAVICELLA ASSEMBLING USING THE CARRYCOT 1 2...

Page 17: ...CELLA ASSEMBLING USING THE CARRYCOT MONTAJE Y USO DEL CAPAZO MONTAGEM E USO DA ALCOFA MONTAGE ET UTILISATION DU COUFFIN MONTAGGIO E USO DELLA NAVICELLA ASSEMBLING USING THE CARRYCOT 1 3 5 2 4 1 2 x2 Uso de la capota Uso de Capota Utilisation de la Capote Uso della Capote Using the Canopy 1 2 Uso Cubrelluvia Uso do Protetor de Chuva Utilisation de l habillage Pluie Uso del Parapioggia Using the Rai...

Page 18: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278 ...

Search results

Summary of Contents for Plume

Reviews:

Related manuals for Plume

Brands by name

Popular brands

tuctuc Plume, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for Plume

Reviews:

Related manuals for Plume

Brands by name

Popular brands