TUBESCA-COMABI NEOLIUM SX Assembly And Operating Manual Download

Page: 7 / 224

102-02920515 - ind.C - 11/2021

1-3 Nomenclature des différents modèles

1-4 Schémas de composition des modèles (par taille)

02920501

02920507

02920502 002920503 02920504

02920506

02920505

02920513

02920510

02920514

Echelle de

base + roue

Base pliante

Réhausse 6

échelons

Réhausse 3

échelons

Lisse

sous lisse

Diagonale

Plateau

Plinthe

Stabilisateur

2-2,8m

Stabilisateur

3,6-5,9m

Référence

produits

H.P. (m)

2920002

2,1

2920003

2,8

2920004

3,6

2920005

5,1

2920007

5,8

SCHEMAS COMPOSANTS

Référence composants

Désignation composants

Poids composants (kg)

5,9

8,5

5,9

3,6

6,1

4,1

3,9

2,1

1,3

Echelle de base

Réhausse 3 échelons

Réhausse 6 échelons

Plateau

Lisse / sous lisse

Diagonale

Stabilisateur

Base pliante

Plinthes

NEOLIUM 5,1m

NEOLIUM 2,1m

NEOLIUM 3,6m

NEOLIUM 2,8m

NEOLIUM 5,9m

Summary of Contents for NEOLIUM SX

Page 1: ...tilisation Assembly and operating manual Instrucciones de montaje y de uso Montage und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio e utilizzo Handleiding voor montage en gebruik Ficha de montageme de ut...

Page 2: ...IS 3 34 Assembly and operating manual ENGLISH 35 to 65 Montage und Betriebsanleitung DEUTSCH 66 von 96 Instrucciones de montaje y de uso ESPANOL 97 de 127 Istruzioni di montaggio e utilizzao ITALIANO...

Page 3: ...102 02920515 ind C 11 2021 3 NEOLIUM SX Ce manuel doit imp rativement tre remis aux monteurs et utilisateurs Conforme l EN 1004 1 Conforme aux d crets n 2004 924...

Page 4: ...15 2 1 4 Montage des stabilisateurs simples 16 2 1 5 Mise en place de la r hausse 3 chelons et de la r hausse 6 chelons 17 2 1 6 Montage des lisses avec la perche de s curit 17 2 2 Montage du NEOLIUM...

Page 5: ...au 200 kg m uniform ment r parti sur le plancher soit une charge uniform ment r partie de 169 kg 1 personne par plateau Seul le dernier plancher peut tre charg avec l utilisateur et du mat riel sans o...

Page 6: ...nd stabilisateur m roues mm Charge admissible roue kg 3 62 4 87 2 60 3 90 125 80 NA 3 95 NA 4 61 125 80 Emploi obligatoire des stabilisateurs Petit stabilisateurs r f 02920510 pour les mod les 2 1 m e...

Page 7: ...sateur 3 6 5 9m R f rence produits H P m 2920002 2 1 2 1 1 2 5 1 1 1 4 0 2920003 2 8 2 1 2 2 5 3 1 1 4 0 2920004 3 6 2 1 3 2 9 3 2 2 4 4 2920005 5 1 2 1 5 2 9 5 2 2 4 4 2920007 5 8 2 1 6 2 13 7 3 2 4...

Page 8: ...nd C 11 2021 8 1 4 1 Sch ma de montage du NEOLIUM SX 2m10 plancher 1 4 2 Sch ma de montage du NEOLIUM SX 2m80 plancher 2 4 6 8 10 12 Num ro d chelon 2 10 m 3 16 m 1 Num ro d chelon 1 4 7 11 13 15 2 80...

Page 9: ...102 02920515 ind C 11 2021 9 1 4 3 Sch ma de montage du NEOLIUM SX 3m60 plancher Num ro d chelon 6 8 10 13 14 16 18 3 60 m 4 66 m 4 2 1 7...

Page 10: ...102 02920515 ind C 11 2021 10 1 4 4 Sch ma de montage du NEOLIUM SX 5m10 plancher Num ro d chelon 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 m 6 15 m 19 13 1...

Page 11: ...102 02920515 ind C 11 2021 11 1 4 5 Sch ma de montage du NEOLIUM SX 5m80 plancher Num ro d chelon 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 12: ...endommag s ou d fectueux ne doivent pas tre utilis s Ils doivent tre remplac s par des composants d origine TUBESCA COMABI Pour tout montage d l ment se r f rer aux sch mas ci avant 1 4 Le port d EPI...

Page 13: ...travail est d finie en fonction de l utilisateur et de la t che effectuer Avant toute op ration bloquer l aide du pied les 4 roues gr ce leurs freins 2 1 1 Montage de la base pliante 1 D plier la base...

Page 14: ...102 02920515 ind C 11 2021 14 1 3 2 2 3 Bien v rifier le verrouillage du verrou Bien v rifier le verrouillage du verrou...

Page 15: ...errouiller l chelle avec les 2 goupilles clip tube 10 2 1 3 Mise en place de la diagonale Fixer la diagonale sur les chelons n 2 et n 7 dans les trous pr vus sur les montants Suivre le sch ma ci desso...

Page 16: ...ner les 4 stabilisateurs au dessus de l chelon n 1 et en dessous de l chelon n 6 2 Verrouiller les pinces suivant le sch ma ci dessous 3 V rifier l empattement des stabilisateurs Desserrage Serrage 1...

Page 17: ...erni re et de faire coulisser les deux tubes jusqu leur nouvelle position en faisant retomber le pion dans l un des trous du tube NE PAS BLOQUER LES CROCHETS DANS LES BOUCHONS LORS DE L UTILISATION DE...

Page 18: ...102 02920515 ind C 11 2021 18 Montage des lisses sur l chelon n 12 puis sur l chelon n 10 Mettre en place le plancher sur l chelon n 8 Mettre en place les plinthes...

Page 19: ...uiller sur l chelon n 4 des 2 r hausses 6 barreaux 3 Assembler par en dessous une r hausse 3 barreaux avec une r hausse 6 barreaux goupiller l aide de 2 goupilles clip tube 10 4 Assembler les ensemble...

Page 20: ...920515 ind C 11 2021 20 6 Montages des lisses sur l chelon n 15 et des sous lisses sur l chelon n 13 en suivant le 2 1 6 7 Mettre en place le plancher sur l chelon n 11 8 Mettre en place les plinthes...

Page 21: ...e l chelon n 3 et en dessous de l chelon n 9 en suivant le 2 1 4 5 Montages des lisses sur l chelon n 10 et des sous lisses sur l chelon n 8 en suivant le 2 1 6 6 Mettre en place le plancher sur l che...

Page 22: ...longes sur l chafaudage goupiller l aide de 4 goupilles clip tube 10 12 Verrouiller les 2 diagonales sur l chelon n 8 en suivant le sch ma du 2 1 3 13 Montages des lisses sur l chelon n 18 et des sous...

Page 23: ...ion de stabilisateur par dessous goupiller l aide de la goupilles clip tube 10 3 Rassembler le pied de stabilisateur l extr mit goupiller l aide de la goupilles clip tube 10 4 R gler la position des b...

Page 24: ...eurs Stabilisateurs simple r f 02920510 pour les mod les 2 1m et 2 8m plancher Stabilisateurs rallong r f 02920514 pour les mod les 3 6m 5 1m et 5 8m plancher Longueur Longueur mur Cas 1 utilisation n...

Page 25: ...rallonges sur l chafaudage goupiller l aide de 4 goupilles clip tube 10 8 Verrouiller les 2 diagonales sur les chelons n 8 en suivant le sch ma du 2 1 3 9 Montages des lisses sur l chelon n 16 et des...

Page 26: ...102 02920515 ind C 11 2021 26 6 7 8 9 10 11 12 a b c et d...

Page 27: ...vant le sch ma du 2 1 3 9 Montages des lisses sur l chelon n 11 et des sous lisses sur l chelon n 9 en suivant le 2 1 6 10 Enlever le plancher d aide au montage puis le mettre en place le plancher sur...

Page 28: ...102 02920515 ind C 11 2021 28 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c et d a b c et d...

Page 29: ...fier si l chafaudage roulant est vertical ou s il n cessite un r glage V rifier qu aucun changement environnemental n a une incidence sur l utilisation en toute s curit de la tour mobile V rifier que...

Page 30: ...qui n a pas t mont suivant les instructions de ce manuel D tablir un pont entre l chafaudage et un b timent ou entre deux chafaudages De sauter sur les planchers D acc der par l ext rieur au plancher...

Page 31: ...e portes Le NEOLIUM SX peut passer dans une porte de 0 9m de largeur et 1 9m de hauteur libre Possibilit galement de transporter le mat riel et du petit outillage Pour une meilleure long vit de l chaf...

Page 32: ...montage suivi d un remontage de l chafaudage A la suite de la modification des conditions d utilisation des conditions atmosph riques ou d environnement susceptibles d affecter la s curit d utilisatio...

Page 33: ...d montage s assurer de la stabilit de l chafaudage roues frein bloqu es stabilisateurs bien positionn s etc s quiper de cordes pour manutentionner les l ments si besoin le port des EPI est obligatoir...

Page 34: ...ise l accomplissement de ses obligations contractuelles par l acheteur et notamment de paiement La garantie est limit e au remplacement dans notre usine ou la r paration des pi ces d origine reconnues...

Page 35: ...102 02920515 ind C 11 2021 35 NEOLIUM SX This manual must be issued to the scaffolding erectors and users Conforms to EN 1004 1 Conforms to French decrees n 2004 924...

Page 36: ...ace 47 2 1 4 Assembling the standard stabilisers 48 2 1 5 Assembling the 3 rung extension and the 6 rung extension 49 2 1 6 Assembling braces with the safety pole 49 2 2 NEOLIUM 2 80m platform assembl...

Page 37: ...Kg on a single loaded platform Maximum allowable load on a single level 200 Kg m uniformly distributed on the platform this means a uniformly distributed load of 169 kg 1 person per platform Only the...

Page 38: ...liser m castor wheels mm Allowable load castor wheel kg 3 62 4 87 2 60 3 90 125 80 NA 3 95 NA 4 61 125 80 The use of stabilisers is mandatory Small stabilisers ref 02920510 for models with a 2 1 m to...

Page 39: ...1 4 Part diagrams for each model by size base ladder 3 rung extension 6 rung extension Platform Brace Middle rail Cross Brace Stabiliser Folding base Toeboard NEOLIUM 5 1m NEOLIUM 2 1m NEOLIUM 3 6m N...

Page 40: ...20515 ind C 11 2021 40 1 4 1 NEOLIUM SX 2 10m platform assembly diagram 1 4 2 NEOLIUM SX 2 80m platform assembly diagram 2 4 6 8 10 12 Rung number 2 10 m 3 16 m 1 Rung number 1 4 7 11 13 15 2 80 m 3 9...

Page 41: ...102 02920515 ind C 11 2021 41 1 4 3 NEOLIUM SX 3 60m platform assembly diagram Rung number 6 8 10 13 14 16 18 3 60 m 4 66 m 4 2 1 7...

Page 42: ...102 02920515 ind C 11 2021 42 1 4 4 NEOLIUM SX 5 10m platform assembly diagram Rung number 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 m 6 15 m 19 13 1...

Page 43: ...102 02920515 ind C 11 2021 43 1 4 5 NEOLIUM SX 5 80m platform assembly diagram Rung number 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 44: ...this manual should be used Damaged or faulty components should not be used Only original TUBESCA COMABI components should be used For assembling each element refer to the previous diagrams in sections...

Page 45: ...ing height is defined according to the user and the task to be carried out Lock the castor wheels before each use by applying the brake with your foot 2 1 1 Assembling the folding base 4 Open out the...

Page 46: ...102 02920515 ind C 11 2021 46 1 3 2 2 3 Ensure the lock is correctly engaged Check the correct engagement of the lock...

Page 47: ...extension in place with the 2 x 10 tube clip pins 2 1 3 Assembling the cross brace Attach the cross brace to rungs no 2 and no 7 using the holes provided in the uprights Follow the diagrams below to...

Page 48: ...Assembling the standard stabilisers 1 Position the 4 stabilisers above rung no 1 and below rung no 6 2 Fasten the clamps in place following the diagrams below 3 Check the stabiliser spacing Check stab...

Page 49: ...he two tubes until the new position is reached and the pin re engages with one of the holes in the tube DO NOT JAM THE HOOKS IN THE ENDS OF THE BRACE WHEN USING THE POLE Turn the hooks so that the y a...

Page 50: ...102 02920515 ind C 11 2021 50 Mount the braces on rung no 12 and then rung no 10 Mount the platform on rung no 8 Put the toeboards into position...

Page 51: ...sten them on rung no 4 of the 2 x 6 rung extensions 3 Assemble a 3 rung extension to the base of a 6 rung extension and pin them together with 2 x 10 tube clip pins 4 Assemble the extension sets on to...

Page 52: ...102 02920515 ind C 11 2021 52 6 Mount the braces on rung no 15 and the middle rails on rung no 13 by following 2 1 6 7 Mount the platform on rung no 11 8 Put the toeboards into position 6 7 8...

Page 53: ...iser extensions above rung no 3 and below rung no 9 by following 2 1 4 5 Mount the braces on rung no 10 and the middle rails on rung no 8 by following 2 1 6 6 Mount the platform on rung no 14 7 Mount...

Page 54: ...t the 2 extensions on the scaffolding and pin together with 4 x 10 tube clip pins 12 Fasten the 2 cross braces on rung no 8 by following diagram 2 1 3 13 Mount the braces on rung no 18 and the middle...

Page 55: ...iliser base and then pin everything together with a 10 tube clip pin 3 Reassemble the stabiliser foot at the end of the stabiliser extension and then pin together with a 10 tube clip pin 4 Adjust the...

Page 56: ...s mandatory Small stabilisers ref 02920510 for models with a 2 1 m to 2 8 m platform height Large stabilisers ref 02920514 for models with a 3 6 m 5 1 m to 5 8 m platform height Length Length Case 1 s...

Page 57: ...2 extensions on the scaffolding and pin together with 4 x 10 tube clip pins 8 Fasten the 2 cross braces on rungs no 8 by following diagram 2 1 3 9 Mount the braces on rung no 16 and the middle rails...

Page 58: ...102 02920515 ind C 11 2021 58 6 7 8 9 10 11 12 a b c d...

Page 59: ...by following diagram 2 1 3 9 Mount the braces on rung no 11 and the middle rails on rung no 9 by following 2 1 6 10 Remove the assembly support platform then mount the platform on rung no 7 11 Put the...

Page 60: ...102 02920515 ind C 11 2021 60 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c d a b c d...

Page 61: ...embled and complete Verifying whether the mobile tower is vertical or if it needs adjusting Verifying that there is no environmental change which may affect the safe use of the mobile tower Verifying...

Page 62: ...uctions contained in this manual Making a bridge between the scaffolding and a building or between two scaffolding units Jumping on floors Accessing the work floor from outside Using planks for floori...

Page 63: ...ay from bad weather Chapter 6 Verification upkeep and maintenance CHECKS Inspect parts before each assembly particularly castor wheels tyres and brakes safety devices split pin adaptor etc working pla...

Page 64: ...orking tower the scope of this check is comparable to the daily check It will be carried out at least once every 3 months and will be recorded in the establishment s safety records for traceability No...

Page 65: ...he product is taken to an authorised waste collection centre Chapter 9 Guarantee The guarantee is effective from the date of invoice Our guarantee is subject to the purchaser fulfilling their contract...

Page 66: ...102 02920515 ind C 11 2021 66 NEOLIUM SX Diese Anleitung muss Monteuren und Benutzern ausgeh ndigt werden Konform mit EN 1004 1 Konform mit den franz sischen Dekreten Nr 2004 924...

Page 67: ...4 Montage der einfachen Stabilisatoren 79 2 1 5 Montage des 3 Sprossen Aufsatzes und des 6 Sprossen Aufsatzes 80 2 1 6 Montage der Gel nderholme mit der Sicherheitsstange 80 2 2 Montage des NEOLIUM 2...

Page 68: ...igen beladenen Plateau Zul ssige Traglast je Etage Eine gleichm ig ber den Boden verteilte Last von 200 kg m bzw eine gleichm ig verteilte Last von 169 kg 1 Person je Plateau Nur der letzte Boden darf...

Page 69: ...en Stabilisatoren m Rollen mm Tragf higkeit Rolle kg 3 62 4 87 2 60 3 90 125 80 entf llt 3 95 entf llt 4 61 125 80 Einsatz nur mit Stabilisatoren Kurze Stabilisatoren Ref 02920510 f r die Modelle 2 10...

Page 70: ...nungen der Zusammensetzung der Modelle nach Gr e basisleiter 3 sprossen Aufsatz 6 sprossen Aufsatz Plateau Gel nderholm Knieleiste Diagonale Stabilisator Klappbarer Bordbrett NEOLIUM 5 1m NEOLIUM 2 1m...

Page 71: ...ind C 11 2021 71 1 4 1 Montagezeichnung des NEOLIUM SX 2 10 m Bodenh he 1 4 2 Montagezeichnung des NEOLIUM SX 2 80 m Bodenh he 2 4 6 8 10 12 Sprossennr 2 10 m 3 16 m 1 Sprossennr 1 4 7 11 13 15 2 80...

Page 72: ...102 02920515 ind C 11 2021 72 1 4 3 Montagezeichnung des NEOLIUM SX 3 60 m Bodenh he Sprossennr 6 8 10 13 14 16 18 3 60 mm 4 66 m 4 2 1 7...

Page 73: ...102 02920515 ind C 11 2021 73 1 4 4 Montagezeichnung des NEOLIUM SX 5 10 m Bodenh he Sprossennr 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 mm 6 15 m 19 13 1...

Page 74: ...102 02920515 ind C 11 2021 74 1 4 5 Montagezeichnung des NEOLIUM SX 5 80 m Bodenh he Sprossennr 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 75: ...t eingesetzt werden Sie m ssen durch Originalteile von TUBESCA COMABI ersetzt werden F r die Montage von Teilen siehe obenstehende Zeichnungen in Kapitel 1 4 Das Tragen von pers nlicher Schutzausr stu...

Page 76: ...h dem Benutzer und der auszuf hrenden Aufgabe festzulegen Vor jeglichem Arbeitseinsatz sind die Bremsen der 4 Rollen mit dem Fu festzustellen 2 1 1 Montage des klappbaren Unterbaus 7 Den klappbaren Un...

Page 77: ...102 02920515 ind C 11 2021 77 1 3 2 2 3 Den Riegel auf festen Sitz pr fen Den Riegel auf festen Sitz pr fen...

Page 78: ...n beiden Rohrklappsplinten 10 befestigen 2 1 3 Montage der Diagonale Die Diagonale an den Sprossen Nr 2 und Nr 7 montieren und in den daf r vorgesehenen Bohrungen an den Holmen befestigen Die Diagonal...

Page 79: ...ber der Sprosse Nr 1 und unter der Sprosse Nr 6 anordnen 2 Die Klemmen befestigen wie in der nachstehenden Abbildung angezeigt 3 Den Abstand zwischen des Stabilisatoren pr fen L sen Anziehen 1 2 Zur...

Page 80: ...hre verschieben Wenn die gew nschte L nge erzielt ist den Haltestift in eine andere ffnung des Rohres einrasten lassen BEIM GEBRAUCH DER STANGE DIE HAKEN NICHT IN DIE ST PSEL EINKLEMMEN Die Haken so d...

Page 81: ...102 02920515 ind C 11 2021 81 Die Gel nderholme an der Sprosse Nr 12 und an der Sprosse Nr 10 befestigen Den Boden auf der Sprosse Nr 8 anbringen Die Bordbretter anbringen...

Page 82: ...d an der Sprosse Nr 4 der beiden 6 Sprossen Aufs tze befestigen 3 Von unten einen 3 Sprossen Aufsatz mit einem 6 Sprossen Aufsatz montieren und mit 2 Rohrklappsplinten 10 festklemmen 4 Die Baugruppen...

Page 83: ...C 11 2021 83 6 Die Gel nderholme nach den Anleitungen in Kap 2 1 6 an der Sprosse Nr 15 und die Knieleisten an der Sprosse Nr 13 montieren 7 Den Boden auf der Sprosse Nr 11 anbringen 8 Die Bordbretter...

Page 84: ...2 1 4 ber der Sprosse Nr 3 und unter der Sprosse Nr 9 montieren 5 Die Gel nderholme nach den Anleitungen in Kap 2 1 6 an der Sprosse Nr 10 und die Knieleisten an der Sprosse Nr 8 montieren 6 Den Bode...

Page 85: ...ieren und mit Hilfe von 4 Rohrklappsplinten 10 festklemmen 12 Die beiden Diagonalen an der Sprosse Nr 8 befestigen wie in der Abbildung in Kap 2 1 3 angezeigt 13 Die Gel nderholme nach den Anleitungen...

Page 86: ...l ngerung von unten montieren und mit Hilfe des Rohrklappsplints 10 festklemmen 3 Den Stabilisatorfu am Ende montieren und mit Hilfe des Rohrklappsplints 10 festklemmen 4 Die Position der Arme einstel...

Page 87: ...toren Einfache Stabilisatoren Ref 02920510 f r die Modelle 2 10 und 2 80 m Bodenh he Verl ngerte Stabilisatoren Ref 02920514 f r die Modelle mit 3 60 5 10 und 5 80 m Bodenh he L nge L nge 1 Fall Freis...

Page 88: ...gerungen am Ger st montieren und mit Hilfe von 4 Rohrklappsplinten 10 festklemmen 8 Die beiden Diagonalen an den Sprossen Nr 8 befestigen wie in der Abbildung in Kap 2 1 3 angezeigt 9 Die Gel nderholm...

Page 89: ...102 02920515 ind C 11 2021 89 6 7 8 9 10 11 12 a b c und d...

Page 90: ...festigen wie in der Abbildung in Kap 2 1 3 angezeigt 9 Die Gel nderholme nach den Anleitungen in Kap 2 1 6 an der Sprosse Nr 11 und die Knieleisten an der Sprosse Nr 9 montieren 10 Den Montagehilfsbod...

Page 91: ...102 02920515 ind C 11 2021 91 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c und d a b c und d...

Page 92: ...Nivellierung und ggf Justierung des Fahrger sts Im Falle ver nderter Umgebungsbedingungen die m glichen Folgen auf den sicheren Gebrauch der fahrbaren Zugangs und Arbeitsb hne Einrichtung der Stabilis...

Page 93: ...ahrger st zu verwenden das nicht nach den Vorgaben in dieser Anleitung aufgebaut wurde Zwischen dem Fahrger st und einem Geb ude oder zwischen zwei Fahrger sten einen Br ckensteg anzulegen Auf den dem...

Page 94: ...l 6 Inspektion Instandhaltung und Wartung INSPEKTION Vor jeder Montage sind insbesondere folgende Teile zu pr fen Die Bremsen der Rollen und die Lauffl chen Die Sicherheitsvorrichtungen Klappsplinte M...

Page 95: ...hrger sts mit der t glichen Inspektion vergleichbar ist wird die mindestens alle 3 Monate durchgef hrte Inspektion im Sicherheitsregister des Betriebs formalisiert Anmerkung Diese Kontrollen d rfen nu...

Page 96: ...ung und Wiederverwertung Entsorgen Sie das Produkt daher in einem zugelassenen Wertstoffhof Kapitel 9 Garantie Diese Garantie gilt ab dem Rechnungsdatum Unsere Gew hrleistung setzt voraus dass der K u...

Page 97: ...102 02920515 ind C 11 2021 97 NEOLIUM SX Este manual se debe entregar imperativamente a los ensambladores y usuarios Cumple con EN 1004 1 Cumple con los decretos n 2004 924 Francia...

Page 98: ...4 Montaje de estabilizadores simples 110 2 1 5 Instalaci n de la extensi n de 3 pelda os y la extensi n de 6 pelda os 111 2 1 6 Colocaci n de las barras con el poste de seguridad 111 2 2 Montaje del...

Page 99: ...admisible en un nivel 200 kg m distribuidos uniformemente por la plataforma es decir una carga distribuida uniformemente de 169 kg 1 persona por plataforma Solo la ltima plataforma se puede cargar co...

Page 100: ...estab grande m ruedas mm Carga admisible rueda kg 3 62 4 87 2 60 3 90 125 80 NA 3 95 NA 4 61 125 80 Uso obligatorio de estabilizadores Estabilizadores peque os ref 02920510 para los modelos con plataf...

Page 101: ...mas de composici n de los modelos por tama o Escalera base Extension 3 escalones Extension 6 escalones Plataforma Barra barra inferior Travesa o Estabilizador Base plegable Rodapi NEOLIUM 5 1m NEOLIUM...

Page 102: ...02 1 4 1 Esquema de montaje de NEOLIUM SX con plataforma a 2 10 m 1 4 2 Esquema de montaje de NEOLIUM SX con plataforma a 2 80 m 2 4 6 8 10 12 N mero de escal n 2 10 m 3 16 m 1 N mero de escal n 1 4 7...

Page 103: ...102 02920515 ind C 11 2021 103 1 4 3 Esquema de montaje de NEOLIUM SX con plataforma a 3 60 m N mero de escal n 6 8 10 13 14 16 18 3 60 m 4 66 m 4 2 1 7...

Page 104: ...102 02920515 ind C 11 2021 104 1 4 4 Esquema de montaje de NEOLIUM SX con plataforma a 5 10 m N mero de escal n 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 m 6 15 m 19 13 1...

Page 105: ...102 02920515 ind C 11 2021 105 1 4 5 Esquema de montaje de NEOLIUM SX con plataforma a 5 10m N mero de escal n 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 106: ...Deben ser reemplazadas por componentes originales TUBESCA COMABI Para el ensamblaje de todos los elementos consulte los diagramas del apartado 1 4 Es obligatorio el uso de EPI Equipo de Protecci n Ind...

Page 107: ...bajo se define seg n el usuario y la tarea a realizar Antes de cualquier operaci n bloquee las 4 ruedas con el pie utilizando sus frenos 2 1 1 Montaje de la base plegable 1 Desplegar la base plegable...

Page 108: ...102 02920515 ind C 11 2021 108 1 3 2 2 3 Comprobar el bloqueo del cierre Comprobar el bloqueo del cierre...

Page 109: ...ra base Bloquear la escalera con los 2 pasadores de clip de tubo 10 2 1 3 Colocaci n del travesa o Fijar el travesa o en los pelda os n 2 y n 7 en los orificios previstos en los montantes Siga el diag...

Page 110: ...izadores sobre el escal n n 1 y debajo del escal n n 6 2 Bloquee las abrazaderas de acuerdo con el diagrama a continuaci n 3 Compruebe la distancia entre ejes del estabilizador Aflojamiento Sujeci n 1...

Page 111: ...a parte inferior de este ltimo y deslizar los dos tubos hasta su nueva posici n dejando caer el pasador en uno de los orificios del tubo NO BLOQUEE LOS GANCHOS EN LOS TAPONES AL UTILIZAR EL POSTE Gire...

Page 112: ...102 02920515 ind C 11 2021 112 Montaje de las barras en el pelda o n 12 y luego en el pelda o n 10 Colocar la plataforma en el pelda o n 8 Montar los rodapi s...

Page 113: ...el pelda o n 4 de las 2 extensiones de 6 barras 3 Ensamble una extensi n de 3 barras desde abajo con una extensi n de 6 barras usando 2 pasadores de clip de tubo de 10 para sujetarlas 4 Montar los en...

Page 114: ...02920515 ind C 11 2021 114 6 Montaje de las barras en el escal n n 15 y los sub barras en el escal n n 13 siguiendo el apartado 2 1 6 7 Colocar la plataforma en el pelda o n 11 8 Montar los rodapi s 6...

Page 115: ...ma del escal n n 3 y por debajo del escal n n 9 siguiendo el apartado 2 1 4 5 Montaje de las barras en el pelda o n 10 y las sub barras en el pelda o n 8 siguiendo el apartado 2 1 6 6 Colocar la plata...

Page 116: ...extensiones en el andamio sujetarlas con 4 pines de clip de tubo 10 12 Bloquear los 2 travesa os en el escal n n 8 siguiendo el diagrama en el apartado 2 1 3 13 Montaje de las barras en el pelda o n...

Page 117: ...estabilizador desde abajo sujetarla con los pasadores de clip de tubo de 10 3 Monta el pie del estabilizador en el extremo sujetarlo con los pasadores de clip de tubo 10 4 Ajustar la posici n de los b...

Page 118: ...io de estabilizadores Estabilizadores simples ref 02920510 para los modelos con plataforma a 2 1 m y 2 8 m Estabilizadores extendidos ref 02920514 para los modelos con plataformas a 3 6 m 5 1 m y 5 8...

Page 119: ...de 6 pelda os 7 Montar las 2 extensiones en el andamio sujetarlas con 4 pines de clip de tubo 10 8 Bloquear los 2 travesa os en los pelda os n 8 siguiendo el diagrama en el apartado 2 1 3 9 Montaje de...

Page 120: ...102 02920515 ind C 11 2021 120 6 7 8 9 10 11 12 a b c y d...

Page 121: ...os n 8 siguiendo el diagrama en el apartado 2 1 3 9 Montaje de las barras en el pelda o n 11 y las sub barras en el pelda o n 9 siguiendo el apartado 2 1 6 10 Retirar la plataforma auxiliar de montaj...

Page 122: ...102 02920515 ind C 11 2021 122 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c y d a b c y d...

Page 123: ...o y est completo Comprobar si el andamio m vil est vertical o si necesita ajuste Verifique que ning n cambio ambiental afecte el uso seguro de la torre m vil Compruebe que los estabilizadores los pies...

Page 124: ...las instrucciones de este manual Establecer un puente entre el andamio y un edificio o entre dos andamios Saltar sobre las plataformas Acceder por el exterior a la plataforma de trabajo Usar las tabl...

Page 125: ...PECCI N Inspeccione cada pieza antes de cada montaje y en particular los frenos de las ruedas y los neum ticos dispositivos de seguridad pasador manguito etc los ganchos de las plataformas de trabajo...

Page 126: ...n diaria la verificaci n realizada al menos una vez cada 3 meses se formaliza en el registro de seguridad del establecimiento Nota Estas inspecciones solo las puede realizar personal con un certifica...

Page 127: ...ogida de desechos autorizado Cap tulo 9 Garant a Esta garant a entra en vigor a partir de la fecha de facturaci n Nuestra garant a est sujeta al cumplimiento de sus obligaciones contractuales por part...

Page 128: ...102 02920515 ind C 11 2021 128 NEOLIUM SX Manuale da consegnare imperativamente ai montatori e utilizzatori Conforme alla norma EN 1004 1 Conforme al decreto francese n 2004 924...

Page 129: ...gio degli stabilizzatori semplici 141 2 1 5 Montaggio del sopralzo 3 pioli e del sopralzo 6 pioli 142 2 1 6 Montaggio delle traverse con la pertica di sicurezza 142 2 2 Montaggio del NEOLIUM con piano...

Page 130: ...su un solo livello 200 kg m distribuiti in modo uniforme sul piano di lavoro ossia un carico di 169 kg distribuito in modo uniforme 1 persona per piano di lavoro Solamente l ultimo piano di lavoro pu...

Page 131: ...arghezza stabilizzatore grande m ruote mm Carico ammissibile ruota kg 3 62 4 87 2 60 3 90 125 80 N A 3 95 N A 4 61 125 80 Uso obbligatorio degli stabilizzatori Stabilizzatori piccoli rif 02920510 per...

Page 132: ...omposizione dei modelli per taglia Scala di base Sopralzo 3 pioli Sopralzo 6 pioli Piano di lavoro Travrersa sotto traversa Diagonale Stabilizzatore base pieghevole Fermapiedi NEOLIUM 5 1m NEOLIUM 2 1...

Page 133: ...1 Schema di montaggio del NEOLIUM SX con piano di lavoro a 2 10 m 1 4 2 Schema di montaggio del NEOLIUM SX con piano di lavoro a 2 80 m 2 4 6 8 10 12 Numero del piolo 2 10 m 3 16 m 1 Numero del piolo...

Page 134: ...102 02920515 ind C 11 2021 134 1 4 3 Schema di montaggio del NEOLIUM SX con piano di lavoro a 3 60 m Numero del piolo 6 8 10 13 14 16 18 3 60 m 4 66 m 4 2 1 7...

Page 135: ...102 02920515 ind C 11 2021 135 1 4 4 Schema di montaggio del NEOLIUM SX con piano di lavoro a 5 10 m Numero del piolo 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 m 6 15 m 19 13 1...

Page 136: ...102 02920515 ind C 11 2021 136 1 4 5 Schema di montaggio del NEOLIUM SX con piano di lavoro a 5 80 m Numero del piolo 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 137: ...i da pezzi originali TUBESCA COMABI Per il montaggio dei vari elementi consultare gli schemi precedenti 1 4 obbligatorio indossare adeguati DPI Dispositivi di Protezione Individuale durante il montagg...

Page 138: ...e L altezza di lavoro definita in funzione dell utilizzatore e del compito da eseguire Prima di ogni operazione bloccare i freni delle quattro ruote per mezzo del piede 2 1 1 Montaggio della base pieg...

Page 139: ...102 02920515 ind C 11 2021 139 1 3 2 2 3 Verificare il blocco del bullone Verificare il blocco del bullone...

Page 140: ...a di base Bloccare la scala per mezzo delle 2 coppiglie a clip tubo 10 2 1 3 Montaggio della diagonale Fissare la diagonale sui pioli n 2 e n 7 nei fori previsti sui montanti Seguire lo schema sottost...

Page 141: ...re i quattro stabilizzatori sopra al piolo n 1 e sotto il piolo n 6 2 Bloccare i morsetti secondo lo schema sottostante 3 Verificare l ingombro a terra degli stabilizzatori Allentare Stringere 1 2 Ver...

Page 142: ...assa e far scorrere i due tubi fino alla loro nuova posizione facendo scattare il pulsante in uno dei fori del tubo NON BLOCCARE I GANCI NEGLI INSERTI DURANTE L USO DELLA PERTICA Ruotare i ganci perpe...

Page 143: ...102 02920515 ind C 11 2021 143 Montaggio delle traverse sul piolo n 12 e poi sul piolo n 10 Montare il piano di lavoro sul piolo n 8 Montare i fermapiedi...

Page 144: ...nali e bloccarle sul piolo n 4 dei due sopralzi di 6 pioli 3 Assemblare da sotto un sopralzo di 3 pioli con un sopralzo di 6 pioli e bloccare per mezzo di due coppiglie a clip tubo 10 4 Assemblare il...

Page 145: ...102 02920515 ind C 11 2021 145 6 Montaggio delle traverse sul piolo n 15 e delle sotto traverse sul piolo n 13 secondo 2 1 6 7 Montare il piano di lavoro sul piolo n 11 8 Montare i fermapiedi 6 7 8...

Page 146: ...sopra il piolo n 3 e sotto al piolo n 9 secondo 2 1 4 5 Montaggio delle traverse sul piolo n 10 e delle sotto traverse sul piolo n 8 secondo 2 1 6 6 Montare il piano di lavoro sul piolo n 14 7 Montar...

Page 147: ...ue prolunghe sul trabattello e bloccare per mezzo di quattro coppiglie a clip tubo 10 12 Bloccare le due diagonali sul piolo n 8 secondo lo schema 2 1 3 13 Montaggio delle traverse sul piolo n 18 e de...

Page 148: ...dello stabilizzatore da sotto e bloccare per mezzo della coppiglia a clip tubo 10 3 Assemblare il piede dello stabilizzatore all estremit e bloccare per mezzo della coppiglia a clip tubo 10 4 Regolare...

Page 149: ...zatori Stabilizzatori semplici rif 02920510 per i modelli con piano di lavoro da 2 1 a 2 8 m Stabilizzatori estesi rif 02920514 per i modelli con piano di lavoro a 3 6 m 5 1 m e 5 8 m Lunghezza Lunghe...

Page 150: ...sul trabattello e bloccare per mezzo di quattro coppiglie a clip tubo 10 8 Bloccare le due diagonali sul piolo n 8 secondo lo schema 2 1 3 9 Montaggio delle traverse sul piolo n 16 e delle sotto trave...

Page 151: ...102 02920515 ind C 11 2021 151 6 7 8 9 10 11 12 a b c e d...

Page 152: ...hema 2 1 3 9 Montaggio delle traverse sul piolo n 11 e delle sotto traverse sul piolo n 9 secondo 2 1 6 10 Rimuovere il piano di lavoro per il supporto di montaggio e montare poi il piano di lavoro su...

Page 153: ...102 02920515 ind C 11 2021 153 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c e d a b c e d...

Page 154: ...ente montato e completo Verificare che il trabattello su ruote sia verticale o se una regolazione sia necessaria Verificare che nessun cambiamento ambientale abbia un impatto sull utilizzo in tutta si...

Page 155: ...istruzioni di questo manuale Stabilire un ponte tra il trabattello e un edificio o tra due trabattelli Saltare sui piani di lavoro Accedere dall esterno al piano di lavoro Usare assi come piano di la...

Page 156: ...o particolarmente attenzione a i freni e i rivestimenti delle ruote i dispositivi di sicurezza coppiglie manicotti ecc i ganci dei piani di lavoro e i relativi sistemi di fissaggio i compensati dei pi...

Page 157: ...i dei controlli saranno formalizzati almeno una volta ogni tre mesi sul registro di sicurezza dell impresa Nota bene queste verifiche possono essere realizzate solamente da persone titolari di un atte...

Page 158: ...in un isola ecologica omologata Capitolo 9 Garanzia Il periodo di copertura della garanzia inizia alla data di fatturazione La nostra garanzia subordinata all espletazione degli obblighi contrattuali...

Page 159: ...102 02920515 ind C 11 2021 159 NEOLIUM SX Deze handleiding moet altijd aan de monteurs en gebruikers worden overhandigd Conform EN 1004 1 Conform Franse decreten nr 2004 924...

Page 160: ...voudige stabilisatoren monteren 172 2 1 5 Het verlengstuk met 3 sporten en het verlengstuk met 6 sporten monteren 173 2 1 6 De regels monteren met de veiligheidsstaak 173 2 2 Montage van de NEOLIUM me...

Page 161: ...re belasting op n niveau 200 kg m gelijkmatig verdeeld over het plateau d w z een gelijkmatig verdeelde belasting van 169 kg 1 persoon per plateau Alleen het laatste plateau mag worden belast terwijl...

Page 162: ...rote stabilisator m wielen mm Toelaatbare belasting wiel kg 3 62 4 87 2 60 3 90 125 80 N v t 3 95 N v t 4 61 125 80 Verplicht te gebruiken stabilisatoren Kleine stabilisatoren ref 02920510 voor de mod...

Page 163: ...Samenstelling van de modellen volgens grootte Basisladder Verlengstuk 3 sporten Verlengstuk 6 sporten Plateau Onderregal Diagonale stijl Stabilisatoe Inklapbare basis Kantplanke NEOLIUM 5 1m NEOLIUM 2...

Page 164: ...164 1 4 1 Montageschema van de NEOLIUM SX met plateau op 2 10 m 1 4 2 Montageschema van de NEOLIUM SX met plateau op 2 80 m 2 4 6 8 10 12 Nummer laddersport 2 10 m 3 16 m 1 Nummer laddersport 1 4 7 1...

Page 165: ...102 02920515 ind C 11 2021 165 1 4 3 Montageschema van de NEOLIUM SX met plateau op 3 60 m Nummer laddersport 6 8 10 13 14 16 18 3 60 m 4 66 m 4 2 1 7...

Page 166: ...102 02920515 ind C 11 2021 166 1 4 4 Montageschema van de NEOLIUM SX met plateau op 5 10 m Nummer laddersport 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 m 6 15 m 19 13 1...

Page 167: ...102 02920515 ind C 11 2021 167 1 4 5 Montageschema van de NEOLIUM SX met plateau op 5 80 m Nummer laddersport 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 168: ...n worden vervangen door originele onderdelen van TUBESCA COMABI Zie de tekeningen in 1 4 voor de montage van de elementen Het is verplicht persoonlijke beschermingsmiddelen PBM te dragen tijdens de mo...

Page 169: ...rkhoogte wordt bepaald op basis van de gebruiker en de uit te voeren taak Blokkeer eerst en vooral de 4 wielen door met een voet de remmen aan te halen 2 1 1 De inklapbare basis monteren 1 Klap de bas...

Page 170: ...102 02920515 ind C 11 2021 170 1 3 2 2 3 Controleer of de moer goed vast zit Controleer of de moer goed vast zit...

Page 171: ...ladder vast met de 2 buisklemmen van 10 2 1 3 De diagonale stijl monteren Bevestig de diagonale stijl op de 2de en 7de laddersporten in de daarvoor voorziene gaten in de verticale stijlen Volg onderst...

Page 172: ...ts de 4 stabilisatoren boven de 1ste sport en onder de 6de sport 2 Vergrendel de klemmen volgens onderstaand schema 3 Controleer de oppervlakte die de stabilisatoren innemen lossen aanhalen 1 2 Contro...

Page 173: ...daarvoor op de pin onderaan verschuif beide buizen tot in de gewenste positie en laat de pin vastklikken in een van de gaten in de buis DE HAKEN NIET BLOKKEREN IN DE DOPPEN TERWIJL U DE STAAK GEBRUIK...

Page 174: ...102 02920515 ind C 11 2021 174 Monteer de regels op de 12de sport en vervolgens op de 10de sport Leg het plateau op de 8ste sport Breng de kantplanken aan...

Page 175: ...jlen en zet ze vast op de 4de sport van de twee verlengstukken met 6 sporten 3 Monteer langs onderen een verlengstuk met 3 sporten op een verlengstuk met 6 sporten Zet vast met 2 buisklemmen van 10 4...

Page 176: ...102 02920515 ind C 11 2021 176 6 Monteer de regels op de 15de en 13de sport volgens 2 1 6 7 Leg het plateau op de 11de sport 8 Breng de kantplanken aan 6 7 8...

Page 177: ...rlengde stabilisatoren boven de 3de sport en onder de 9de sport volgens 2 1 4 5 Monteer de regels op de 10de en 8ste sport volgens 2 1 6 6 Leg het plateau op de 14de sport 7 Leg het plateau op de 6de...

Page 178: ...kken met 6 sporten 11 Monteer beide verlengstukken op de steiger en zet vast met 4 buisklemmen van 10 12 Bevestig de 2 diagonale stijlen op de 8ste sport volgens het schema van 2 1 3 13 Monteer de reg...

Page 179: ...er het verlengstuk van de stabilisator langs onderen en zet vast met een buisklem van 10 3 Monteer de voet van de stabilisator weer op het uiteinde en zet vast met een buisklem van 10 4 Stel de arm af...

Page 180: ...bilisatoren Enkelvoudige stabilisatoren ref 02920510 voor de modellen met plateaus op 2 1m en 2 8m Stabilisatoren met verlengstuk ref 02920514 voor de modellen met plateaus op 3 6m 5 1m en 5 8m Lengte...

Page 181: ...ukken met 6 sporten 7 Monteer beide verlengstukken op de steiger en zet vast met 4 buisklemmen van 10 8 Bevestig de 2 diagonale stijlen op de 8ste sporten volgens het schema van 2 1 3 9 Monteer de reg...

Page 182: ...102 02920515 ind C 11 2021 182 6 7 8 9 10 11 12 a b c en d...

Page 183: ...iagonale stijlen op de 8ste sporten volgens het schema van 2 1 3 9 Monteer de regels op de 11de en 9de sport volgens 2 1 6 10 Verwijder het montagehulpplateau en breng het plateau aan op de 7de sport...

Page 184: ...102 02920515 ind C 11 2021 184 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c en d a b c en d...

Page 185: ...ect en volledig De rolsteiger staat verticaal moet verder worden afgesteld Er zijn geen veranderingen in de omgeving die van invloed zijn op het veilige gebruik van de rolsteiger De stabilisatoren en...

Page 186: ...de fabrikant Een steiger te gebruiken die niet verticaal staat tolerantie 1 Een steiger te gebruiken die niet volgens de instructies in deze handleiding is gemonteerd Een brug te leggen tussen een st...

Page 187: ...ein gereedschap te vervoeren Het wordt aanbevolen om de steiger tijdens de opslag te beschermen tegen slechte weersomstandigheden zodat hij langer meegaat Hoofdstuk 6 Controle service en onderhoud CON...

Page 188: ...Deze controle omvat een beoordeling van de staat Driemaandelijkse controle Aangezien deze controle in het geval van rolsteigers vergelijkbaar is met de dagelijkse controle wordt de uitgevoerde control...

Page 189: ...u een cruciale rol in de cyclus van hergebruik en recycling Breng het product naar een erkend afvalverzamelcentrum Hoofdstuk 9 Garantie De garantie gaat in op de factuurdatum Onze garantie geldt allee...

Page 190: ...102 02920515 ind C 11 2021 190 NEOLIUM SX Este manual deve ser obrigatoriamente entregue aos montadores e utilizadores Em conformidade com a norma EN 1004 1 Em conformidade com o decreto n 2004 924...

Page 191: ...5 Instala o do acrescento de 3 n veis e do acrescento de 6 n veis 203 2 1 6 Montagem das longarinas com a vara de seguran a 204 2 2 Montagem do NEOLIUM 2 80 m com piso 206 2 3 Montagem do NEOLIUM 3 60...

Page 192: ...m carga Carga m xima permitida num s n vel 200 kg m uniformemente repartidos sobre o piso ou seja 169 kg uniformemente repartidos 1 pessoa por prancha Apenas o ltimo piso pode ser carregado com a pess...

Page 193: ...iso 5 8 m com piso Comprimento estabilizador pequeno m Comprimento estabilizador grande m Largura estabilizador pequeno m Largura estabilizador grande m rodas mm Carga permitida roda kg 3 62 4 87 2 60...

Page 194: ...mas de composi o dos modelos por tamanho Escadote de base Acrescent o 3 niveis Acrescent o 6 niveis Prancha Longarina syblongarina Diagonal Estabilizador Base articulada Rodap NEOLIUM 5 1m NEOLIUM 2 1...

Page 195: ...6 8 10 12 N mero de n veis 2 10 m 3 16 m 1 2 1 4 1 Diagrama de montagem do NEOLIUM SX 2 10 m com piso 1 4 2 Diagrama de montagem do NEOLIUM SX 2 80 m com piso N mero de n veis N mero de n veis 12 4 7...

Page 196: ...102 02920515 ind C 11 2021 196 1 4 3 Diagrama de montagem do NEOLIUM SX 3 60 m N mero de n veis 6 8 10 13 14 16 18 3 60 m 4 66 m 4 2 1 7...

Page 197: ...102 02920515 ind C 11 2021 197 1 4 4 Diagrama de montagem do NEOLIUM SX 5 10 m com piso N mero de n veis 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 10 m 6 15 m 19 13 1...

Page 198: ...102 02920515 ind C 11 2021 198 1 4 5 Diagrama de montagem do NEOLIUM SX 5 80 m com piso N mero de n veis 1 4 7 9 11 13 15 17 19 23 25 27 5 80 m 6 90 m 2 8 20 14...

Page 199: ...lizados componentes danificados ou defeituosos Estes dever o ser substitu dos por componentes de origem TUBESCA COMABI Para a montagem de elementos consultar os diagramas do ponto 1 4 acima Para a mon...

Page 200: ...A altura de trabalho definida em fun o do utilizador e da tarefa a realizar Antes de qualquer opera o bloquear as 4 rodas accionando os trav es com o p 2 1 1 Montagem da base articulada 1 Desdobrar a...

Page 201: ...102 02920515 ind C 11 2021 201 1 3 2 2 3 Verificar o bloqueio do ferrolho Verificar o bloqueio do ferrolho...

Page 202: ...te de base Bloquear o escadote com as 2 cavilhas de mola para tubo de 10 2 1 3 Instala o da diagonal Fixar a diagonal sobre os n veis 2 e 7 nos furos previstos para tal nos montantes Seguir o diagrama...

Page 203: ...m cima do n vel 1 e em baixo do n vel 6 2 Bloquear as pin as segundo o diagrama abaixo 3 Verificar a dist ncia entre eixos dos estabilizadores Desaperto Aperto 1 2 Largura estabilizador Comprimento es...

Page 204: ...ixo da vara e fazer deslizar os dois tubos at nova posi o voltando a encaixar o pino num dos furos do tubo N O BLOQUEAR OS GANCHOS NAS TAMPAS AO UTILIZAR A VARA Rodar os ganchos perpendicularmente ao...

Page 205: ...102 02920515 ind C 11 2021 205 Montagem das longarinas no n vel 12 e depois no n vel 10 Instalar o piso sobre o n vel 8 Instalar os rodap s...

Page 206: ...gonais e fix las no n vel 4 dos 2 acrescentos de 6 travessas 3 Montar por baixo um acrescento de 3 travessas com outro de 6 travessas fixar com 2 cavilhas de mola para tudo de 10 4 Montar os conjuntos...

Page 207: ...102 02920515 ind C 11 2021 207 6 Montagem das longarinas no n vel 15 e das sublongarinas no n vel 13 segundo o indicado no ponto 2 1 6 7 Instalar o piso sobre o n vel 11 8 Instalar os rodap s 6 7 8...

Page 208: ...ados em cima do n vel 3 e em baixo no n vel 9 segundo o indicado no ponto 2 1 4 5 Montagem das longarinas no n vel 10 e das sublongarinas no n vel 8 segundo o indicado no ponto 2 1 6 6 Instalar o piso...

Page 209: ...2 acrescentos no andaime fixar com 4 cavilhas de mola para tubo de 10 12 Fixar as 2 diagonais sobre o n vel 8 seguindo o diagrama do ponto 2 1 3 13 Montagem das longarinas no n vel 18 e das sublongari...

Page 210: ...ens o do estabilizador por baixo fixar com as cavilhas de mola para tubo de 10 3 Montar o p do estabilizador na extremidade fixar com as cavilhas de mola para tubo de 10 4 Regular a posi o dos bra os...

Page 211: ...simples ref 02920510 para os modelos 2 1 m e 2 8 m com piso Estabilizadores acrescentados ref 02920514 para os modelos 3 6 m 5 1 m e 5 8 m com piso Largura Comprimento Comprimento parede Largura Caso...

Page 212: ...ntos de 6 travessas 7 Montar os 2 acrescentos no andaime fixar com 4 cavilhas de mola para tubo de 10 8 Fixar as 2 diagonais sobre os n veis 8 seguindo o diagrama do ponto 2 1 3 9 Montagem das longari...

Page 213: ...102 02920515 ind C 11 2021 213 6 7 8 9 10 11 12 a b c e d...

Page 214: ...8 Fixar as 2 diagonais sobre os n veis 8 seguindo o diagrama do ponto 2 1 3 9 Montagem das longarinas no n vel 11 e das sublongarinas no n vel 9 segundo o indicado no ponto 2 1 6 10 Retirar o piso de...

Page 215: ...102 02920515 ind C 11 2021 215 8 9 10 11 12 13 a b c e d a b c e d...

Page 216: ...andaime m vel est na vertical ou se necessita de ser regulado Confirmar se nenhuma altera o ambiental se ir reflectir na utiliza o em total seguran a do andaime m vel Confirmar a conformidade dos est...

Page 217: ...andaime que n o tenha sido montado verticalmente toler ncia 1 Utilizar um andaime n o montado segundo as instru es deste manual Criar uma ponte entre o andaime e um edif cio ou entre dois andaimes Sal...

Page 218: ...go de intemp ries Cap tulo 6 Verifica o assist ncia e manuten o VERIFICA O Inspeccionar cada pe a antes de cada montagem e em particular os trav es e os pneus das rodas os dispositivos de seguran a ca...

Page 219: ...a o envolve uma an lise do estado de conserva o Uma verifica o trimestral Esta verifica o tem um mbito semelhante ao da verifica o di ria para o andaime m vel pelo que se formaliza no registo de segur...

Page 220: ...el fundamental no ciclo de reutiliza o e de reciclagem Entregue o produto a um centro de recolha de res duos autorizado Cap tulo 9 Garantia Esta garantia entra em vigor a partir da data da factura o A...

Page 221: ...102 02920515 ind C 11 2021 221...

Page 222: ...102 02920515 ind C 11 2021 222...

Page 223: ...102 02920515 ind C 11 2021 223...

Page 224: ...102 02920515 ind C 11 2021 224...

Search results

Summary of Contents for NEOLIUM SX

Reviews:

Related manuals for NEOLIUM SX

Brands by name

Popular brands

TUBESCA-COMABI NEOLIUM SX, Assembly And Operating Manual

Search results

Summary of Contents for NEOLIUM SX

Reviews:

Related manuals for NEOLIUM SX

Brands by name

Popular brands