TTC IT01118, Quick Start Manual

Page: 7 / 12

RU
Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE) - Если
устройство больше не используется, извлеките все батареи и утилизируйте их отдельно. Сдавайте
электроприборы в местные пункты сбора отходов электрического и электронного оборудования.
Другие компоненты можно утилизировать в качестве бытовых отходов.
PL
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (ZSEE) - Ze zużytego urządzenia wyjmij wszystkie akumulatory i
wyrzuć je oddzielnie. Urządzenia elektryczne dostarcz do lokalnego punktów zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Inne elementy możesz wyrzucić wraz odpadami z gospodarstw domowych.
NL
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) - Als dit apparaat niet meer gebruikt wordt,
verwijder dan alle batterijen en gooi ze apart weg. Breng elektrische apparaten naar de lokale inzamelpunten
voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Andere onderdelen kunnen met het huisvuil worden
weggegooid.
FI
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) - Kun tämä laite on poissa käytöstä, poista kaikki akut ja hävitä ne
erikseen. Vie sähkölaitteet paikallisiin sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteisiin. Muut osat voidaan
hävittää kotitalousjätteen mukana.
UA
Директива щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) - Після
завершення використання пристрою витягніть батареї та утилізуйте їх окремо. Віднесіть електричні
пристрої до місцевого пункту приймання електричного та електронного обладнання. Інші компоненти
можна утилізувати з побутовими відходами.
CZ
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) - Pokud spotřebič již nepoužíváte, vyjměte prosím všechny
baterie a vyhoďte je zvlášť. Elektrické spotřebiče odneste na sběrné místo, kde lze odevzdat odpadní elektrická
a elektronická zařízení. Ostatní části lze vyhodit do směsného odpadu.
NO
Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) - Når dette apparatet ikke er i bruk; ta ut alle batterier og
kast dem i separate beholdere. Elektriske apparater skal leveres til de lokale innsamlingsstedene for avhending
av elektrisk og elektronisk utstyr. Andre komponenter kan kastes i husholdningsavfall.
EE
Elektroonikaromud (WEEE) - Kui seda seadet enam ei kasutata, eemaldage sellest kõik patareid ning
hävitage need eraldi. Tooge elektriseadmed kohalikesse elektroonikaromude kogumispunktidesse. Muud
komponendid võib kõrvaldada koos majapidamisjäätmetega.