background image

circuits internes. Les enfants doivent toujours être munis de chaussures lors de 
l’utilisation du véhicule. Lorsque le véhicule est en fonction, veiller à ce que les 
enfants ne mettent pas les mains, les pieds ou d’autres parties du corps, des vêtements 
ou d’autres objets près des éléments en mouvement. Ne jamais mouiller les 
composants du véhicule comme par exemple les moteurs, les circuits, les boutons, etc. 
Ne pas utiliser d’essence ou toute autre substance inflammable à proximité du 
véhicule. Le véhicule ne doit être utilisé que par un seul enfant à la fois.   
Lire attentivement la notice avant d’utiliser le jouet et la conserver pour toute 
consultation future. Familiariser l’enfant avec l’utilisation du modèle et lui apprendre 
à conduire de manière correcte, sûre et amusante. À n’utiliser que sous la surveillance 
d’un adulte. Éliminer tout le matériel d’emballage avant de confier le jouet à l’enfant. 
Les couleurs et les détails peuvent différés des illustrations.   
 

Le produit fonctionne avec des batteries relevant de la directive 

européenne 2006/66/CE qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères 
ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions locales qui régissent la collecte 
séparée des batteries. La mise au rebut correcte permet d’éviter toute 
conséquence négative sur l’environnement et la santé. 

 
 

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS 

aux termes de l’art.13 du Décret Législatif 25 juillet 2005, n°151 « Application des 

Directives 

2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l'utilisation 

de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi 

que l'élimination des déchets » 

Le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l’équipement indique que le produit doit 

être 

collecté séparément des autres déchets, à la fin de sa vie utile. L’utilisateur devra donc 

confier 

l'équipement avec tous ces composants essentiels hors d’usage aux centres de collecte 

sélective des déchets électroniques et électrotechniques, ou le remettre au revendeur au 

moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent, à raison d'un contre un. La 

collecte sélective de l’équipement hors d’usage en vue du recyclage, du traitement et 

de l’élimination effectuée dans le respect de l’environnement, contribue à prévenir de 

possibles effets négatifs sur l’environnement    et sur la santé et favorise le recyclage 

des matériaux qui composent l’équipement. L’élimination abusive du produit par 

l’utilisateur est passible de sanctions administratives conformément au Décret 

Législatif n° 152/2006 (partie 4 art.255) 

 
 

 

Summary of Contents for 652664

Page 1: ...la batería y el cargador antes de enchufar el cargador en la toma de corriente Cuando el vehículo va a velocidad demasiado baja la batería podría estar descargada Apagar el vehículo y cargar la batería El tiempo de recarga es de 8 12 horas no cargar nunca más de 16 horas Es normal que el cargador de baterías o la batería se recalienten durante el proceso de recarga por encima de 60 C Aconsejamos u...

Page 2: ...el daño haya sido reparado 5 Este juguete no es apropiado para menores de 3 años debido a su alta velocidad 6 Atención El vehículo debe ser utilizado bajo la supervisión de un adulto 7 Atención Por favor utilice el vehículo en zonas privadas nunca en vías públicas pendientes pronunciadas pavimentos cerca de piscinas y nunca permita más de un conductor a la vez 8 Este juguete no tiene freno 9 Atenc...

Page 3: ...o en el espacio a tal efecto y girar luego el bloqueo del asiento en la posición close para fijar el asiento Figura 2 Cómo instalar el conector de la batería Conectar el conector de la batería y el cable conector como indica la figura 3 Atención con los polos positivo y negativo Controlar y asegurarse de que los dos terminales correspondan El montaje del producto debe ser realizado por un adulto E...

Page 4: ...Forward y para que vaya hacia atrás apretar el botón Backward y accionar el pedal del acelerador para desplazar el coche hacia delante o hacia atrás Mientras el vehículo está marchando hacia delante no seleccione de repente la opción hacia atrás o viceversa Hay que parar el vehículo antes de cambiar el sentido de marcha Figura 4 b Cómo se carga la batería Quitar el asiento como indica la foto 2 De...

Page 5: ... negativas en el medio ambiente y la salud INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS En virtud del art 13 del Decreto Legislativo nº 151 del 25 de julio de 2005 Aplicación de las Directivas 2002 95 CE 2002 96 CE y 2003 108 CE sobre la restricción a la utilización de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y sobre la gestión de residuos El símbolo del contenedor tachado sobre un aparato ind...

Page 6: ...Producido en China Producido por TT TOYS TOYS S r l Via Cassino d Alberi 17 20067 Tribiano MI ITALY Tel 39 02 90631993 Fax 39 02 90632402 Website www toystoys it ...

Page 7: ...r to plug the charger on power Please recharge the battery when car slows down obviously recharge time 8 12 hours never over than 16 hours It s normal that charger or battery gets head during the recharge under 60 C We strongly recommend you to use the battery and charger provided by us or else the charger battery and cable line would be damaged Non rechargeable battery is seriously not recommende...

Page 8: ...uipment helmet gloves knee pads elbowpads etc 11 Non rechargeable batteries are not to be recharged 12 Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision 13 Do not mix old and new batteries 14 Do not mix Alkaline Standard Carbon Zinc or Rechargeable nickel cadmium batteries 15 Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used 16 Batteries are to be inse...

Page 9: ...heck and make sure the male female ends are fully matched OPERATION INSTRUCTION Work Status Kid sits on the car put on the On Off switch Place the switch to Forward or Backward and push down on the Foot Pedal to move the car forward backward Pic 5 Battery recharge Take off the seat as pic 2 Split off the battery connector as show link the connector of battery and charger red light on start the rec...

Page 10: ...dispose of batteries properly by taking them to the local collecting points Check with your local Authority or retailer for recycling advice INFORMATION FOR USERS This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer when you buy a new product in a rati...

Page 11: ...MADE IN CHINA Fabricado pela TT TOYS TOYS S r l Via Cassino d Alberi 17 20067 Tribiano MI ITALY Tel 39 02 90631993 Fax 39 02 90632402 Website www toystoys it ...

Page 12: ...à la prise électrique Recharger la batterie lorsque le véhicule commence à ralentir Le chargement dure environ 8 12 heures ne jamais charger plus de 16 heures Il est normal que le chargeur de batterie ou la batterie chauffe pendant le chargement plus de 60 C Il est recommandé de n utiliser que la batterie et le chargeur de batterie fournis avec le jouet dans le cas contraire le chargeur de batteri...

Page 13: ...a voiture ne doit être utilisée que par un seul enfant 8 Ce jouet n a pas de frein 9 ATTENTION A utiliser avec un équipement de protection casques gants genouillères coudières L usage du jouet doit se faire avec prudence car elle demande beaucoup d adresse afin d éviter les accidents par chutes et collisions de l utilisateur et des tiers 10 Le remplacement des piles et accumulateurs doit être effe...

Page 14: ...ter le siège Fixer le crochet du siège dans l espace prévu à cet effet puis tourner le verrouillage du siège sur la position close pour fixer le siège Photo 2 Comment installer le connecteur de la batterie Raccorder le connecteur de la batterie et le câble connecteur comme illustré sur la photo 3 faire attention aux pôles positif et négatif Vérifier et s assurer que les deux bornes correspondent C...

Page 15: ...appuyer sur le bouton Forward pour le faire reculer appuyer sur le bouton Backward et actionner la pédale de l accélérateur pour déplacer la voiture vers l arrière Photo 4 b Comment charger la batterie Ôter le siège comme illustré sur la photo 2 Débrancher le connecteur de la batterie comme illustré sur la photo et brancher le connecteur de la batterie au chargeur de batterie Brancher ensuite le c...

Page 16: ...qui régissent la collecte séparée des batteries La mise au rebut correcte permet d éviter toute conséquence négative sur l environnement et la santé INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS aux termes de l art 13 du Décret Législatif 25 juillet 2005 n 151 Application des Directives 2002 95 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE concernant la réduction de l utilisation de substances dangereuses dans les équipement...

Page 17: ...Produit en Chine Produit par TT TOYS TOYS S r l Via Cassino d Alberi 17 20067 Tribiano MI ITALY Tel 39 02 90631993 Fax 39 02 90632402 Website www toystoys it ...

Page 18: ...degerät vor dem Gebrauch Im Falle von Beschädigung oder Abnutzung nicht zu benutzen und kontaktieren autorisierte Assistance Center für Reparatur oder Ersatz 4 Transformers oder Ladegeräten die mit dem Spielzeug verwendet werden müssen regelmäßig überprüft werden wegen Schäden an der Kabel Stecker und andere Teile Und im Falle eines solchen Schadens dürfen sie nicht verwendet werden bis der Schade...

Page 19: ...se gesteckt wird Die Batterie aufladen wenn das Fahrzeug beginnt langsamer zu fahren die Ladezeit beträgt 8 12 Stunden nicht länger als 16 Stunden aufladen Es ist normal dass sich das Ladegerät oder die Batterie während des Ladevorgangs erhitzen über 60 C Wir empfehlen die von uns gelieferte Batterie und Ladegerät zu verwenden andernfalls könnten Batterie Ladegerät und Kabel ernstlich beschädigt w...

Page 20: ...en Sicherstellen dass die beiden Kabelenden übereinstimmen Einbau des Heckspoilers Den Spoiler aus der Verpackung nehmen und die Verbindungsstücke in die quadratischen Aussparungen auf dem Fahrzeug einsetzen Den Spoiler nach dem Befestigen nachinten ziehen um zu überprüfen ob er einwandfrei befestigt ist Abb 4 So funktioniert das Fahrzeug Das Kind setzt sich auf das Fahrzeug und drückt auf die Tas...

Reviews: