background image

/ !\ ATTENTION :

L’étanchéité doit être vérifiée à l’extérieur des locaux loin de toute source d’inflammation.
S’assurer que les manettes de réglage sont en position de fermeture (

).

A l’aide d’eau savonneuse, après ouverture de la bouteille et réarmement du détendeur, vérifier 
l’absence de bulles sur les raccords bouteille, détendeur et appareil.
Si des bulles apparaissent, cela indique qu’il y a des fuites de gaz.
Fermer la bouteille de gaz et resserrer les raccords.
Refaire un essai d’étanchéité.
Si la fuite provient d’une autre pièce n’utilisez plus votre plancha et contactez votre fabricant ou 
revendeur.
Lors de chaque changement de bouteille de gaz, procédez à l’essai d’étanchéité.

/ !\ DANGER :
Ne jamais présenter une flamme pour vérification de l’étanchéité.
Ne jamais utiliser un appareil qui fuit (en cas de fuite, l’alimentation de gaz doit être coupée au  
robinet de la bouteille)

9

Le changement doit se faire dans un endroit aéré et éloigné de toute source d’inflammation tel 
que des flammes nues, cigarettes ou toutes sources de chaleur. Vérifier l’étanchéité à la fin du 
remplacement.

Changement du récipient de gaz

Allumage/ Utilisation

Vérifier que toutes les manettes de commande sont en position de fermeture (○).
Ouvrir le robinet du récipient de gaz et appuyer sur le poussoir de sécurité du détendeur.
Appuyer et tourner jusqu’au symbole «grande flamme» la manette de commande de votre choix.
Maintenir la manette de commande enfoncée, puis appuyer sur le Piezzo pour allumer le brûleur.
Maintenir appuyé la manette de commande pour enclencher la sécurité gaz pendant quelques 
secondes.
Le brûleur reste alors allumé (vérifier visuellement l’allumage par les ouvertures autour de l’appareil);
Refaire la même manipulation pour le deuxième brûleur si besoin.
Régler l’appareil à la puissance souhaitée en tournant la ou les  manettes de commande selon les mets 
à cuire (La position petite flamme correspond à la puissance la plus faible).
Si le Piezzo ne fonctionne pas, vous pouvez allumer le ou les brûleurs de votre choix avec une grande 
allumette par les ouvertures sur les côtés de la plancha (entre la plaque en fonte et le châssis).
Pour éteindre la plancha, fermer le robinet du récipient de gaz puis repositionnée les manettes de 
commande en position de fermeture (○).

Attention
Pensez à vider régulièrement le gobelet récupérateur de graisse pour ce, utiliser des gants de 
protection si le gobelet est chaud.

Etanchéité

FR

MAJ : 30/03/2017

Summary of Contents for AG28 2F

Page 1: ...to non contractuelle SAV FRANCE TSMP PLANCHA TONIO 54 Route de Sort 40180 NARROSSE France T l 33 0 5 58 56 93 32 Email sav plancha tonio com UK HELP DESK PLANCHA TONIO Canada House Salbrook Road Salfo...

Page 2: ...ions 5 4 Contenu du carton 6 5 Contenu du sachet 6 6 Montage 7 7 Raccordement 8 8 Etanch it Changement du r cipient de gaz 9 9 Allumage Utilisation 9 10 10 Entretien Rangement 10 11 D tail du br leur...

Page 3: ...eunes enfants Un peu d histoire Pourquoi la plancha Le barbecue et les grills traditionnels sont peu peu remplac s par la plancha beaucoup plus polyvalente et plus appr ci e pour Ses propri t s organo...

Page 4: ...n Ne jamais entreposer ou utiliser des liquides ou vapeurs inflammables proximit En cas d odeur de gaz vous devez fermer le robinet de la bouteille de gaz Ne jamais d placer l appareil lors de son fon...

Page 5: ...de gaz Pressions mbar Br leurs Rep re injecteurs Qn D bit calorifique nominal D bit calorifique r duit kW kW g h Butane G30 28 30 droit 86 3 2 232 5 1 8 gauche Propane G31 37 droit 86 3 2 228 5 1 8 ga...

Page 6: ...Contenu du carton D signation Quantit Plancha 1 Gobelet 1 Sachet d accessoires 1 Notice 1 D signation Quantit Tampons 4 Vis tampons 4 Ecrous 4 6 FR Contenu du sachet MAJ 30 03 17...

Page 7: ...iforme pour le montage des tampons Passez les vis dans les trous et vissez quelques tours les tampons la main Ins rez le tampon et la vis dans le per age pr vu cet effet et vissez l crou la vis Finiss...

Page 8: ...r en suivant les informations livr es avec le d tendeur Ensuite raccorder le d tendeur au r cipient de gaz en v rifiant le serrage de connexion ainsi que la pr sence du joint sur le d tendeur Le tuyau...

Page 9: ...umage Utilisation V rifier que toutes les manettes de commande sont en position de fermeture Ouvrir le robinet du r cipient de gaz et appuyer sur le poussoir de s curit du d tendeur Appuyer et tourner...

Page 10: ...s pendant une longue p riode v rifiez et nettoyez le cas ch ant avec de l air sous pression les br leurs Il faut enlever la plaque de cuisson et souffler sur les corps des br leurs et les venturis afi...

Page 11: ...Br leur Corps du br leur Bougie Robinet avec injecteur Manette de commande Branchements Arriv e de gaz Piezzo lectronique 11 Thermocouple D tail du br leur FR MAJ 30 03 2017...

Page 12: ...eur ne doivent pas tre manipul es par l utilisateur Liste des exclusions de la Garantie o Les dommages pannes d faillances ou d fauts imputables des causes d origine externe o Les pannes r sultant de...

Page 13: ...u il y a des tincelles au niveau du br leur au niveau de la bougie Si pas d tincelles contacter votre service apr s vente Piezzo Fil d connect ou coup Fil d t rior Bouton d allumage d fectueux V rifie...

Page 14: ...1 Presentation 15 16 2 Safety 16 3 Features and Functions 17 4 Box content 18 5 Parts 18 6 Assembly 19 7 Hooking up the gas 20 8 Leak test 21 9 Changing the gas bottle 21 10 Ignition Use 21 22 11 Main...

Page 15: ...r 15 A little history Why the plancha Barbecues and traditional grills are slowy being replaced by plancha griddles more versatile and better liked for Their organoleptic properties no modification of...

Page 16: ...re or use flammable liquids or vapours in proximity o If you smell gas immediately close the valve on the gas bottle o This appliance must be kept away from flammable materials during use o Turn off t...

Page 17: ...ion GB Gas type Pressure mbar Burners Injector reference Nominal calorific flowrate Nominal calorific reduce flowrate kW kW g h Butane G30 28 30 Right 86 3 2 232 5 1 8 Left Propane G31 37 Right 86 3 2...

Page 18: ...ents GB Designation Quantity Plancha 1 Grease recipient 1 Accessories bag 1 Owner s manual 1 Kit Quick on REG Hose L 900 UK Propane 37mbar 1 Parts Designation Quantity Pads 4 Screws 4 Nuts 4 18 MAJ 30...

Page 19: ...screwdriver for assembly Put the screw through the pad and turn a few times by hand With the pad in place thread the screw through the hole in the base of the plancha then fasten the nut Use the scre...

Page 20: ...t not be any longer than 900 mm It must be entirely visible from the appliance to the bottle and easily accessible Frequently check its condition and the expiry date recommended within 5 years of manu...

Page 21: ...t Repeat the leak test when changing the bottle Changing the gas bottle WARNING LEAK TEST You should check for leaks outdoors away from sources of ignition before using Ensure that the adjustment leve...

Page 22: ...to put it back in its place If the appliance has not been used for a long period of time check and clean the burners if necessary with air under pressure Before storing your plancha griddle turn off...

Page 23: ...Parts of the burner GB Burner body Plug Gas valve with injector Control knob Burners layout Gas intake Piezo electric starter 23 Thermocouple MAJ 30 03 17...

Page 24: ...lties from external causes and or professional industrial or collective usage o Failures or operating difficulties resulting from modifications from original construction or characteristics of the app...

Page 25: ...r at the gas intake Hose Blocked hose Blow in the flexible hose White spark plug Plug not aligned propely Verify sparks at the burner level if no sparks contact your after sales service Piezo Disconne...

Reviews: