TSM TRAXXAS TQI 6507R Owner'S Manual Download Page 18

18 • TQ

i

 RADIO SYSTEM

Mesures de sécurité importantes relatives au système radio

•  Pour obtenir la portée maximale, orientez toujours l'avant du 

transmetteur vers le modèle.

•  Ne nouez pas le fil d'antenne du récepteur. Tout nœud sur le fil d'antenne 

en diminue la portée.

•  NE COUPEZ aucune partie du fil d'antenne du récepteur. Couper 

l'antenne en réduit la portée.

•  Étendez le fil d'antenne du modèle aussi loin que possible pour obtenir 

la portée maximale. Il n'est pas nécessaire d'étendre le fil d'antenne hors 
de la carrosserie, mais il faudrait éviter d'emballer ou d'enrouler le fil 
d'antenne. 

•  N'étendez pas le fil d'antenne en dehors de la carrosserie sans le protéger 

d'un tube d'antenne, autrement le fil peut être coupé ou endommagé, 
diminuant ainsi la portée de l'antenne. Nous vous recommandons de 
garder le fil à l'intérieur de la carrosserie (dans le tube d'antenne) pour 
éliminer le risque de dommages.

• 

Pour éviter la perte de la portée 
radio, ne nouez ni ne coupez le 
fil noir, ne pliez ni ne coupez la 
pointe métallique et ne pliez ni 
ne coupez le fil blanc au bout 
de la pointe métallique.

Informations sur la garantie

Le composant électronique de Traxxas est garanti par Traxxas contre 
tout défaut de matériaux et de fabrication pendant trente (30) jours à 
partir de la date de l'achat. Avant de retourner le produit pour le service 
sous garantie, veuillez communiquer avec notre service après-vente au 

+1-972-549-3000

 pour discuter de ce qui ne va pas avec ce produit. 

Après avoir contacté Traxxas, envoyez l'appareil défectueux avec la 
preuve d'achat indiquant la date de l'achat, votre adresse, votre courriel, 
votre numéro de téléphone de journée et une brève description du 
problème à :

Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 
Téléphone : 

+1-972-549-3000 

  Internet : 

Traxxas.com 

   

Courriel : 

[email protected]

Limitations détaillées pour les composants électroniques :

• La pénétration de l'eau, de l'humidité, ou de tout autre matériel étranger dans 

le composant ou la carte de circuit imprimé.

• Le dépassement de la tension d'entrée maximum du composant 

électronique. 

• L'on applique une tension inverse.
• Installation incorrecte ou câblage incorrect.
• Les composants sont usés.
• Il y a des épissures à l'entrée ou aux commutateurs.
• Le boîtier a été démonté.
• L'utilisation d'une force excessive en ajustant, en serrant ou en tournant les 

commandes.

• Tripoter les composants électroniques internes.
• Le câblage incorrect d'une servo de transistor à effet de champ.
• Le court-circuitage du câblage exposé.
• Tout dommage provoqué par collision, inondation ou force majeure.

Limitations

Toute garantie ne couvre pas le remplacement des pièces et des composants 
endommagés par mauvais traitement, négligence, utilisation incorrecte ou 
déraisonnable, collisions, inondation ou humidité excessive, dégradations 
chimiques, entretien incorrect ou irrégulier, accident, modifications non 
autorisées, ni des articles qui sont considérés consommables. Traxxas n'assume 
pas les frais d'expédition ou de transport d'un composant défectueux de vos 
locaux aux nôtres. 

Limitations de responsabilité

Traxxas ne fait aucune autre garantie explicite ou implicite. Traxxas n'est 
pas responsable des dommages spéciaux, indirects, fortuits ou accessoires 
résultant de l'assemblage, de l'installation ou de l'utilisation de ses produits ou 
de tout accessoire ou produit chimique nécessaire pour utiliser leurs produits. 
En mettant en marche ou en utilisant ce produit, l'utilisateur accepte toute la 
responsabilité en découlant. La responsabilité de Traxxas n'excédera en aucun 
cas le prix réel auquel le produit a été acheté. Traxxas se réserve le droit de 
modifier des dispositions de garantie sans préavis. Toute réclamation au titre 
de la garantie est traitée directement par Traxxas. La garantie de Traxxas donne 
au client des droits spécifiques et d’autres droits possibles en fonction de l’État. 
Tous les montants indiqués sont en dollars américains. L'expression « à vie » se 
rapporte au cycle de production du produit en question chez Traxxas. Traxxas 

GARANTIE ET PRÉCAUTIONS

Contenu intégral ©2019 Traxxas.  
D'autres noms de marque et marques 
sont la propriété de leurs titulaires 
respectifs et sont utilisés seulement aux 
fins de l'identification. Aucune partie 
de ce manuel ne peut être reproduite 
ou distribuée dans les médias imprimés 
ou électroniques sans la permission 
écrite expresse de Traxxas. Les 
caractéristiques sont susceptibles 
d'être modifiées sans préavis.

1/16

Modèles

Tous les autres 

modèles Traxxas

Non

Non

20 

TRANSMETTEUR  
ET RÉCEPTEUR

21

  POUR COMMENCER 

Réglages de base ................... 21 
Installation des piles .............. 21 
Profils des modèles ................ 22 

23

  UTILISATION DU  

SYSTÈME RADIO 

Vérification de la portée ....... 23 
Instructions sur la connexion 24 
Gestion de stabilité Traxxas . 24 

25 

GUIDE DE  
RÉGLAGE AVANCÉ 

Ajustements de  
réglages disponibles ............. 25 

 
Module sans fil Traxxas Link  28 

 
Codes du témoin  
DEL du transmetteur ............. 30 

 
Mémoire du modèle  
de Traxxas Link ....................... 31

32

 ARBRE DE MENU

Summary of Contents for TRAXXAS TQI 6507R

Page 1: ...XXAS com manuals para descargar el Manual del usuario en su idioma Auf TRAXXAS com manuals k nnen Sie eine Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache downloaden owner s manual manuel du propri taire MODELS...

Page 2: ...hen adjusting pressing or turning any of the controls Tampering with the internal electronics Incorrect wiring of an FET servo Allowing exposed wiring to short circuit Any damage caused by crash flood...

Page 3: ...no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eq...

Page 4: ...odel 6507R only 6507R 4 channel with Traxxas Link Wireless Module Accessory sensor ports for use with standard voltage temperature and RPM telemetry sensors Traxxas Link Wireless Module Model 6507R on...

Page 5: ...he Multi Function knob controls Traxxas Stability Management TSM For more detail on TSM refer to page 8 GETTING STARTED Traxxas Link Wireless Module and Traxxas Link App A Traxxas TQi transmitter with...

Page 6: ...g control Caution Risk of explosion if batteries are replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions GETTING STARTED Using the Traxxas TQi Radio System with non T...

Page 7: ...ctions included with your vehicle or your speed control to calibrate it properly Range Testing the Radio System Before each running session with your model you should range test your radio system to e...

Page 8: ...ations TSM helps provide straight ahead full throttle acceleration on slippery surfaces without fishtailing spinouts or loss of control TSM also dramatically improves braking control High speed corner...

Page 9: ...nounced the change in steering servo movement will be The term exponential comes from this effect the servo s travel changes exponentially relative to the input from the steering wheel The exponential...

Page 10: ...roughout the rest of the course Reducing steering throw can also be useful in making a model easier to control on high traction surfaces and limiting steering output for oval racing where large amount...

Page 11: ...iple vehicles with a single transmitter via Traxxas Link Model Memory Multiple Settings and the Multi Function Knob It is important to note that settings made with the Multi Function knob are overlaid...

Page 12: ...as TSM assistance percentage steering and throttle sensitivity steering percentage braking strength and throttle trim by simply touching and dragging the sliders on the screen Real Time Telemetry Wit...

Page 13: ...on your mobile device C 5 The Bluetooth icon in the status bar will turn blue and the blue LED on the module will glow solid blue D 6 The Traxxas Link Wireless Module and the Traxxas Link App are now...

Page 14: ...n back on to resume normal operation Find source of the link failure i e out of range low batteries damaged antenna Programming Patterns Counts out number green or red then pauses Current menu positio...

Page 15: ...m a list of model memory entries The transmitter and receiver do it all for you automatically To activate Model Lock 1 Switch on the transmitter and receiver you wish to lock 2 Press and hold MENU Rel...

Page 16: ...ct options MENU When you enter a menu you always start at the top Press MENU to move down the menu tree When you reach the bottom of the tree pressing MENU again will return you to the top SET Press S...

Page 17: ...ave each position Turn steering wheel to test settings IF END POINTS ARE OK Press hold MENU returns to driving mode IF END POINTS NEED TO BE CHANGED Press SET and repeat steps 6 8 To reset the END POI...

Page 18: ...roniques internes Le c blage incorrect d une servo de transistor effet de champ Le court circuitage du c blage expos Tout dommage provoqu par collision inondation ou force majeure Limitations Toute ga...

Page 19: ...antit que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences avec la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre v rifi...

Page 20: ...R O I T E Acc l rateur 6507R 4 canaux avec module sans fil Traxxas Link Module sans fil Traxxas Link Mod le 6507R seulement 6509R 2 canaux Traxxas Link activ 6533 R cepteur TQi TSM Bouton de connexio...

Page 21: ...smetteur TQi 6509R L application Traxxas Link est disponible dans l Apple App Store ou sur Google Play Si le module sans fil Traxxas Link n est pas install vous ne pourrez pas utiliser l application T...

Page 22: ...base du transmetteur 1 Enlevez la porte du compartiment pile en appuyant sur la languette et en faisant glisser la porte pour l ouvrir 2 Installez les piles dans le sens correct comme indiqu sur le c...

Page 23: ...o TQi Suivez les directives incluses avec votre v hicule ou votre contr leur de vitesse afin de l talonner correctement V rifiez la port e du syst me radio Avant chaque session d utilisation du mod le...

Page 24: ...pleine acc l ration en ligne droite sur les surfaces glissantes sans zigzaguer d river ou perdre le contr le La TSM am liore aussi radicalement la ma trise du freinage Il est dor navant possible d ef...

Page 25: ...ement de mouvement de la servodirection est prononc Le terme exponentiel vient de cet effet la course de la servodirection change exponentiellement par rapport la commande du volant L effet exponentie...

Page 26: ...este de la course R duire la course de la direction peut galement tre utile faciliter le contr le d un mod le sur des surfaces tr s adh rentes et limiter la capacit de la direction sur les circuits ov...

Page 27: ...urs v hicules avec un seul transmetteur par l interm diaire la M moire du Mod le de Traxxas Link R glages multiples et le bouton multifonctionnel Il est important de noter que les r glages effectu s a...

Page 28: ...acc l ration le rapport de direction la force de freinage et le r glage de l acc l ration en touchant et d pla ant les curseurs sur l cran T l m trie en temps r el Une fois que les capteurs de t l m...

Page 29: ...d tat s allume d une couleur bleu constant et le voyant DEL du module s allume d une couleur bleue constant D 6 Le module sans fil Traxxas Link et l application Traxxas Link sont connect s et peut ta...

Page 30: ...vez la source de l erreur de connexion par exemple hors de port e piles faibles antenne endommag e Sch mas de programmation Num rote vert ou rouge puis pause Position actuelle du menu Voir l arbre de...

Page 31: ...ment Pour activer le verrouillage du mod le 1 Allumez le transmetteur et le r cepteur que vous souhaitez verrouiller 2 Maintenez le doigt appuy sur MENU Rel chez quand le t moin clignote en vert 3 App...

Page 32: ...lectrique Unclignotementrouge 1 D verrouillez Unclignotementrouge 1 Confirmezlasuppression Unclignotementrouge 1 Boutonmultifonctionnel Unclignotementvert 1 Configurationdescanaux Deuxclignotementsve...

Page 33: ...auche et droite x8 Appuyez sur SET pour enregistrer chaque position Tournez le volant pour mettre l preuve les r glages SI LES POINTS LIMITES SONT CORRECTS Appuyez sur MENU et maintenez appuy Retourne...

Page 34: ...34 TQi RADIO SYSTEM NOTES...

Page 35: ...TQi RADIO SYSTEM 35 NOTES...

Page 36: ...Store is a service mark of Apple Inc Android and Google Play are trademarks of Google Inc Apple le logo Apple iPhone iPad et iPod touch sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux tats Uni...

Reviews: