3
Labels
Etiketten
instructions
instrucciones
Figure 2: Inside of Electronic Enclosure
1. Setup/Troubleshooting Display
5. Programming Instructions (foldout)
2. Push-Buttons (SET,
▼
,
▲
)
6. Compression Fitting (Power)
3. Terminal Block
7. Calibration Connector, Factory use
4. Mounting Holes
only
Figure 2 : A l’intérieur du Boîtier Électronique
1. Affichage
configuration/dépannage
5. Instructions de programmation
(dépliant)
2. Boutons poussoirs (SET,
▼
,
▲
)
6. Raccord de compression
(Alimentation)
3. Bloc terminal
7. Connecteur d’étalonnage,
4. Trous de montage
réservé à l’usine
Abbildung 2: Inhalt des Elektronikgehäuses
1. Einstell- und Fehleranzeige
5. Programmieranleitung (ausfaltbar)
2. Drucktasten (SET,
▼
,
▲
)
6. Druckanschlußstück (Strom)
3. Anschlußklemmenblock
7. Kalibrieranschluß, nur
4. Montagelöcher
Herstellergebrauch
Figura 2: Interior de la Caja de Componentes
1. Pantalla de ajuste y diagnóstico
5. Instrucciones de programación
(folleto)
2. Botones (SET,
▼
,
▲
)
6. Conector de compresión (Energía)
3. Bloque del terminal
7. Conector de calibración para usarse
4. Agujeros de montaje
en la fábrica solamente
