5
MANUAL DEL USUARIO / USER’S MANUAL
HARD series: AX-212-3V
TSA. Subject to change without notice.
Ensamblado y volado de los clusters.
Instrucciones de montaje:
1. Se sitúa el primer cluster de cuatro unidades con el
aparejo de volado en el punto exacto para ser izado por el
mecanismo de elevación, después, conecta el enganche
del polipasto al orificio correcto del aparejo, (Ver figura 1)
2. Se eleva el primer cluster, previamente desconectado de
la base con ruedas, (Ver figura 2)
3. Una vez elevado el primer cluster, se ubica el segundo
cluster (Sin el aparejo de volado) debajo del primero para
proceder al ensamble de ambos. (Ver figura 3)
4. Se conecta el primer cluster con el segundo, utilizando
los cuatro pasadores de acero de 10 mm de diámetro. (Ver
figura 4)
5. Paso siguiente: Se desconecta el segundo cluster de la
base con ruedas procede al volado de ambos, (Ver figura 5)
Este procedimiento se puede repetir, para el ensamble de
un tercer cluster.
Rigging and flying the clusters.
Rigging instructions:
1. Place the first cluster of four units with its flying
hardware at the exact position, ready to be lifted by the
hoist. Attach the hoist coupling to the lifting ring
inserted at the correct point. (See Figure 1)
2. Raise the first cluster (with the wheeled base
removed). (See Figure 2)
3. With the first cluster raised, position the second
cluster (without the flying system hardware) below the
first cluster and then join both of them together. (See
Figure 3)
4. Join the first cluster to the second using the four
stainless steel 10 mm diameter pins. (See Figure 4)
5. Next step: Remove the second cluster from the
wheeled base. You can now go ahead and fly both of
the clusters (See figure 5)
This procedure can be repeated if you wish to mount a
further third cluster.
1
2
3
4
5
