background image

47

PROFIX Sp. z o.o.
ul. Marywilska 34    03-228 Warsaw    Poland 

DT-C2/d_zg/0154/08 

Łomna Las: 2019.12.23

 

(GB) EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY 

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE/UE 

(RO) DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE/UE 

(LV) EK/ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 

(LT) EB/ES ATITIKTIES DEKLARACIJA 

(CZ) ES/EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 

(HU) EK/EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA 

 

(GB) 

 MANUFACTURER 

(PL) 

PRODUCENT 

(RO) 

PRODUCĂTOR 

(LV) 

RAŽOT

Ā

JS 

(LT) 

GAMINTOJAS 

(CZ) 

VÝROBCE 

(HU) 

GYÁRTÓ 

PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa 

(GB) 

Person who was authorized to develop technical documentation:

 

(PL) 

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

 

(RO) 

Persoana împuternicită pentru pregătirea documentaţiei tehnice:

 

(LV) 

Persona atbild

ī

ga par tehnisk

ā

s dokument

ā

cijas sagatavošanu:

 

(LT) 

Asmuo 

į

galiotas parengti techninę dokumentaciją:

 

(CZ) 

Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:

 

(HU) 

Műszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

 

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów 

 

(GB)

 Jig Saw 

(PL)

 Wyrzynarka 

(RO) 

Ferăstrău vertical

 (LV) 

Fig

ū

rz

āģ

is 

(LT)

 Si

ū

linis pj

ū

klelis 

(CZ) 

Elektrická vyřezávací pila 

(HU) 

Szúrófűrész

 

TRYTON

 

TMR800K 

M1Q-DU03-110

 

230 V;  50 Hz;  800 W;  kl. II  n

o

: 800-3100/min;  laser klasy 2; P < 1 mW;  650 nm 

S1943 -….- S2005

 

(GB) 

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 

(PL) 

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej 

deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unij nego prawodawstwa harmonizacyjnego: 

(RO) 

Obiectul declarației descris mai sus este în confor mitate cu legislația 

relevantă de armonizare a Uniunii: 

(LV) 

Iepriekš aprakst

ī

tais deklar

ā

cijas priekšmets atbilst attiec

ī

gajam Savien

ī

bas saska

ņ

ošanas ties

ī

bu aktam 

(LT) 

Pirmiau aprašytas 

deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuo sius Sąjungos teis

ė

s aktus: 

(CZ) 

Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s přísl ušnými harmonizačními právními 

předpisy Unie: 

(HU) 

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak: 

 

(GB) 

 2006/42/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24–86);   2014/30/EU (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106); 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 

2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p. 88–110);

 

(PL) 

 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86 );  2014/30/UE (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie 

 

ograniczenia 

stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110); 

(RO) 

 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86 );  2014/30/UE  (JO L 96, 29.3.2014, p. 79-106); 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 

privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88-110); 

(LV) 

 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.);  2014/30/ES (OV L 96, 29.3.2014., 79./106. lpp.); 2011/65/ES ( 2011. gada 8. j

ū

nijs) par dažu b

ī

stamu vielu 

izmantošanas ierobežošanu elektrisk

ā

s un elektronisk

ā

s iek

ā

rt

ā

s (OV L 174, 1.7.2011., 88./110. lpp.);

 

(LT) 

 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86);  2014/30/ES (OL L 96, 2014 3 29, p. 79—106 ); 2011/65/ES 2011 m. birželio 8 d. d

ė

l tam tikr

ų

 pavojing

ų

 medžiag

ų

 

naudojimo elektros ir elektronin

ė

je 

į

rangoje apribojimo; 

(CZ) 

 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86);     2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání 

některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88—110); 

(HU) 

 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.);  201 4/30/EU (HL L 96., 2014.3.29., 79—106. o.); 2011/65/EK irányelve (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok 

elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (HL L 174., 2011.7.1., 88—110. o.); 

(GB) 

and have been manufactured in accordance with the standards:

 

(PL) 

oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami):

 

(RO) 

şi au fost produse conform normelor:

 

(LV) 

un tika izgatavoti atbilstoši norm

ā

m:

 

(LT) 

bei yra pagamintas pagal normas:

 

(CZ) 

a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):

 

(HU) 

és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt: 

EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016 EN 60825-1:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
IEC 62321-3-1:2013 IEC62321-4:2013+AMD1:2017 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC62321-8:2017

Mariusz Rotuski 

Pełnomocnik Zarządu ds. Certyfikacji 
Representative of the Board for Certification 

(GB)

 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 

(PL)

 Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.

(RO)

  Prezenta  declarație de  conformitate este emisă  pe  răspunderea  exclusivă  a  producătorului. 

(LV)

  Š

ī

  atbilst

ī

bas  deklar

ā

cija  ir  izdota  vien

ī

gi  uz  š

ā

da  ražot

ā

ja  atbild

ī

bu. 

(LT)

  Ši  atitikties

deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. 

(CZ)

 Toto prohlašeni o shodě vydal na vlastni odpovědnost vyrobce. 

(HU)

 E megfelelősegi nyilatkozat a gyarto kizarolagos felelőssegere kerul

kibocsatasra.

Summary of Contents for TMR800K

Page 1: ...mo instrukcija LT RU WYRZYNARKA FER STR U VERTICAL SI LINIS PJ KLELIS 10 16 23 29 N vod na obsluhu CZ ELEKTRICK VY EZ VAC PILA 41 E L E K T R O N A R Z D Z I A LASER 3 2 1 BLOW off on 5 6 Operating in...

Page 2: ...LASER 3 2 1 BLOW off on 5 6 2 A 2 3 6 4 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 B 3 2 TypT A 20 19 C 3 2 19 20 1 5 17...

Page 3: ...W off on 5 6 2 1 18 D H LASER 3 2 1 BLOW off on 5 6 12 D D D F LASER 3 2 1 BLOW off on 5 6 11 LASER 3 2 1 BLOW off on 5 6 1 13 LASER 3 2 1 BLOW off on 5 6 0 45 13 3 D E D E 1 2 3 4 5 0 45 o 45 24 D G...

Page 4: ...gthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pull the power tool and do not pull by its power cord to disconnect plug from the outlet Keep t...

Page 5: ...ecomesdamagedduringwork takeoutthe plug from the power socket Damaged cords increase the risk of electricshock WARNING General warnings regarding the use of ATTENTION If a permanently fixed power cord...

Page 6: ...en working with an extension cord make sure that the Blade o o Adjustablefoot 0 45 Ripfencefixingscrews Protectionguard Speedcontrolknob Handlewithanti slipplate Switchlockpushbutton Switch ord Vacuum...

Page 7: ...magnetic compartments for blades 11 are located on both off sidesofthefretsaw Theycanbeusedforstoring theblades Theoptimumworkparameterscanonlybefoundbytrialanderror Openthecompartmentcover 11 holdin...

Page 8: ...check whether the power cord 10 is correctly plugged in and the electricpoweroutletisenergized checkconditionofcarbonbrushesandreplacethemifnecessary ifthedefectpersists thetoolfailstoworkdespiteofvo...

Page 9: ...rsuchequipmentarealsoavailable PICTOGRAMS Explanationoftheiconslocatedonthenominalplateandtheinformationtags LASER RADIATION DO NOT LOOK ATTHE BEAM CLASS 2 LASER DEVICE 650 nm P 1 mW EN 60825 1 2007 A...

Page 10: ...zrasta ryzyko pora enia pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr...

Page 11: ...arz dzia bez obci enia na okres kilku minut w celu w a ciwego rozprowadzeniasmaruwmechanizmienap du i Do czyszczenia elektronarz dzi stosowa mi kk wilgotn nie mokra szmatk i myd o Nie stosowa benzyny...

Page 12: ...y cznie w punktach serwisowych wyznaczonych przez producenta Urz dzenia zasilane z sieci powinny by naprawianetylkoprzezosobyuprawnione Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania nie mo na ca kowicie...

Page 13: ...y akustycznej LwA K 3dB A 99 2 dB A do oporu w rowek uchwytu 19 Pu ci k ko uchwytu kt ry 2 WibracjawgEN60745 ci ciewdrewnie 9 321m s automatyczniezablokujebrzeszczot rys C 2 2 tolerancjapomiaruK 1 5m...

Page 14: ...ahad owym UWAGA Nie wyrzuca zu yte baterii razem z innymi odpadami Zu yte W mi kkich materia ach i podczas pi owania zgodnie z kierunkiem baterie lub akumulatory mo na zostawi tylko w punktach zbieran...

Page 15: ...ale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci na rodowiskonaturalneizdrowieludzi utrzymywa w stanie czysto ci chroni przed wilgoci i zapyleniem Gospodarstwo domowe powinno przyczynia si do odzys...

Page 16: ...16 TMR800K RCD 30 RCD...

Page 17: ...17 a a PROFIX...

Page 18: ...18 2 EN60825 1 2007 2 0 25 a 4 1 o 45...

Page 19: ...2 3 20 G 21 22 23 H 24 1 1 o o A 1 0 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B 19 230 50 800 800 3100 23 o o 0 45 110 15 10 II 3 2 65 LpA K 3 A 88 2 LwA K 3 A 99 2 EN 60745 2 K 1 5 A A 19 2 650...

Page 20: ...20 11 D 1 11 2 n 3 16 4 n 9 8 n Profix 9 8 n 6 3 n 15 19 19 B 15 20 19 0 C 1 2 3 n 11...

Page 21: ...21 4 21 22 AG13 4 n 3 n 10 n n H 14 on 1 14 off 0 45 n E 12 1 13 2 1 12 3 22 5 45 24 4 1 14 off 5 13 1 n F 2 18 1 1 0 n 23 5 n G 23 AG13 1 5...

Page 22: ...22 17 10 34 03 228 PROFIX 2 650 P 1 EN 60825 1 2007...

Page 23: ...au p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor destin...

Page 24: ...l dirii Contactul cu cablurile sub tensiune poate provoca incendii i constituie pericol de electrocutare Deteriorarea furtunului de alimentare cu gaz constituie pericol de explozie Perforarea evilorde...

Page 25: ...trulucr ricasnice iindustrialecu 10 intensitatemedie Nuestefabricatpentrulucr ri ndelungate ncondi ii 11 Compartimentmagneticpentrulame grele 12 Nu folosi i aparatul pentru efectuarea de lucr ri care...

Page 26: ...lui se afl butonul ATEN IE Trebuies decupla i techeruldelasursadealimentareauneltei regulatorului vitezei de salt 6 Acest fapt permite selectarea vitezei de electrice naintedeaefectuaoricesetare deasc...

Page 27: ...zitivuluidesuflareaa chiilor pune icomutatorul 1 Trage i leviera de blocare a piciorului fer str ului 13 n exterior 14 npozi iaoff pentruadeblocapiciorul n 2 Trage ipiciorulfer str ului 1 nfa Traforaj...

Page 28: ...stea pot deteriora piesele de exist ipunctelespecializate ncolectareaasemeneautilajelor plasticaleaparatului PICTOGRAME Ave igrij ca ninteriorulaparatuluis nup trund ap Explica iile imaginilor de pe t...

Page 29: ...tapti garai nelaimingoatsitikimoprie astimi Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio e Prie jungdami prietais pa alinkite raktus Prietaiso nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopra...

Page 30: ...SKIRTIS a Darbo metu kai yra pavojus u kliudyti elektros laidus arba Pj klelis yra antros klas s rengini dviguba izoliacija su vienfaziu paties prietaiso laid elektros prietais laikykite u varikliuirt...

Page 31: ...inio paj gumo lygis LwA o o Pav A 1 Reguliuojamaspastovas 0 45 2 Ved iokliotvirtinimosriegiai 3 Prie kontaktinisgaubtas Deklaruotos bendros vibracijos ir triuk mo vert s i matuotos taikant 4 Lazerioga...

Page 32: ...eturius diapazonus ir galima jas nustatyti k pjautiyraskirtos jungikliu 15 Perjungtigalimadarbometu D MESIO Prie montuojanta men irprie pradedantvisus Lygis0 Vibravimasi jungtas darbus arba valym b ti...

Page 33: ...am skirtoje d je saugan ioje nuo dr gm s dulki ir smulki objekt siskverbimo ypa saugokite ventiliacines angas Smulk s elementai patenkantis korpus galipa eistivarikl D MESIO Patikrinti ar pj klelio pa...

Page 34: ...Paveiksl li esan i prietaiso firmin je lentel je ir informaciniuose is prietaisas atitinka alies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus D MESIO Prietaiso remont gali atlikti tik kvalif...

Page 35: ...iezem t m virsm m vai savienot m ar masu k piem ram caurules sild t ji centr lapkures radiatori un dzesin t ji Gad jum ja notiek kontakts ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sst...

Page 36: ...m kur pasarg nomeh niskiemboj jumiem m Rokturusunsatver anasvirsmasnepiecie amsuztur tt ras bez e as un sm res Neparedz t s situ cij s slideni rokturi un satver anas virsmas nedod iesp ju dro i tur t...

Page 37: ...miem kurinodar tilietot jamun apk rt jiem Pareiza fig rz a lieto ana attiecas ar uz konserv ciju glab anu Spriegums 230V transport anuunremontu Frekvence 50 Hz Fig rz i dr kst labot tikai ra ot ja uzr...

Page 38: ...fig rz a galvas g jiena tipa stiprin jumu tips A atbilsto i Profix katalogam Ra ot ji visbie k truma regul anas sl dzis 15 piegrie anas funkcija is papildus pied v asme u komplektus atkar b no pieliet...

Page 39: ...nu nepie aut p rm r gufig rz ap rslogo anu n Paral l grie ana skat z m F p rm r gs spiediens uz fig rz i var rad t turp atpaka kust bas Atbr vot stiprin anas skr vi 2 un ieb d t paral lo vadotni 18 ca...

Page 40: ...jotori in lasrezervesda as APK RT J S VIDES AIZSARDZ BA UZMAN BU Uzr d taissimbolsnoz m kaaizliegtsnovietot nolietotoier cikop arcitiematkritumiem iesp jamsnaudas sods B stam ssast vda as kurasatrodas...

Page 41: ...sedoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus...

Page 42: ...ad ur eno m ezp sobitnebezpe n situace tojenutn p slu n prost edkyosobn ochrany h V n zk ch teplot ch nebo pokud se n ad po del dobu ochrannou masku pro sn en nebezpe vdechov n kodliv ho nepou v dopo...

Page 43: ...uladu s v e uveden m 18 Rovnob n veden ur en m je zak z no a zp sobuje ztr tu z ruky a z rove je v takov m Obr B 19 Dr knapilov listy p pad v robceosvobozenododpov dnostiza kodyvznikl vd sledku 20 Pil...

Page 44: ...pilyjeknofl knastavov n skokov pily Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ova ky rychlosti 6 Umo ujetozvolitrychlosti ezu kter jez visl nadruhu Prodlu ova kabym lab tzcelarozvinut obr b n ho materi lu...

Page 45: ...laseru dop edu Je t eba pravideln kontrolovat stav vrut upev uj c ch t lo i patku Vyjm teopot eben baterie 22 avlo tenajejichm stonov baterie vy ez vac pily typuAG13 ujist tese ebylyp ly a dn zapojen...

Page 46: ...n hradn chsou stek elektrotechnick mvybaven maj negativn vlivna ivotn prost ed alidsk zdrav Dom cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n recyklace star chelektrospot ebi VPolskuavEvrop s...

Page 47: ...awie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24 86 2014 30 UE JO L 96...

Page 48: ...www profix com pl...

Reviews: