Tryton TMM10533 Operating Instruction Download Page 2

Page: 2 / 52

1050W

Summary of Contents for TMM10533

Page 1: ...CU IE TRIECIENA URBJMA NA 9 3 15 22 28 VRTAC KLADIVO 34 Instrukcja obs ugi oryginalna Operating instruction Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU CZ N vod na obsluhu HU Haszn lati uta...

Page 2: ...2 A 5 6 7 1050W 8 9 10 11 12 13 4 3 2 1 D 3 15 E 17 18 15 C 14 15 16 B X 4 13...

Page 3: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Page 4: ...amagingagaslinecanleadtoexplosion Penetratingawater linecausespropertydamageormaycauseanelectricshock Contact of a rotating working tool during drilling with the operator s d Do not work materials con...

Page 5: ...ic extension cable make sure that parameters of the extension cable and cross sections of wires correspond to electric parameters of the hammer drill Extension cords should be as short as possible Whe...

Page 6: ...gchucktorotatethesleeveof the drilling chuck with a toothed ring 15 clockwise until the n workingtoolisreleased Pullthelockingsleeve 3 backwardsandslidethedrillingchuckwith Cleantheworkingtoolcarefull...

Page 7: ...ntmayadverselyaffectthenaturalenvironmentand humanhealth Whentherunningtoolisseized itisnecessarytoswitchthemachineoff andreleasethetool Becarefulasswitchingtheseizedmachineonleads Each household may...

Page 8: ...s Wear hearingprotection Wearadustmask Read this instruction before switching on the powersupplyandstartingthework ThepolicyofthePROFIXcompanyconsistsinpermanentimprovementsoftheofferedproductsandther...

Page 9: ...kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cy...

Page 10: ...j cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo...

Page 11: ...Jakiekolwiek modyfikacje urz dzenia dokonane przez u ytkownika zwalniaj producenta z odpowiedzialno ci za uszkodzenia i szkody DANE TECHNICZNE wyrz dzoneu ytkownikowiiotoczeniu Poprawne u ytkowanie el...

Page 12: ...tym 15 przedzabrudzeniem Wraziepotrzebynale y celemostatecznegojejzamocowania lekkonasmarowa uz bieniezabieraka Naciskaj c przycisk mocowania 4 nale y wsun ogranicznik n g boko ci wiercenia 13 w otw r...

Page 13: ...dko ci obrotowej ilo ci udar w Narz dziaroboczepowyj ciunale yoczy ci Przez zwi kszenie lub zmniejszenie nacisku na w cznik 8 mo na n Prze czanie trybu pracy pr dko obrotow ilo udar w nastawi bezstopn...

Page 14: ...w ramach atmosferycznych kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj obowi zek przyjmowa zu ytysprz t Ponadtoistniej punktyzbi rkiww sprz tu Po wierceniu w betonie w rodowisku silnie pyl cym zal...

Page 15: ...RCD 15 TMM10533...

Page 16: ...16 a a...

Page 17: ...n SDS plus 1 1 a 1 1 1 13 1 1 17...

Page 18: ...2 8 8 5 9 10 11 8 12 3 12 13 14 15 16 SDS plus 17 18 4 13 4 B 13 X SDS plus 1 SDS plus 4 X 18 50 1050 n0 26 40 13 LpA LwA ah HD EN 60745 1 2009 0 1100 SDS plus 91 8 A 102 8 A 15 668 2 13 09 2 15 81 2...

Page 19: ...plus 1 SDS plus n SDS plus 3 SDS plus SDS plus n SDS plus 16 15 14 15 n 15 15 18 SDS plus 1 17 15 10 n n SDS plus 3 15 15 17 15 n SDS plus SDS plus n SDS plus 10 2 11 2 1 10 n SDS plus 2 10 19 SDS plu...

Page 20: ...3 10 10 4 n 10 10 10 n n 6 9 8 1 6 9 7 9 8 n 8 5 8 5 n 8 8 20 2 3 4 3...

Page 21: ...34 03 228 21 PROFIX...

Page 22: ...n priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folo...

Page 23: ...entru a distribui corect folosit Fi i preg ti i pentru vibra ii puternice care pot unsoarea nmecanismuldetransmisie duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesupra ns rcinat sa...

Page 24: ...lat pepagina 2aacesteiinstruc iidefolosire NAINTEDEUTILIZARE 1 M ner unealt SDS plus 1 Asigura i v c sursa de alimentare are parametrii corespunz tori 2 Protec ie antipraf parametrilorborma iniicuperc...

Page 25: ...plus imandrinaacestorase vordeterioralag urireacupercu iesaulaprelucrareacudalt n n Introducerea deuneltedelucruf r SDS plus des E nfileta i bol ul de prindere SDS plus 16 n mandrina cu coroan A eza i...

Page 26: ...ota ie n st nga Seta i comutatorul direc iei de rota ie 9 p n ce sim i i rezisten la pozi ia dorit indicat cu simbolul n n Setareavitezeiderota ie num ruluidelovituri Dac ap sa imaiputernicsaumaislabp...

Page 27: ...enzi Componentelepericuloaseaflate n aparatura electric i electronic influen eaz negativ mediulnatural is n tateaoamenilor Fiecare gospod rie casnic trebuie s contribuie la redob ndirea i refolosirea...

Page 28: ...r iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug e...

Page 29: ...anas elementi ir nostiprin ti un konserv cija p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti priek metu ir dro k nostiprin t s...

Page 30: ...u kur atrodas apkalpo anasinstrukcijas2lapaspus 1 InstrumentapatronaSDS plus PIRMSDARBAS KUMA 2 Putek up rsegs 1 P rliecin ties ka baro anas avota parametri atbilst parametriem 3 Sl d agredzens uzr d...

Page 31: ...plus instrumenta kust ba var rad t nepareizuurb anasdzi umaierobe ot jauzst d anu nospiest urb ana dzi uma ierobe ot ja pogu 4 un izb d t ierobe ot ju t d veid lai att lums no urbja gala un dzi uma A...

Page 32: ...oj ti Darba re ma sl dzim 10 kal anas laik vienm r j atrodas st vokl Sarkanais ogl unolieto an sdiodesindikators 7 iedegas kad ogl tes Kal ana ir tuvu nolieto anai tas noz m ka ier ci nepiecie ams apk...

Page 33: ...s iek rtas v k anaspunkti PIKTOGRAMMAS Apz m jumu skaidrojums kuri atrodas uz pl ksn tes un inform cijas uzl m m RA OT JS VIDESAIZSARDZ BA Taj veid apz m tus izstr d jumus neizpildes gad jum paredzot...

Page 34: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Page 35: ...ov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem postoj Jevhodn zbezpe nostn chd vod v stelektron ad vobou pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ruk ch situace i Pokud by se n stroj zasekl je t eb...

Page 36: ...jistky se prov d op tovn mstla en mvyp na e 8 3 18 Prstenec skl idla Vrtac kladivo 1 ks Pomocn dr k 1 ks 1 ks Kl na vrtac chyt s ozuben m v ncem ep Ploch dl to 1 ks pi k 1 ks 8 10 12 1 ks 1 2 3 4 5 Za...

Page 37: ...bybylomo n vlo itpracovn n ad avlo tejej zabezpe ovac ho roubu 14 Vlo tekl 17 dootvor vevrtac m chytusozuben mv ncem 15 POZOR Je t eba pamatovat e zabezpe ovac roub m levoto iv z vit astejnom rn upevn...

Page 38: ...a en Pro zablokov n vyp na e v zapnut poloze je t eba stla it pojistku Vrtac kladivo p epravujte a skladujte v p epravn m kufru chr n c m je vyp na e 5 proti vlhku pr niku prachu a drobn ch objekt zvl...

Page 39: ...ru elektroodpadu v r mci kter ho maj v echna prodejn m sta elektrospot ebi povinnost p ij mat elektroodpad Krom tohoexistuj sb rn m staproelektroodpad V dypou vejteochrann br le Pou vejteprost edkynao...

Page 40: ...ol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zat...

Page 41: ...k arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektromossz...

Page 42: ...lys g hat rol 1 db Gy r s p ttokm ny 13 mm 1 db Gy r s p ttokm ny kulcs 1 db SDS Plus szersz mbefog s tokm nycsavarral 1 db Laposv s 1 db Horonyv s 1 db Az eml tett vibr ci s szint reprezentat v az el...

Page 43: ...kelllegyenfesz tve m veletelv gz s tjav t m helyt lrendelj k HASZN LATK ZBEN n AzSDS Plusmunkaszersz mbehelyez se n F r sm ly sgszab lyoz sa B rajz A beszerelt szersz m fej nek tiszt nak s enyh n megk...

Page 44: ...on automatikusann ennekk sz nhet ena n S rl d sosbiztons gitengelykapcsol szersz mfokozotter velm k dik Amennyibenahaszn ltszersz mle ll af r g ptengely nekfordulata V s poz ci j nakmegv ltoztat sa 4...

Page 45: ...teznekilyen TIPIKUSMEGHIB SOD SOK SEZEKMEGOLD SA t pus k sz l kekgy jt k zpontjaiis Af r g pnemm k dik PIKTOGRAMOK Ellen r zze hogy a t pk bel helyesen van csatlakoztatva vagy An vlegest bl zatbansze...

Page 46: ...ngim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prie...

Page 47: ...Draud iamanaudotisprietaisu jeigujomaitinimolaidasyra skuduru ir muilu Nenaudokite benzino tirpikli bei kit pa eistas Jeigulaidasyrapa eistas jokiub duneleskitejo priemoni galin i pa eistiprietais jei...

Page 48: ...okad 12 Papildoma rankena 13 Gr imo gylio ribotuvas 14 Dantytojo gr imo patrono saugos sriegis 15 Dantytas gr imo patronas 16 Tvirtinimo strypas SDS plus gr imo patronui 17 Dantytojo gr imo patrono ra...

Page 49: ...lpasigirspejungimogarsas SDS plus rankio patrono d ka galima lengvai ir patogiai kiesti darbo Gr imas pav rank bepapildom ranki naudojimo Pejunkitejungikl 10 simbol SDS plus rankis juda laisvai Tod l...

Page 50: ...junkitedarbore imo D MESIO Pateiktas simbolis rei kia kad panaudotus jungikl 10 pad t gr imas Po to kai skyl bus padaryta prietaisusdraud iamai mestikartusukitomisatliekomis u perjukite jungil pad t s...

Page 51: ...t OJ L 174 1 7 2011 p 88 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie...

Page 52: ...www profix com pl...

Search results

Summary of Contents for TMM10533

Reviews:

Related manuals for TMM10533

Brands by name

Popular brands

Tryton TMM10533, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for TMM10533

Reviews:

Related manuals for TMM10533

Brands by name

Popular brands