Truvox VBPIIe, Original Instructions Manual, Page: 4 / 12

4 01-17
IMPORTANT
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Informations générales
Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle et contient des
informations importantes sur la machine et des avis de sécurité pour
l’opérateur. L’équipement doit fonctionner, être en service et entretenu
conformément aux instructions du fabricant. En cas de doute,
contactez votre fournisseur.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT
Lire attentivement toutes les instructions
avant toute utilisation.
Product information
Ces aspirateurs sont conçus pour collecter la poussière en intérieur.
Cette appareil n’est réservé qu’à une utilisation en intérieur.. Cette
machine est destinée a l’utilisation commerciale, par exemples hôtels,
écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux, sociétés de
location ou utilisation domestique.
Technical Spécifications
Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE)
Ne pas jeter cet appareil avec les déchets non
recyclables. Toute élimination inappropriée peut être
nocive pour l’environnement et la
santé humaine.
S’adresser aux agences locales de traitement des déchets
pour obtenir des informations sur les systèmes de retour et de collecte
dans votre secteur.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
les consignes de sécurité décrites dans ce manuel proviennent des
consignes de sécurité standards en vigueur dans le pays où l’appareil
est utilisé.
Ce symbole alerte l’utilisateur sur les dangers éventuels et
les pratiques imprudentes pouvant entraîner des blessures
graves voire la mort.
ATTENTION – Afin de réduire le risqué d’incendie,
electrocution ou de blessure:
1. Cet appareil dans les conditions et destinations préconisées par la
fabricant comme décrites dans ce manuel.
2. Afin de pouvoir procéder à une utilisation de la machine conforme
à ces instructions, les opérateurs doivent avoir suivis une formation
complète, être capables de réaliser les opérations d’entretien ainsi
que de procéder au choix correct des accessoires.
3. Seuls les accessoires et pièces détachées d’origine prévus pour
cette machine ou approuvés par le fabricant doivent être utilisés.
Toute réparation doit être effectuée par un agent agréé par le
fabricant.
4. Ne pas utiliser sans filtres ou sac à poussière.
5. Ne pas modifier l’appareil de sa configuration initiale.
6. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (et
notamment des enfants) à capacités motrices, sensorielles ou
intellectuelles réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissances.
7. Tenir les enfants et toutes les personnes non autorisées à distance
de la machine quand celle-ci est en fonctionnement. Ne pas
laisser l’appareil être utilisé comme un jouet.
RISQUE ÉLECTRIQUE
La machine doit être nettoyée régulièrement et gardée dans les
meilleurs conditions de fonctionnement par une inspection
régulière du câble d’alimentation et d’interrupteur. Toute pièce
défectueuse doit être remplacée par une pièce d’origine agréée par
la fabricant, le réparateur agréé ou toute personne habilitée à
intervenir sur l’appareil.
Eloigner les cheveux, les vêtements amples, les pieds et autres
parties du corps des ouvertures et parties mobiles de l’appareil.
La prise électrique doit être débranchée après avoir arrête le
moteur de l’appareil , et avant toute intervention d’entretien ou de
réparation.
8. CAUTION - Cet aspirateur doit être utilisé uniquement en intérieur
et on ne doit pas s’en servir ni le stocker à l’extérieur ni l’utiliser
dans des conditions humides
9. Ne pas utiliser en présence de poussières présentant un danger.
10. Ne pas utiliser dans des endroits présentant des risques
d’explosion.
11. NE PAS aspirer ou utiliser à proximité de liquides, poussières ou
vapeurs inflammable.
12. Ne pas utiliser l’aspirateur pour collecter de la condensation, tous
autres liquides ou de poussières présentant un danger.
13. Ne pas utiliser l’appareil à vide pour ramasser des cigarettes
allumées, des cendres chaudes ou autres objets combustibles.
14. Ne pas utiliser l’appareil à vide pour ramasser des particules de
ciment ou de plâtre, cela réduire la durée de vie du moteur.
15. Prendre garde d’éviter les déséquilibres lors de l’utilisation de la
machine à proximité de la partie haute des escaliers.
16. NE PAS introduire d’objets dans les ouvertures. NE PAS utiliser en
cas d’obturation d’une ouverture. Eliminer tout amas de poussière,
débris ou autre qui pourrait réduire le flux d’air.
17. Ne pas laisser l’aspirateur branché lorsque vous ne l’utilisez pas,
débranchez toujours la fiche de la prise de courant. Ne laissez pas
l’aspirateur fonctionner sans surveillance.
18. Éteignez la machine avant de le débrancher.
19. Pour débrancher la machine tirer sur la prise et non sur le cordon.
20. Ne tirer pas et ne transporter pas l’appareil par le cordon
d’alimentation. N’utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincez
pas le cordon lorsque vous fermez une porte, ne frottez pas le
cordon sur des angles de murs ou des arrêtes vives.
21. ATTENTION : Tenir le câble d’alimentation éloigné des pièces
mobiles. Durant le fonctionnement, il peut être dangereux de faire
passer la machine sur le cordon d’alimentation.
22. NE PAS tordre ou vriller le câble et le tenir éloigné de toute source
de chaleur.
Model
VBPIIe,
VBPIIe/EURO
Tension alternative (~) /Fréquence V/ Hz 220-240 / 50/60
Classe de construction II
Classification de protection IP 20
Puissance du moteur W 850
Dépression à la colonne d’eau
mmwg/kP
a
2040/20
Productivité m²/h 676
Débit d’air l/mm 40
Fltration 4-etapes
Capacité du sac poussières l 5
Niveau sonore dB(A) 68 +/- 2
Niveau de puissance sonore dB(A) 76
Dimensions (L x W x H) cm 60 x 30 x 25
Poids kg 5
Longueur du flexible m 1.5
Longueur du câble m 15
Warranty 1 year
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Type de machine: Aspirateurs commerciaux
Modèle: VBPIIe…,VBPIIe/EURO…
Cette machine est conforme aux directives de l’Union européenne
suivantes :
•
Directive sur les machines 2006/42/EC
•
Directive CME 2004/108/EC
•
Directives d’Ecolabélisation 2009/125/EC
2013/666/EU
Normes harmonisées appliquées
EN60335-1, EN60335-2-69, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN62233
Truvox International Limited
Unit C (East), Hamilton Business Park,
Manaton Way, Botley Road, Malcolm Eneas
Hedge End, Southampton
Operations Manager
SO30 2JR, UK Southampton, 11/01/2017