manualshive.com logo in svg

TruTech CR270TT8, Owner'S Manual

Share
Download
TruTech CR270TT8 Owner'S Manual Download Page 29

PARA VER LA TELEVISIÓN

INTRODUCCIÓN

CONEXIÓN

AJUSTE INICIAL

AJUSTE OPCIONAL

INFORMACIÓN

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Televisión Digital / Analógica 

de 27 Pulgadas

Manual del Usuario

CR270TT8

SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACIÓN O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPUÉS 
DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO, LLAME AL TELÉFONO GRATUITO 

1-800-844-5001

.

PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/ANALÓGICA, 
DEBE CONECTAR LA ANTENA.

L4758UJ_ES.indd   1

L4758UJ_ES.indd   1

2006/12/11   22:11:42

2006/12/11   22:11:42

Summary of Contents for CR270TT8

Page 1: ...NG INFORMATION TROUBLESHOOTING 27 Digital Analog Television Owner s Manual CR270TT8 IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER READING OWNER S MANUAL PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 8...

Page 2: ...should never be placed near or over a radiator or heat register This TV should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufact...

Page 3: ...ituated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Precautions CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG T...

Page 4: ...and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft date of purchase dealer purchase from dealer phone No model No serial No dealer address LOCATION For...

Page 5: ...ly turned off the power of the unit at a specific time Choices for On screen Language Select your on screen language English Spanish or French Stereo Sound Function PLL Frequency Synthesized Tuning Pr...

Page 6: ...the channel number and the program information Analog Mode TV Press to display the channel No External Input Mode Press to display the currently selected external input mode 9 AUDIO button p13 Digital...

Page 7: ...eft Y through the main menu items 5 MENU button p10 Press to display the main menu 6 AUDIO input jacks p9 RCA audio cable connection for an external device 7 VIDEO input jack p9 RCA video cable connec...

Page 8: ...from the antenna input jack before moving the unit If you use an antenna to receive analog TV it should also work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than settop versio...

Page 9: ...O VIDEO Y Cr DIGITAL AUDIO OUTPUT COMPONENT INPUT VIDEO 1 INPUT Cb L R L R AUDIO INPUT RCA audio cable or S video cable RCA video cable To use the S video or video input jack on the rear of this unit...

Page 10: ...SKA AUTO PRESET CH TV DTV AUTO PRESET CH CATV When the scanning and memorizing are completed the lowest memorized channel in the broadcasting will be displayed Note If you connect the cable system dir...

Page 11: ...DTV AUTO PRESET CH CATV CATV takes approx 50min 5 When aerial antenna is connected select AUTO PRESET CH TV AUTO PRESET CH DTV or AUTO PRESET CH TV DTV When connected to CATV select AUTO PRESET CH CA...

Page 12: ...CH4 1 CH4 CH4 No signal No signal No signal CH4 2 ATSC digital mode CH4 NTSC analog mode Air Time No signal CH4 1 CH4 CH4 2 change automatically major channel minor channel change manually by using C...

Page 13: ...ess AUDIO repeatedly to cycle through the available audio channel AUDIO MAIN SAP MONO MAIN Outputs main audio SAP Outputs second audio program MONO Outputs mono audio DTV 1 Press AUDIO to display the...

Page 14: ...when the program guide is not provided While the program guide is displayed the closed caption function is interrupted In external input mode the following screen is displayed e g When an external de...

Page 15: ...f time until shut off SLEEP SLEEP 90 You can set the unit to turn off after a set period of time from 10 to 90 minutes Each press of SLEEP will increase the time by 10 minutes After set up the sleep t...

Page 16: ...DTV AUTO PRESET CH TV DTV AUTO PRESET CH CATV CATV takes approx 50min 4 Select the channel you want to add or delete Refer to Channel Selection on page 12 e g digital TV mode D12 ADD DELETE DTV 5 Use...

Page 17: ...losed captioning cc forTV programs movies and news Closed caption refer to text of dialogue or descriptions displayed on screen for the hearing impaired 1 Press MENU to display the main menu MENU 2 Us...

Page 18: ...r there might be no captions at all Some possible causes of poor quality signals are Automobile ignition noise Electric motor noise Weak signal reception Multiplex signal reception ghosts or screen fl...

Page 19: ...n the broadcast description USER SETTING The user setting function lets you customize the closed caption style as you prefer or VOL VOL OFF ON CAPTION SIZE Closed captioning font style can be changed...

Page 20: ...E CHANNEL SET ENG ESP FRA V CHIP SET UP CAPTION OFF DTV SET UP 3 Use the Number buttons to enter the 4 digit numbers for your access cord ENT 3 2 1 6 5 4 9 8 100 0 7 ACCESS CODE _ _ _ _ When you have...

Page 21: ...CH VOL TV Y VIEW TV Y7 DLSV VIEW TV G VIEW TV PG DLSV BLOCK TV 14 DLSV BLOCK TV MA DLSV BLOCK 2 Use CH K L then press VOL X repeatedly to change the setting or CH CH VOL TV PG BLOCK D BLOCK L BLOCK S...

Page 22: ...udience only 6 Press MENU to exit MENU C Change Code Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set your own code 4 Use CH K L to select CHANGE CODE then press VOL X e g analog T...

Page 23: ...KA 4 Press MENU to exit MENU Note When you set D S T to OFF the date and time information adjusted for the area set by TIME ZONE is displayed 5 Time Zone DTV If you move theTV to a different area afte...

Page 24: ...blem might be limited to the broadcasting station Picture blurred When the outside antenna is used check the wire condition and connection View other TV channels The problem might be limited to the br...

Page 25: ...isspelling in a live broadcast Captions are not entirely displayed or captions are delayed behind the dialogue Captions that are delayed a few seconds behind the actual dialogue are common for live br...

Page 26: ...he degaussing circuit will operate to clear errors Take this step any time theTV screen is accidentally magnetized or when you move the unit IR Signal Check If the remote control is not working proper...

Page 27: ...mVpp x 1 RCA jack Cr 700mVpp x 1 RCA jack L R x 2 S video input Mini DIN 4 pin jack x 1 Video input RCA jack x 2 Audio input RCA jack L R x 4 Digital audio coaxial output RCA jack 500mVpp x 1 Stereo s...

Page 28: ...OSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR...

Page 29: ...E PROBLEMAS Televisi n Digital Anal gica de 27 Pulgadas Manual del Usuario CR270TT8 SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACI N O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPU S DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO LLAME A...

Page 30: ...cando el televisor sobre una cama un sof una alfombra u otra superficie similar Este televisor no debe colocarse nunca cerca o encima de un radiador o una rejilla de aire caliente Este televisor no de...

Page 31: ...COMPROBACI N DE SEGURIDAD Al finalizar cualquier servicio o reparaci n de este televisor pida al personal de servicio t cnico que realice unas comprobaciones de seguridad de rutina para determinar qu...

Page 32: ...un rendimiento satisfactorio del aparato tenga en cuenta lo siguiente a la hora de seleccionar un lugar para su instalaci n Debe protegerlo de la luz solar directa y mantenerlo apartado de fuentes de...

Page 33: ...st ndar y alta definici n Adem s los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales de televisi n por cable Pantalla de Informaci n de Programas solamente DTV Puede visualizar el t tulo el conteni...

Page 34: ...odo de entrada externa actualmente seleccionado 9 Bot n AUDIO p 13 Modo Digital DTV Presione para seleccionar el idioma de audio Modo Anal gico TV Presione para seleccionar el mode de audio 10 Bot n C...

Page 35: ...ANT IN p 8 Conexi n de cable coaxial RF para su antena o caja de cable sat lite 2 Toma de salida COAXIAL audio digital p 9 Conexi n de cable de audio digital coaxial para un decodificador o receptor...

Page 36: ...de entrada de antena antes de mover el aparato Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica sta deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antenas de exterior o de tejado ser n m...

Page 37: ...NT INPUT VIDEO 1 INPUT Cb L R L R AUDIO INPUT cable RCA de audio o cable S Video cable RCA de v deo Para utilizar la toma de entrada de S Video o de v deo de la parte trasera de este aparato presione...

Page 38: ...A CATV Cuando la exploraci n y la memorizaci n han finalizado se muestra el canal memorizado m s bajo de la emisi n Nota Si se conecta directamente al sistema de cable p ngase en contacto con el insta...

Page 39: ...DTV PREA AUTO CA CATV CATV demora unos 50min 5 Cuando tenga una antena a rea conectada seleccione PREA AUTO CA TV PREA AUTO CA DTV o PREA AUTO CA TV DTV Cuando est conectado a CATV seleccione PREA AU...

Page 40: ...20 30 CA4 1 CA4 CA4 Sin se al Sin se al Sin se al CA4 2 ATSC modo digital CA4 NTSC modo anal gico Hora de emisi n Sin se al CA4 1 CA4 CA4 2 cambia autom ticamente canal mayor canal menor cambia manual...

Page 41: ...V Presione AUDIO repetidamente para recorrer los canales de audio disponibles AUDIO MAIN SAP MONO MAIN Emite el audio principal SAP Emite un segundo programa de audio MONO Emite audio en mono DTV 1 Pr...

Page 42: ...la visualizaci n de la informaci la funci n de subt tulos cerrados queda interrumpida En el modo de entrada externa se muestra la siguiente pantalla p ej Cuando se ha conectado un dispositivo externo...

Page 43: ...hasta el apagado SLEEP REPOSAR 90 Puede ajustar el aparato para que se apague despu s de un periodo determinado de tiempo de 10 a 90 minutos Cada presi n de SLEEP aumentar el tiempo en 10 minutos Desp...

Page 44: ...DTV PREA AUTO CA TV DTV PREA AUTO CA CATV CATV demora unos 50min 4 Seleccione el canal que desea agregar o borrar Consulte Selecci n de Canal en p gina 12 p ej modo TV digital D12 AGREGAR BORRAR DTV 5...

Page 45: ...s de televisi n pel culas e informativos Subt tulo cerrado se refiere al texto de di logo o descripciones visualizadas en pantalla para personas con problemas auditivos 1 Presione MENU para visualizar...

Page 46: ...los Algunas posibles causas de se ales de calidad deficiente son Ruido de ignici n de autom viles Ruido de motor el ctrico Recepci n de se al d bil Recepci n de se al multiplex im genes fantasmas o fl...

Page 47: ...de configuraci n del usuario le permite personalizar el estilo de subt tulos cerrados como prefiera o VOL VOL OFF ON TAMA O TITULO El estilo de fuente de los subt tulos cerrados puede elegirse entre l...

Page 48: ...los botones num ricos para introducir los n meros de 4 d gitos de su contrase a ENT 3 2 1 6 5 4 9 8 100 0 7 CODIGO DE ACCESO _ _ _ _ Cuando no haya configurado su codigo introduzca 0000 Cuando la cod...

Page 49: ...sus subcategor as o CH CH VOL TV Y MIRAR TV Y7 MIRAR TV G MIRAR TV PG DLSV BLOQ TV 14 DLSV BLOQ TV MA LSV BLOQ 2 Utilice CH K L y luego presione VOL X repetidamente para cambiar el ajuste o CH CH VOL...

Page 50: ...redeterminado 0000 viene incorporado con el aparato usted puede ajustar su propia contrase a 4 Utilice CH K L para seleccionar CAMBIAR C DIGO y presione VOL X p ej modo de televisi n anal gica o CH CH...

Page 51: ...rar la informaci n de fecha y hora ajustada para la zona establecida en el HUSO HORARIO Huso Horario DTV Si mueve elTV a un lugar diferente despu s de haber llevado a cabo los ajustes iniciales al enc...

Page 52: ...odr a limitarse a una emisora Imagen d bil Compruebe la conexi n de antena o de cable con el aparato principal Cuando se utilice la antena exterior compruebe el estado del cable y de la conexi n Ajust...

Page 53: ...ta es posible que haya alg n problema con el sensor de infrarrojos Consulte Comprobaci n de la Se al de Infrarrojos IR en p gina 26 Con el mando a distancia apunte directamente hacia la ventana del se...

Page 54: ...el aparato durante unos 30 minutos Cuando vuelva a enchufar el aparato el circuito de desmagnetizaci n funcionar para corregir los errores Aplique este procedimiento cada vez que la pantalla del telev...

Page 55: ...0mVpp x 1 Toma RCA Cr 700mVpp x 1 Toma RCA L R x 2 Entrada de S video Minitoma DIN de 4 patilla x 1 Entrada de v deo Toma RCA x 2 Entrada de audio Toma RCA L R x 4 Salida de audio digital coaxial Toma...

Page 56: ...O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPO...

Page 57: ...N D PANNAGE 27 T l vision Num rique Analogique Guide d utilisation CR270TT8 SI APR S LECTURE DU GUIDE D UTILISATION VOUS AVEZ BESOIN D UNE AIDE POUR LE R GLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL APPEL...

Page 58: ...re et au dessous pour assurer la ventilation et le fonctionnement fiable du t l viseur ainsi que pour le prot ger contre la surchauffe Ces ouvertures ne doivent tre ni bloqu es ni recouvertes Il ne fa...

Page 59: ...es sont identiques celles des pi ces originales Toute substitution non autoris e comporte un risque d incendie de choc lectrique de blessure ou autres dangers 21 INSPECTION DE S CURIT Une fois le t l...

Page 60: ...rri re de l appareil Aucun autre appareil n a le m me num ro de s rie que le v tre Vous devez noter ici le num ro ainsi que d autres informations importantes et garder ce manuel comme justificatif de...

Page 61: ...e l appareil automatiquement l heure sp cifi e Choix de Langue pour l Affi chage sur cran S lectionnez la langue du menu sur cran Anglais Espagnol ou Fran ais Fonction de Son St r o Syntonisation par...

Page 62: ...Mode Analogique TV Appuyez pour afficher le num ro de cha ne Mode d Entr e Externe Appuyez pour afficher la s lection actuelle mode d entr e externe 9 Touche AUDIO p13 Mode Num rique DTV Appuyez pour...

Page 63: ...s du menu principal 5 Touche MENU p10 Appuyez pour afficher le menu principal 6 Prises d Entr e AUDIO p9 Connexion de c ble audio RCA pour un appareil externe 7 Prise d Entr e VIDEO p9 Connexion de c...

Page 64: ...onner pour capter la t l vision num rique DTV Les antennes install es l ext rieur ou au grenier sont plus efficaces que les antennes pos es sur le t l viseur Pour permuter facilement la source entre l...

Page 65: ...LECT pour s lectionner AUX1 Connexion pour Cable Vid o Avant La connexion vid o offre une qualit d image standard pour les appareils vid o raccord s l appareil R alisez la connexion conform ment l ill...

Page 66: ...ES TOUCHES ET HEURE D T EF FUSEAU HORAIRE ALASKA CH AUTO PR R G TV DTV CH AUTO PR R G CATV Une fois le balayage et la m morisation termin s la cha ne m moris e dont le num ro est le plus bas s affiche...

Page 67: ...sur VOL X ex mode TV num rique ou CH CH VOL AJOUT SUPP DTV CH AUTO PR R G DTV CH AUTO PR R G TV DTV CH AUTO PR R G CATV CATV exige env 50min 5 Si une antenne hertzienne est connect e s lectionnez CH...

Page 68: ...CH4 1 CH4 CH4 2 Il n est toutefois pas possible de regarder les missions de t l vision en mode de haute d finition HDTV puisque le t l viseur convertit le signal HDTV en signal de t l vision d finitio...

Page 69: ...V Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour parcourir les canaux audio disponibles AUDIO MAIN SAP MONO MAIN met le canal audio principal SAP met le canal audio secondaire MONO met le canal audio monaural...

Page 70: ...de des missions n est pas disponible Lorsque le guide des programmes est affich la fonction de sous titres est interrompue En mode d entr e externe l cran suivant s affiche ex Lorsqu un appareil exter...

Page 71: ...avant que le t l viseur ne s teigne SLEEP SOMMEIL 90 Vous pouvez r gler l appareil pour qu il s teigne apr s une dur e donn e de 10 90 minutes Chaque pression sur SLEEP fait augmenter le temps de 10 m...

Page 72: ...V exige env 50min 4 S lectionnez la cha ne que vous d sirez ajouter ou supprimer Reportez vous S lection de Cha ne page 12 ex mode TV num rique D12 AJOUT SUPPRESS DTV 5 Utilisez VOL X Y pour s lection...

Page 73: ...titres des missions de t l vision des films et des nouvelles Les sous titres d signent le texte des dialogues ou les descriptions qui s affichent l cran pour les personnes malentendantes 1 Appuyez sur...

Page 74: ...t faibles les sous titres peuvent contenir des erreurs ou ne pas appara tre du tout Parmi les causes possibles de signaux faibles figurent Le brouillage caus par le d marrage d un v hicule automobile...

Page 75: ...ant les sp cifications de diffusion PARAM UTILIS La fonction de r glage de l utilisateur vous permet de personnaliser le style des sous titres ou VOL VOL HF EF TAILLE S TIT La police des caract res de...

Page 76: ...VOL IMAGE R GL CAN FRA ENG ESP R GL CIRCUIT V S TITRES HF CONFIGURATION DTV 3 Utilisez les touches Num riques pour saisir les 4 chiffres du mot de passe ENT 3 2 1 6 5 4 9 8 100 0 7 CODE D ACCES _ _ _...

Page 77: ...secondaires ou CH CH VOL TV Y VISION TV Y7 DLSV VISION TV G VISION TV PG DLSV BARR TV 14 DLSV BARR TV MA DLSV BARR 2 Utilisez CH K L puis appuyez plusieurs fois sur VOL X pour changer le param tre ou...

Page 78: ...C Changer Code Le code par d faut 0000 est fourni avec l appareil mais vous pouvez sp cifier votre propre mot de passe 4 Utilisez CH K L pour s lectionner CHANGER CODE puis appuyez sur VOL X ex mode...

Page 79: ...uitter MENU Remarque Lorsque vous r gler HEURE D T HF la date et l heure r gl es selon la r gion par FUSEAU HORAIRE s affiche 5 Fuseau Horaire DTV Si vous d m angez le t l viseur dans une autre r gion...

Page 80: ...probl me vient peut tre du t l diffuseur Image faible V rifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le c ble Si une antenne ext rieure est utilis e v rifiez le c blage et la connexi...

Page 81: ...rifiez la sortie du signal S il est correct il s agit peut tre d un dysfonctionnement du capteur infrarouge Reportez vous V rification du Signal IR page 26 Pointez la t l commande directement vers la...

Page 82: ...e la d signation commune des cha nes de c blodiffusion Cha nede CATV Affichagedut l viseur Cha nede CATV Affichagedut l viseur Cha nede CATV Affichagedut l viseur Cha nede CATV Affichagedut l viseur C...

Page 83: ...Vpp x 1 prise RCA Cb 700mVpp x 1 prise RCA Cr 700mVpp x 1 prise RCA G D x 2 Entr e S vid o Miniprise DIN 4 broches x 1 Entr e vid o Prise RCA x 2 Entr e audio prise RCA G D x 4 Sortie coaxiale audio n...

Page 84: ...IRES L EXCEPTION DE LA T L COMMANDE LES PI CES RELATIVES L APPARENCE L ENSEMBLE DES PI CES DE MONTAGE LES MOD LES DE D MONSTRATION OU SERVANT D CHANTILLON FUNAI CORP ET SES REPR SENTANTS OU AGENTS NE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands