Trust START-LINE SET ACDB-7000BC User Manual Download Page 3

Page: 3 / 57

Summary of Contents for START-LINE SET ACDB-7000BC

Page 2: ...START LINE SET ACDB 7000BC Item 71086 Version 1 0 Visit www trust com for the latest instructions WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER USER MANUAL MULTI LANGUAGE...

Page 3: ...2 4 1 3...

Page 4: ...6 8 5 7...

Page 5: ...1 sec 9 10 11 12...

Page 6: ......

Page 7: ...14 13 15 1 sec...

Page 8: ...16 7 sec 1 sec...

Page 9: ......

Page 10: ...smitter 5 Connect transmitter Connect the wires of the transmitter to the L and N outlets of the lustre terminal 6 Connect existing wires Connect the existing wires to the remaining L and N outlets of...

Page 11: ...on to a flat surface 14 Affix transmitter with screws Use screws to affix the back plate to a flat surface 15 Close transmitter Click both sides of the transmitter on each other 16 Single code delete...

Page 12: ...zu ffnen 5 Sender anschlie en Schlie en Sie die Kabel des Senders an die L und N Anschl sse der L sterklemme an 6 Die bestehenden Anschl sse verbinden Schlie en Sie die vorhandenen Kabel an die brigen...

Page 13: ...Die R ckseite des Senders kann mit Schrauben auf eine ebene Oberfl che geschraubt werden 15 Sender schlie en Die beiden Senderteile wieder aufeinander klicken 16 Einen einzelnen Code l schen 1 1 Seku...

Page 14: ...bles de l metteur aux bornes L et N du domino 6 Raccordement des connexions existantes Raccordez le c ble pr sent aux autres bornes L et N du domino 7 Installation du r cepteur de la sonnette Branche...

Page 15: ...age de l metteur La partie arri re de l metteur peut tre viss e sur une surface plane 15 Fermeture de l metteur Embo tez de nouveau les deux parties de l metteur 16 Effacement du code d mission 1 Pres...

Page 16: ...iten Sluit de kabel van de zender op de L en N aansluitingen van het kroonsteentje aan 6 De bestaande aansluitingen vastmaken Sluit de bestaande kabels op de overige L en N aansluitingen van het kroon...

Page 17: ...en vlakke ondergrond 14 Zender vastschroeven De achterzijde van de zender kan met schroeven op een vlakke ondergrond worden geschroefd 15 Zender sluiten Klik de beide delen van de zender weer op elkaa...

Page 18: ...asmettitore alle uscite L e N del terminale lucido 6 Collegare i cavi esistenti Collegare i fili alle altre uscite L e N del terminale lucido 7 Posizionare il ricevitore del campanello Posizionare il...

Page 19: ...ta 14 Fissare con viti il trasmettitore Fissare con le viti la piastra posteriore a una superficie piana 15 Chiudere il trasmettitore Collegare tra loro entrambe le parti del trasmettitore 16 Eliminaz...

Page 20: ...el transmisor Conecte los cables del transmisor a las tomas L y N del terminal de la clema 6 Conectar los cables existentes Conecte los cables existentes a las tomas L y N restantes del terminal de la...

Page 21: ...lice los tornillos para fijar la placa posterior a una superficie plana 15 Cerrar el transmisor Presione los dos lados del transmisor sobre s mismos 16 Borrar un c digo 1 Pulse el bot n LEARN durante...

Page 22: ...nsmissor Ligue os fios do transmissor s sa das L e N do terminal lustre 6 Ligue os fios existentes Ligue os fios s sa das L e N do terminal lustre 7 Coloque o recetor da campainha Coloque o recetor da...

Page 23: ...ssor com parafusos Use parafusos para fixar a placa traseira a uma superf cie plana 15 Feche o transmissor Encaixe ambos os lados do transmissor um no outro 16 Apagar um nico c digo 1 Carregue no bot...

Page 24: ...enderen Bruk for eksempel en mynt i pningen for pne senderen 5 Koble til senderen Koble senderens ledninger til L og N uttakene p sukkerbiten 6 Koble til eksisterende ledninger Koble de eksisterende l...

Page 25: ...tre trykknappen p en flat og ren overflate 14 Feste senderen med skruer Bruk skruer til feste bakplaten til en flat overflate 15 Lukk senderen Klikk begge sidene til senderen sammen 16 Slette en enkel...

Page 26: ...r att ppna s ndaren 5 Anslut s ndare Anslut s ndarens kablar till L och N utg ngarna p kopplingslisten 6 Anslut befintliga kablar Anslut s ndarens kablar till L och N utg ngarna p kopplingslisten 7 Mo...

Page 27: ...14 F st s ndaren med skruvar Anv nd skruvar f r att f sta baksidan p en platt yta 15 N ra s ndare Klicka b da sidorna av s ndaren p varandra 16 Radera en kod 1 Tryck p LEARN knappen under 1 sekund f...

Page 28: ...ist l hettimen johdot s hk liittimen L ja N l ht ihin 6 Yhdist alkuper iset johdot Yhdist alkuper iset johdot s hk liittimen vapaina oleviin L ja N l ht ihin 7 Asenna ovikello vastaanotin Asenna ovike...

Page 29: ...l hetin tasaiselle pinnalle 14 Kiinnit l hetin ruuveilla Kiinnit l hettimen takalevy ruuveilla tasaiselle pinnalle 15 Sulje l hetin Paina l hettimen kumpaakin puolta kerran 16 Yhden koodin poistamine...

Page 30: ...nd sender Forbind senderens ledninger til L og N udgangene p samlemuffen 6 Forbind eksisterende ledninger Forbind de eksisterende ledninger til de sidste L og N udgange p samlemuffen 7 Anbring h jttal...

Page 31: ...pen p en flad overflade 14 Fastg r sender med skruer Brug skruer til at montere senderen p en flad overflade med 15 Luk sender Klik senderens to sider sammen 16 Sletning af enkelt kode 1 Tryk p LEARN...

Page 32: ...otworze umie ci np monet 5 Pod cz przeka nik Pod cz przewody przeka nika do wyj L i N z cza listwowego 6 Po cz istniej ce przewody Pod cz istniej ce przewody do pozosta ych wyj L i N z cza listwowego...

Page 33: ...Przymocuj przeka nik rubami Za pomoc rub przymocuj tyln p ytk do p askiej powierzchni 15 Zamknij przeka nik Zatrza nij boki przeka nika 16 Usuwanie pojedynczego kodu 1 Aby uruchomi tryb nauki naci ni...

Page 34: ...ena e e P ipojte vodi e p ena e e k v stup m L a N sv tidlov svorky 6 P ipojen st vaj c ch vodi P ipojte st vaj c vodi e ke zb vaj c m v stup m L a N sv tidlov svorky 7 Um st n p ij ma e vyzv n c ho...

Page 35: ...tla tko p ilepte na rovnou plochu 14 P ipevn n p ena e e pomoc roub Pomoc roub p ipevn te zadn desku k rovn plo e 15 Uzav en p ena e e Ob strany p ena e e zacvakn te k sob 16 Vymaz n jednoho k du 1 S...

Page 36: ...nce 5 Zapojenie vysiela a K ble vysiela a zapojte do v stupov lampy s ozna en m L a N 6 Zapojenie k blov Pou van k ble zapojte do zvy n ch v stupov lampy s ozna en m L a N 7 Umiestnenie prij ma a zvon...

Page 37: ...a idlo na rovn povrch 14 Pripojenie vysiela a skrutkami Zadn as vysiela a uchy te k rovn mu povrchu skrutkami 15 Zatvorenie vysiela a Zasu te strany vysiela a jednu do druhej 16 Vymazanie jednotliv ch...

Page 38: ...t sa Helyezzen be p ld ul egy rm t az ad kinyit s hoz 5 Az ad csatlakoztat sa Csatlakoztassa az ad vezet keit a sorkapocs L s N kimeneteihez 6 A megl v vezet kek csatlakoztat sa Csatlakoztassa a megma...

Page 39: ...t egy lapos fel letre 14 Az ad r gz t se csavarokkal Csavarokkal r gz tse a h tlapot egy lapos fel lethez 15 Az ad z r sa Pattintsa egym sba az ad k t oldal t 16 Egy k d t rl se 1 A tanul s m d aktiv...

Page 40: ...ecta i transmi torul Conecta i firele transmi torului la ie irile L i N ale terminalului 6 Conecta i firele existente Conecta i firele existente la ie irile L i N r mase ale terminalului 7 Amplasa i r...

Page 41: ...l cu ajutorul uruburilor Folosi i uruburile pentru a aplica panoul din spate pe o suprafa plan 15 nchide i transmi torul nchide i ambele p r i ale transmi torului 16 tergerea unui singur cod 1 ine i a...

Page 42: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 33 BG 1 2 3 4 5 L N 6 L N 7 8 1 5 9 1 4 10 LEARN 1 15...

Page 43: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 34 BG 11 ON 12 4 13 14 15 16 1 LEARN 1 15 2 OFF Trust SmartHome 3 17 1 LEARN 7 15 2 LEARN 1 3...

Page 44: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 35 EL 1 2 3 4 5 L N 6 L N 7 8 1 5 9 1 4 10 LEARN 1 15 LED...

Page 45: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 36 EL 11 12 LED 4 13 14 15 16 1 LEARN 1 15 2 Trust SmartHome 3 LED 17 1 LEARN 7 LED 15 2 LEARN 1 3 LED...

Page 46: ...ay n Vericinin kablolar n terminal vidalar n n L ve N fi lerine ba lay n 6 Mevcut kablolar ba lay n Mevcut kablolar terminal vidalar n n a kta kalan L ve N fi lerine ba lay n 7 Zil al c s n yerle tiri...

Page 47: ...t r n 14 Vericinin vidalarla tak lmas Arka plakay d z bir y zeye sabitlemek i in vidalar kullan n 15 Vericiyi kapat n Vericinin iki taraf n birbirine ge irin 16 Tek kod silme 1 renme modunu aktifle ti...

Page 48: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 39 RU 1 2 3 4 5 L N 6 L N 7 8 9 10 LEARN 1 15...

Page 49: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 40 RU 11 12 4 13 14 15 16 1 LEARN 1 15 2 Trust SmartHome 3 17 1 LEARN 7 15 2 LEARN 1 3...

Page 50: ...r kovanec da odprete oddajnik 5 Priklju ite oddajnik ice oddajnika pove ite na izhode L in N vrstne sponke 6 Pove ite obstoje e ice Obstoje e ice pove ite na preostale izhode L in N vrstne sponke 7 Na...

Page 51: ...na ravno podlago 14 Pritrdite oddajnik z vijaki Z vijaki pritrdite hrbtno plo o na ravno podlago 15 Zaprite oddajnik Stisnite obe strani oddajnika eno na drugo 16 Izbris ene same kode 1 Pritisnite gu...

Page 52: ...rili oda ilja 5 Spajanje oda ilja a Spojite ice oda ilja a na izlaze L i N vij anog priklju ka 6 Spajanje postoje ih ica Spojite postoje e ice na preostale izlaze L i N vij anog priklju ka 7 Postavlja...

Page 53: ...ri vr ivanje oda ilja a vijcima Upotrijebite vijke za pri vr ivanje stra nje plo ice na ravnu povr inu 15 Zatvaranje oda ilja a Kliknite obje strane oda ilja a jednu na drugu 16 Brisanje jednog koda 1...

Page 54: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 45 UA 1 2 3 4 5 L N 6 L N 7 8 1 5 9 1 4 10 LEARN 1 15...

Page 55: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 46 UA 11 12 4 13 14 15 16 1 LEARN 1 15 2 Trust SmartHome 3 17 1 LEARN 7 15 2 LEARN 1 3...

Page 56: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 47 AR 11 12 4 LED 13 14 15 16 1 LEARN 1 15 Trust SmartHome 2 LED 3 17 LED 7 LEARN 1 15 1 LEARN 2 LED 3...

Page 57: ...ACDB 7000BC WIRELESS DOORBELL CHIME WITH BUILD IN TRANSMITTER 48 AR 1 2 3 4 5 N L 6 N L 7 8 5 1 9 4 1 10 1 LEARN LED 15...

Search results

Summary of Contents for START-LINE SET ACDB-7000BC

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Trust START-LINE SET ACDB-7000BC, User Manual

Search results

Summary of Contents for START-LINE SET ACDB-7000BC

Reviews:

Brands by name

Popular brands