manualshive.com logo in svg

Trust START-LINE AGDR-200, Manual, Page: 52 / 52

Share
Download
Trust START-LINE AGDR-200 Manual Download Page 52

Summary of Contents for START-LINE AGDR-200

Page 1: ...www trustsmarthome com...

Page 2: ......

Page 3: ...negative impact on the range of radio signals There may be restrictions on the use of this device outside the EU If applicable check whether this device complies with local directives TECHNICAL SPECI...

Page 4: ...h equipment malfunctions can have life threatening consequences INTERFERENCE All wireless devices may be subject to interference which could affect performance The minimum distance between 2 receivers...

Page 5: ...negativen Einfluss auf den Funksignalbereich Au erhalb der EU k nnen jedoch Einschr nkungen f r den Einsatz dieses Produkts gelten berpr fen Sie ggf ob das Ger t den rtlichen Bestimmungen entspricht T...

Page 6: ...Home Produkte INTERFERENZEN Alle Funkger te k nnen gest rt werden wodurch die Leistung beeintr chtigt wird Der Mindestabstand zwischen 2 Empf ngern betr gt 50 cm REPARATUREN Versuchen Sie nicht das Pr...

Page 7: ...radio Il est possible que des restrictions s appliquent l utilisation de ce dispositif en dehors de l Union europ enne Dans ce cas assurez vous que votre dispositif est conforme aux r glementations l...

Page 8: ...s quences constituant une menace pour la vie INTERF RENCES Tous les dispositifs sans fil sont susceptibles de subir des interf rences pouvant affecter leur performance La distance minimale entre deux...

Page 9: ...ieve invloed op het bereik van radiosignalen Er kunnen beperkingen zijn aan het gebruik van dit apparaat buiten de EU Controleer of dit apparaat voldoet aan de plaatselijke richtlijnen TECHNISCHE SPEC...

Page 10: ...volgen kunnen hebben INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor interferentie die de werking kan be nvloeden De afstand tussen 2 ontvangers dient minstens 50 cm te zijn REPARATIE...

Page 11: ...radio Qualora il prodotto venga utilizzato al di fuori dei paesi appartenenti alla UE potrebbero vigere delle limitazioni al suo impiego Eventualmente controllare che il prodotto sia conforme alle nor...

Page 12: ...ssere soggetti a interferenze che potrebbero comprometterne le prestazioni La distanza minima tra 2 ricevitori deve essere di almeno 50 cm RIPARAZIONE Non cercare di riparare il prodotto Non contiene...

Page 13: ...go de las se ales de radio Puede haber restricciones para el uso de este aparato en pa ses fuera de la UE Si fuera aplicable compruebe si este dispositivo cumple con las directivas locales ESPECIFICAC...

Page 14: ...S Todos los dispositivos inal mbricos pueden estar sujetos a interferencias que podr an influir negativamente en su rendimiento La distancia m nima entre 2 receptores deber a ser al menos de 50 cm REP...

Page 15: ...se restri es utiliza o deste aparelho fora da UE Se aplic vel verifique se este aparelho est conforme as diretivas locais ESPECIFICA ES T CNICAS Entrada da fonte de alimenta o el trica 220 240 V CA 50...

Page 16: ...a em perigo INTERFER NCIAS Todos os dispositivos sem fios podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar o desempenho A dist ncia m nima entre 2 recetores deve ser de pelo menos 50 cm REPARA E...

Page 17: ...er med lavt energiutslipp Low E negativ p virkning p radiosignalenes rekkevidde Det kan gjelde restriksjoner for bruk av enheten utenfor EU Hvis dette gjelder deg s sjekk om enheten oppfyller lokale f...

Page 18: ...styrsfeil kan f livstruende konsekvenser FORSTYRRELSER Alle tr dl se enheter kan v re utsatt for forstyrrelser noe som kan p virke ytelsen Minimumsavstanden mellom to mottakere b r v re minst 50 cm RE...

Page 19: ...har en negativ inverkan p radiosignalernas r ckvidd Det kan finnas begr nsningar f r anv ndningen av denna enhet utanf r EU Kontrollera om till mpligt om denna enhet uppfyller lokala direktiv TEKNISK...

Page 20: ...dra applikationer d r utrustningens funktionsst rningar kan ha livshotande konsekvenser ST RNINGAR Alla tr dl sa apparater kan p verkas av st rningar som kan p verka prestandan Det minsta avst ndet me...

Page 21: ...allipinnoite vaikuttaa negatiivisesti radiosignaalien kantamaan T m n laitteen k ytt miselle EU maiden ulkopuolella voi olla rajoituksia Tarkista tarvittaessa t ytt k laite paikalliset vaatimukset VAS...

Page 22: ...olla hengenvaarallisia seurauksia H IRI T Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita niiden suorituskykyyn mahdollisesti vaikuttaville h iri ille Kahden vastaanottimen v lisen v himm iset isyyden on ol...

Page 23: ...lavstr lingsglas Lav E en negativ effekt p radiosignalers r kkevidde Der kan v re restriktioner for brug af denne enhed uden for EU I givet fald b r du unders ge om enheden overholder den lokale lovg...

Page 24: ...ndre produkter der ved funktionsfejl kan have livstruende konsekvenser INTERFERENS Alle tr dl se enheder kan rammes af interferens hvilket kan p virke funktionaliteten Minimumsafstanden mellem to modt...

Page 25: ...na zasi g sygna w radiowych Poza obszarem Unii Europejskiej mog istnie ograniczenia dotycz ce eksploatacji tego urz dzenia W takim przypadku sprawd czy urz dzenie jest zgodne z lokalnymi dyrektywami D...

Page 26: ...ach w kt rych awaria sprz tu mo e zagra a yciu ZAK CENIA Wszystkie urz dzenia bezprzewodowe mog ulega zak ceniom kt re mog wp ywa na ich dzia anie Minimalna odleg o pomi dzy 2 odbiornikami powinna wyn...

Page 27: ...ho sign lu Mimo EU mohou existovat omezen na pou it tohoto za zen Zkontrolujte zda za zen vyhovuje m stn m p edpis m TECHNICK DAJE P IJ MA E Nap jec vstup 220 240 VAC 50 Hz Frekvence d lk ovl d n RF 4...

Page 28: ...ve kter ch m e z vada za zen zp sobit n sledky ohro uj c ivot INTERFERENCE Na v echna bezdr tov za zen m e p sobit ru en ovliv uj c jejich v kon Minim ln vzd lenost mezi dv ma p ij ma i by m la b t al...

Page 29: ...v n zkoemisnom Low E skle m negat vny vplyv na dosah r diov ch sign lov Mimo E m u existova obmedzenia pou vania tohto zariadenia Ak sa to t ka tohto zariadenia skontrolujte i toto zariadenie sp a mi...

Page 30: ...t ohrozuj ce n sledky RU ENIE V etky bezdr tov zariadenia m u podlieha interferencii ktor m e nepriaznivo ovplyvni ich innos Minim lna vzdialenos medzi 2 prij ma mi by mala by aspo 50 cm OPRAVA Tento...

Page 31: ...tozhatj k az EU n k v li orsz gokban Ha alkalmazhat ellen rizze hogy az eszk z megfelel e a helyi el r soknak VEV M SZAKI ADATOK T pell t s bemenet 220 240 V AC 50 Hz R di frekvencia 433 92 MHz R di...

Page 32: ...elytelen m k d se letvesz lyes k vetkezm nyekkel j rhat INTERFERENCIA Az sszes vezet kes eszk z interferenci nak van kit ve amely negat van befoly solhatja a teljes tm nyt 2 vev k z tt a legkisebb t v...

Page 33: ...d negativ raza de ac iune a undelor radio Pot exista restric ii privind acest dispozitiv n afara UE Dac exist verifica i dac dispozitivul corespunde prevederilor locale SPECIFICA II TEHNICE RECEPTOR I...

Page 34: ...lte aplica ii n care defec iunile echipamentelor poate avea consecin e fatale INTERFEREN E Toate dispozitivele wireless pot fi supuse interferen elor care le pot afecta performan a Se recomand ca dist...

Page 35: ...33 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER BG Trust SmartHome 433 92 MHz 30 m 70 m Low E 220 240 VAC 50 Hz 433 92 MHz 30m 70m 6 230 V 20 200 12 V 20 200 12V 40 200 ESL 3 24 3 24 ESL...

Page 36: ...34 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER BG CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 cm IP44...

Page 37: ...OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER EL Trust SmartHome 433 92 MHz 30 70 Low E 220 240 VAC 50 Hz 433 92 MHz 30 70 6 230V 20 Watt 200 Watt 12 V 20 Watt 200 Watt 12 V 40 Watt 200 Watt 3 Watt 24 Watt LED 3 Watt 2...

Page 38: ...36 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER EL CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 IP44...

Page 39: ...menzilinde olumsuz bir etkiye sahiptir Bu cihaz n AB d nda kullan m konusunda k s tlamalar bulunabilir Bu durumda bu cihaz n yerel direktiflere uygun olup olmad n kontrol edin TEKN K ZELL KLER ALICI G...

Page 40: ...lar olarak g venmeyin PARAZ T T m kablosuz cihazlar parazite maruz kalabilir ve bu performans etkileyebilir 2 al c aras nda minimum mesafe 50 cm olmal d r TAM R Bu r n kendiniz onarmaya kalkmay n k s...

Page 41: ...39 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER RU Trust SmartHome 433 92 30 70 220 240 50 433 92 30 70 6 230 20 200 12 20 200 12 40 200 3 24 3 24...

Page 42: ...40 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER RU CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 IP44...

Page 43: ...h signalov Za uporabo naprave izven EU lahko veljajo omejitve Po potrebi preverite ali je naprava v skladu z lokalnimi smernicami TEHNI NE SPECIFIKACIJE SPREJEMNIKA Vhodna napetost 220 240 VAC 50 Hz R...

Page 44: ...edice MOTNJE Pri vseh brez i nih napravah lahko pride do motenj ki lahko vplivajo na njihovo delovanje Najmanj a razdalja med 2 sprejemnikoma mora biti najmanj 50 cm POPRAVILA Izdelka ne posku ajte po...

Page 45: ...to primjenjivo provjerite je li ure aj u skladu s lokalnim direktivama TEHNI KI PODACI PRIJAMNIKA Ulaz napajanja 220 240 V AC 50 Hz Radiofrekvencija 433 92 MHz Domet radiofrekvencije Do 30 m u zatvore...

Page 46: ...me mogu imati posljedice koje ugro avaju ivot INTERFERENCIJA Svi be i ni ure aji mogu biti podlo ni interferenciji to mo e utjecati na njihov radni u inak Minimalna udaljenost izme u 2 prijamnika treb...

Page 47: ...45 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER UA Trust SmartHome 433 92 30 70 Low E 220 240 50 433 92 30 70 6 230 20 200 12 20 200 12 40 200 3 24 3 24...

Page 48: ...46 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER UA CE Trust 2 WEEE www trustsmarthome com www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 IP44...

Page 49: ...47 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER AR 2 Trust CE www trustsmarthome com WEEE www trustsmarthome com warranty Trust SmartHome 2 50 IP44...

Page 50: ...48 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER AR Trust SmartHome 433 92 70 30 50 220 240 433 92 70 30 6 230 20 200 12 20 200 12 40 200 ESL 3 24 LED 3 24 LED ESL...

Page 51: ...49 AGDR 200 OUTDOOR WALL SOCKET DIMMER ML SECTION 2...

Page 52: ......

Reviews:

No comments