background image

ACC-3500 COMPACT SOCKET SWITCH

ACC-3500 COMPACT SOCKET SWITCH

2

3

AR

AR

ةينفلا تافصاوملا

داوكلأا ماظن

يئاقلت

ةركاذلا نيوانع

32

يويدارلا ددرتلا

زترهاجيم 433,92 لدعمب يويدار ددرت

يويدارلا ددرتلا قاطن

(ةيلاثملا فورظلا لظ يف) م 70 ىلإ لصي يجراخلا قاطنلاو ،م 30 ىلإ لصي يلخادلا قاطنلا

ةقاطلا

زتره 50/تلوف 230

داعبلأا

مم 58.4 × 53 × 53 :لوطلا × ضرعلا × عافترلاا

.رطخلل ضرعتلا ىلإ تاميلعتلا هذه عابتا مدع يدؤي دق .ةيانعب ليلدلا أرقا

.جتنملا اذهب صاخ نامض يأ نلاطب ىلإ حيحصلا ريغ بيكرتلا يدؤيسو

فئاظولا

ICS-و 

Start-line

 لاسرلإا ةزهجأ لك عم اذه لابقتسلاا زاهج لمعي

.ICS-2000و 1000

قفاوتلا

/حيباصملا ليغشت يف يوديلا وأ يكلسلالا مكحتلل مجحلا ريغص ذخأم حاتفم

(ىصقأ دحك تاو 3500) ةزهجلأا

ةيكلسلالا ويدارلا ةراشإ

  •

 .باوبلأاو ذفاونلاو ناردجلا ربع زترهاجيم 433.92 ددرتب ويدارلا ةراشإ رمت

  •

.(ةيلاثملا فورظلا يف) م 70 ىلإ لصي :زترهاجيم 433.92 ددرتب يجراخلا قاطنلاو ،م 30 ىلإ لصي :زترهاجيم 433.92 ددرتب يلخادلا قاطنلا

  •

 جاجز) جودزملا جاجزلا ناعمل يف لاثملا ليبس ىلع ،ةدوجوملا ةيندعملا تاميسجلا يدؤت دقف ؛نداعم دوجو لثم ،ةيلحملا فورظلا ىلع ةوقلا دمتعت

.ةيكلسلالا تاراشلإا قاطن ضافخنا ىلإ ،(HR

  •

.نكمأ نإ ،لا مأ ةيلحملا حئاوللا عم اًقفاوتم زاهجلا اذه ناك اذإ امم ققحت .يبورولأا داحتلاا جراخ زاهجلا اذه مادختسا ىلع دويق كانه نوكت دق

ةينوناق تامولعم

.دنتسملا اذه نم 

2

 مسقلا يف ةدرسملا تاهيجوتلا عم قفاوتي زاهجلا اذه نأب Trust ةكرش رقت :CE ةفصاوم

www.trust.com :تامولعملا نم ديزمل .ريودتلا ةداعإ زكارم دحأ يف زاهجلا اذه نم صلخت :WEEE ةفصاوم

www.trust.com/warranty :نامضلا تامولعم

لم ِحلل ىصقلأا دحلا

 لم ِحلل ىصقلأا دحلا زواجتت ةزهجأ وأ حيباصم ليصوتب اًقلطم مقت لا

 عوقو يف ببستت نأ نكمي اهنإ ثيح ،لابقتسلاا زاهجل (تاو 3500

)

.قيرح بوشن وأ ةريصق ةيئابرهك ةرئاد وأ لاطعأ

ضيرملا ةايح ىلع ةظفاحملل ةيبط ةزهجأ

 ةيبطلا ةزهجلأل Trust Smart Home تاجتنم اًقلطم مدختست لا

 نوكت ىرخأ تامادختسا ةيأ وأ ضيرملا ةايح ىلع ةظفاحملل ةمدختسملا

.دارفلأا ةايح ددهت تاعبت اهل ةيفيظولا لاطعلأا اهراطإ يف

لخادتلا

 نكمي يذلا رملأا ،لخادتلل ةضرع نوكت نأ نكمي ةيكلسلالا ةزهجلأا لك

 لابقتسا يزاهج نيب ةفاسم ىندأ لقت لاأ نيعتي .ءادلأا ىوتسم ىلع رثؤي نأ

 .لقلأا ىلع مس 50 نع

حيلصتلا

 ءازجأ ةيأ ىلع هلخادب جتنملا اذه يوتحي لا .جتنملا اذه حلاصإ لواحت لا

.اهتنايصب مدختسملا موقي نأ نكمي

ءاملا ةمواقم

 نأ نكمي .اًفاج هيلع ظفاح .ءاملا ةمواقم ىلع هتردقب عتمتي لا جتنملا اذه

 وهو ،أدصلل ةيلخادلا ةينورتكللإا هتانوكم ضيرعت يف ةبوطرلا ببستت

 وأ ةيفيظو لاطعأ وأ ةريصق ةيئابرهك ةرئاد دوجو ةجيتن نوكي دق ام

.ةيئابرهك ةمدص

فيظنتلا

 وأ ةيئايميك داوم لمعتست لا .جتنملا اذه فيظنتل ةفاج شامق ةعطق مدختسا

.ةيوق تاّفظنم وأ فيظنت ليلاحم

لماعتلا

 .هزازتها وأ مادطصلال هضرعت وأ زاهجلا طاقسإب موقت لاأ ىلع صرحا

 ةيلخادلا ةيئابرهكلا ةرئادلا تاحول عطق يف ببستي نأ نكمي فينعلا لماعتلا

.ةقيقدلا ةيكيناكيملا ءازجلأاو

ةئيبلا

 دق هنإ ثيح ،ةغلابلا ةنوخسلا وأ ةدوربلا تاريثأت ىلإ جتنملا ضرعت لا

 ةيئابرهكلا ةرئادلا تاحولل يضارتفلاا رمعلا ريصقت وأ ررضلل ضرعتي

.ةينورتكللإا

Summary of Contents for START-LINE ACC-3500

Page 1: ...START LINE ACC 3500 COMPACT WIRELESS SOCKET SWITCH Item 71198 Version 1 0 Visit www trust com for the latest instructions IMPORTANT INFORMATION MULTI LANGUAGE ...

Page 2: ...information CE Trust declares this device complies with the Directives as listed in Section 2 of this document WEEE Dispose of the device at a recycling centre More information www trust com Warranty information www trust com warranty MAXIMUM LOAD Never connect lights or equipment that exceed the maximum load 3500 Watt of the receiver as it can result in defects a short circuit or fire LIFE SUPPOR...

Page 3: ...eführten Richtlinien entspricht WEEE Geben Sie das Gerät zur Entsorgung bei einer Recyclingstelle ab Weitere Informationen unter www trust com Garantieinformationen unter www trust com warranty MAXIMALE LEISTUNG Schließen Sie keine Lampen oder Geräte an die die maximale Leistung 3500 Watt des Empfängers überschreiten da dies zu Defekten Kurzschluss oder Brand führen kann LEBENSERHALTENDE SYSTEME T...

Page 4: ...se au rebut déposez le dispositif dans un centre de recyclage De plus amples informations sont disponibles sur le site www trust com Informations sur la garantie www trust com warranty CHARGE MAXIMALE Ne raccordez jamais des éclairages ou des équipements qui dépassent la charge maximale du récepteur 3 500 W car cela peut entraîner des défaillances des courts circuits ou des incendies ASSISTANCE À ...

Page 5: ...art dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen die worden vermeld in deel 2 van dit document AEEA Lever het apparaat in bij een recyclingcentrum Meer informatie www trust com Garantiebepalingen www trust com warranty MAXIMALE BELASTING Sluit nooit lichten of apparatuur aan die de maximale belasting 3500 W van de ontvanger overschrijden Dit kan leiden tot defecten kortsluiting of brand LEVENSONDER...

Page 6: ...o è conforme alle direttive elencate nella Sezione 2 del presente documento RAEE Smaltire il dispositivo presso un impianto di riciclo Per maggiori informazioni www trust com Informazioni sulla garanzia www trust com warranty CARICO MASSIMO Non collegare mai luci o apparecchiature che superino il carico massimo 3500 watt del ricevitore per evitare difetti cortocircuiti o incendi SALVAVITA Non util...

Page 7: ... las Directivas mencionadas en la Sección 2 de este documento WEEE Deshágase del dispositivo trasladándolo a un centro de reciclaje Más información www trust com Información sobre la garantía www trust com warranty CARGA MÁXIMA No conecte nunca luces o equipo que excedan la carga máxima 3500 vatios del receptor ya que podrían provocar fallos un cortocircuito o un incendio SOPORTE VITAL No utilice ...

Page 8: ...lara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas constantes da Secção 2 deste documento REEE coloque o dispositivo num centro de reciclagem no final da vida útil Mais informações www trust com Informação de Garantia www trust com warranty CARGA MÁXIMA Nunca ligue luzes ou equipamentos que excedam a carga máxima 3500 Watts do recetor pois poderá provocar avarias curto circuito ou inc...

Page 9: ...e forskrifter Juridisk informasjon CE Trust erklærer at apparatet oppfyller direktivene som er opplistet i seksjon 2 i dette dokumentet WEEE Lever apparatet til en gjenbruksstasjon Mer informasjon www trust com Informasjon om garanti www trust com warranty MAKSIMUMSBELASTNING Koble aldri til lys eller utstyr som overskrider mottakerens maksimumsbelastning 3 500 watt ettersom dette kan føre til def...

Page 10: ...mmelser Juridisk information CE Trust deklarerar att denna enhet uppfyller direktiven som listas i avsnitt 2 i detta dokument WEEE Omhänderta enheten på en återvinningsstation Mer information www trust com Garantiinformation www trust com warranty MAXIMAL BELASTNING Anslut aldrig lampor eller utrustning som överskrider mottagarens maximala belastning 3 500 watt eftersom det kan leda till fel korts...

Page 11: ...rust vakuuttaa että tämä laite täyttää tämän asiakirjan osiossa 2 olevat direktiivit WEEE Hävitä laite viemällä se kierrätyskeskukseen Lisätietoja www trust com Takuutiedot www trust com warranty MAKSIMIKUORMITUS Älä kytke vastaanottimeen koskaan lamppuja tai laitteita jotka ylittävät vastaanottimen maksimikuormituksen 3 500 W se voi aiheuttaa laitevikoja oikosulun tai tulipalon HENGENPELASTUSLAIT...

Page 12: ...inger CE Trust erklærer at enheden overholder direktiverne der er vist i afsnit 2 af dette dokument WEEE Bortskaf enheden på et genbrugscenter Mere information www trust com Garantioplysninger www trust com warranty MAKSIMAL BELASTNING Tilslut aldrig lamper eller elektriske enheder der overskrider modtagerens maksimale belastning 3500 watt da det kan resultere i beskadigelser kortslutning eller br...

Page 13: ...yrektywach wymienionych w Części 2 niniejszej dokumentacji WEEE Urządzenie należy utylizować w specjalistycznych punktach recyklingu Więcej informacji www trust com Informacje o gwarancji www trust com warranty MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE Nie wolno podłączać oświetlenia ani urządzeń które przekraczają maksymalne dopuszczalne obciążenie odbiornika 3500 W ponieważ może to doprowadzić do uszkodzeń zwarcia ...

Page 14: ...í informace CE Trust prohlašuje že toto zařízení odpovídá Směrnicím uvedeným v Části 2 tohoto dokumentu WEEE Zařízení likvidujte v recyklačním středisku Další informace www trust com Informace k záruce www trust com warranty MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ Nikdy nepřipojujte světla ani zařízení která překračují maximální zatížení přijímače 3500 W protože může dojít k závadě zkratu či požáru PODPORA ŽIVOTNÍCH F...

Page 15: ... je to uvedené v časti 2 v tomto dokumente OEEZ Zariadenie likvidujte v recyklačnom stredisku Viac informácií www trust com Informácie o záruke www trust com warranty MAXIMÁLNA KAPACITA Nikdy nepripájajte svetlá alebo zariadenia ktoré prekračujú maximálnu kapacitu 3500 W prijímača pretože to môže spôsobiť poruchy skrat alebo požiar PODPORA ŽIVOTA Nikdy nepoužívajte výrobky Trust Smart Home v záchr...

Page 16: ...egfelel a jelen dokumentum 2 részében felsorolt irányelveknek WEEE A készüléket hasznosítsa újra További információ www trust com Jótállási információ www trust com warranty MAXIMÁLIS TERHELÉS Soha ne csatlakoztasson a vevőegység maximális terhelését 3500 W meghaladó lámpákat illetve berendezéseket mivel az hibákat rövidzárat vagy tüzet okozhat AZ ÉLETFUNKCIÓK TÁMOGATÁSA Soha ne alkalmazza a Trust...

Page 17: ...tiv se conformează prevederilor directivelor enumerate în Secţiunea a 2 a a prezentului document WEEE Predaţi dispozitivul la un centru de reciclare Informaţii suplimentare www trust com Informaţii privind garanţia www trust com warranty SARCINA MAXIMĂ Nu conectaţi niciodată lumini sau echipamente care să depăşească sarcina maximă a receptorului 3500 W acest lucru poate cauza defecte scurtcircuit ...

Page 18: ...а директивите посочени в раздел 2 на този документ WEEE Изхвърлете устройството в център за рециклиране Повече информация www trust com Гаранционна информация www trust com warranty МАКСИМАЛНА МОЩНОСТ Никога не свързвайте осветление или оборудване което надвишава максималната мощност 3500 вата на приемателя тъй като това може да доведе до дефекти късо съединение или пожар ЖИВОТОПОДДРЪЖКА Никога не...

Page 19: ...μμορφώνεται με τις Οδηγίες που αναφέρονται στην Ενότητα 2 αυτού του εγγράφου ΑΗΗΕ Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σε ένα κέντρο ανακύκλωσης Περισσότερες πληροφορίες www trust com Πληροφορίες εγγύησης www trust com warranty ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ Μην συνδέετε ποτέ φωτιστικά σώματα ή εξοπλισμό που υπερβαίνει το μέγιστο φορτίο του δέκτη 3500 Watt καθώς ενδέχεται να προκληθούν βλάβες βραχυκύκλωμα ή πυ...

Page 20: ...Trust bu aygıtın bu dokümanın 2 Bölümünde listelenen Direktiflerle uyumlu olduğunu beyan eder WEEE Aygıtı atmak için geri dönüşüm merkezine götürün Daha fazla bilgi için www trust com Garanti bilgisi için www trust com warranty MAKSİMUM YÜK Asla alıcının maksimum yükünü 3500 Watt aşan lambalar veya ekipmanlar bağlamayın çünkü bu arızalara kısa devreye veya yangına neden olabilir YAŞAM DESTEĞİ Trus...

Page 21: ... в разделе 2 настоящего документа WEEE после использования сдайте устройство в центр переработки отходов Дополнительную информацию можно найти на сайте www trust com Информация о гарантии www trust com warranty ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА Не подключайте к приемнику осветительные приборы и оборудование мощность которых превышает предельную нагрузку 3500 вт поскольку это может стать причиной повреждений кор...

Page 22: ...edeno v 2 poglavju tega dokumenta WEEE Napravo zavrzite v centru za recikliranje Več informacij www trust com Informacije o garanciji www trust com warranty MAKSIMALNA OBREMENITEV Nikoli ne priključujte luči ali opreme ki presega maksimalno obremenitev 3500 W sprejemnika saj to lahko povzroči okvaro kratek stik ali požar OHRANJANJE ŽIVLJENJSKIH FUNKCIJ Izdelkov Trust Smart Home nikoli ne uporablja...

Page 23: ...sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta WEEE Uređaj zbrinite u reciklažnom centru Više informacija www trust com Podaci o jamstvu www trust com warranty MAKSIMALNO OPTEREĆENJE Nikada nemojte spajati svjetla ili opremu koja prekoračuje maksimalno opterećenje prijamnika 3500 vata jer to može dovesti do kvarova kratkog spoja ili požara ODRŽAVANJE ŽIVOTA Nikada se nemojte služiti pr...

Page 24: ...вам наведеним у Розділі 2 цього документа WEEE використаний пристрій потрібно здавати у відповідні центри з утилізації Докладнішу інформацію можна знайти на сайті www trust com Інформація про гарантію www trust com warranty МАКСИМАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ Ніколи не під єднуйте світильники або пристрої потужність яких перевищує максимальне навантаження приймача 3500 Вт оскільки це може призвести до пошкод...

Page 25: ...rust شركة تقر CE مواصفة www trust com المعلومات من لمزيد التدوير إعادة مراكز أحد في الجهاز هذا من تخلص WEEE مواصفة www trust com warranty الضمان معلومات مل ِ للح األقصى الحد مل ِ للح األقصى الحد تتجاوز أجهزة أو مصابيح بتوصيل ا ً ق مطل تقم ال وقوع في تتسبب أن يمكن إنها حيث االستقبال لجهاز وات 3500 حريق نشوب أو قصيرة كهربائية دائرة أو أعطال المريض حياة على للمحافظة طبية أجهزة الطبية لألجهزة Trust Sm...

Page 26: ... 6 1 2013 08 EN 300 220 1 V3 1 1 2017 02 EN 300 220 2 V3 1 1 2017 02 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 50581 Declaration of conformity Trust International B V declares that this Trust Smart Home product model ACC 3500 Compact Socket Switch item number 71198 intended use Indoor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives EMC Directiv...

Page 27: ...www trust com ...

Reviews: