Trust SP-3500X Manual Download Page 12

 
 

 

 

HU 

Bevezetés 

Kezelési útmutató a TRUST 1600P 2.1 SOUNDFORCE felhasználói számára. 
Ezek a hangszórók számítógéppel való használatra valók, de alkalmasak 
hordozható audio felszereléssel, pl. MP3 lejátszóval vagy magnóval való 
használatra is. 
A hangfal-rendszer tartalmaz egy nagy teljesítmény

ű

 sub-woofert (a mély 

hangokhoz), tökéletes szatelliteket a magasabb hangokhoz és egy különálló 
er

ő

sít

ő

t a hanger

ő

 és a hangszín vezérléséhez. 

 

 

A termék megfelel az összes alapvet

ő

 követelménynek és az érvényes Európai 

direktívák vonatkozó el

ő

írásainak. 

A Megfelel

ő

ségi nyilatkozat (Declaration of 

Conformity) elérhet

ő

 a 

www.trust.com/13733/ce

 címen.

 

Biztonság 

1. A 

hangfal-készlet tisztítása el

ő

tt a dugaszt húzza ki az aljzatból. Ne 

használjon folyékony tisztítószereket vagy tisztítópermetet. A hangfalakat 
enyhén nedves ronggyal tisztítsa. 

2. 

A hangfal-készletet soha ne használja víz közelében.  

3. 

Az elektromos tápvezetékre ne helyezzen semmilyen tárgyat vagy bútort. 
Ne helyezze olyan helyre a hangfalakat, ahol az elektromos tápvezeték 
megsérülhet. 

4. 

Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a hangfal-burkolat nyílásaiba. 

5. 

A hangfalat ne javítsa saját kez

ű

leg. A felszerelést csak szakképzett 

személyzet javíthatja. 

Csatlakozók (lásd a 1. ábrát) 

1. 

Az audio kábelt csatlakoztassa a hangkártya „LINE OUT” (=hangkimenet) 
vagy a „SPEAK” (=hangszóró) csatlakozójához. (Ha szükséges forduljon a 
termék kezelési útmutatójához). 

2. 

Az audio kábel másik végét csatlakoztassa az er

ő

sít

ő

 „Audio input” 

bemenetéhez. 

3. 

A bal és a jobb szatellit hangszórót csatlakoztassa a „Speaker Out L” (bal 
hangfal-kimenet), illetve a „Speaker Out R” (jobb hangfal-kimenet) 
csatlakozókba; a sub-woofert pedig a „SUB” feliratú csatlakozóba. 

4. 

A sub-woofer dugaszát csatlakoztassa az „AC IN” csatlakozóba. 

5. Végül 

csatlakoztassa 

dugaszt a fali csatlakozóba. 

CZ A dobozban kiegészít

ő

 vezetékek/audio adapterek lehetnek. Ezek pl. a 

játékkonzolhoz való csatlakozást szolgálják. 

M

ű

ködtetés 

Miel

ő

tt bekapcsolná a hangfalakat, a hanger

ő

-szabályzót tekerje teljesen balra, 

ezáltal teljesen lehalkítva a hangfalakat. Ezzel megel

ő

zheti a készülék és a 

hallása károsodását. A Bass (mély) és a Treble (magas) gombokat állítsa 
semleges (közép) helyzetbe. 
1. 

Kapcsolja be a hangfal-készletet (1 gomb, 2. ábra). A lámpa (1, 2. ábra) 
kigyullad. 

2. 

Biztosítson audio jelet a számítógéppel, pl. indítson el egy MP3 
kiterjesztés

ű

 fájlt. Gy

ő

z

ő

djön meg róla, hogy a számítógép audio beállításai 

helyesek. 

3. 

Állítsa be a hanger

ő

t a hanger

ő

-szabályzó használatával (3, 2. ábra). 

4. 

A Bass (mély hangok) (4, 2. ábra) és a Treble (magas hangok) (5, 2. ábra) 
gombok elforgatásával tetszés szerint állíthatja be a hangot. 

 
Hibakeresés 

Probléma Ok 

Lehetséges 

megoldás 

Az audio kábel 
nincs 
megfelel

ő

en 

csatlakoztatva a 
hangkártyához. 

Ellen

ő

rizze, hogy az audio kábel 

megfelel

ő

en van csatlakoztatva a 

hangforráshoz és az er

ő

sít

ő

höz. 

Ellen

ő

rizze, hogy a dugasz megfelel

ő

en 

csatlakozik az “AC IN” csatlakozóba. 

Nem megfelel

ő

 a 

csatlakozás az 
elektromos 
hálózathoz 

Ellen

ő

rizze, hogy a tápvezeték 

megfelel

ő

en csatlakozik az elektromos 

hálózathoz, és hogy a hálózati dugalj be 
van kapcsolva. 

 A hanger

ő

 

túlságosan halkra 
van állítva. 

Állítsa hangosabbra a hanger

ő

t. 

A hangfalak 
nem szólnak 

A hangfal nincs 
bekapcsolva. 

Kapcsolja be a hangfalakat. 

Túl sok vagy 
túl kevés 
basszus 
vagy magas 
hang 

A basszus (mély 
hangok) és a 
treble (magas 
hangok) 
nincsenek 
egyensúlyban 

Állítsa be a hangszínt a Bass és a Treble 
gombok használatával (3, 2. ábra).  

A probléma 
nem 
szerepel a 
listában. 

A legfrissebb 
GYIK (FAQ) 
elérhet

ő

 az 

Interneten.  

A GYIK (FAQ) és további 
termékinformáció megtekintéséhez 
látogasson el az alábbi weboldalra 
www.trust.com/13733. 

Amennyiben kimerítette a fenti lehet

ő

ségeket és a probléma még mindig fennáll, 

kérjük keresse fel a Trust Ügyfélközpontot. Minden esetben szükség lesz az 
alábbi információkra: a cikkszámra (ebben az esetben: 13733) és annak 
leírására, hogy pontosan mi és milyen körülmények között nem m

ű

ködik. 

Jótállási feltételek 

Termékeinkre a vásárlástól számított 2 éves gyártói jótállást vállalunk. 

Meghibásodás esetén, a terméket vigye vissza a vásárlás helyére a 
meghibásodás leírásával, a vásárlást igazoló számlával és a készülék összes 
tartozékával. 

A jótállási id

ő

tartam alatt, ilyen esetben az eladó egy azonos készüléket 

biztosít, amennyiben az rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre 
azonos készülék, a terméket megjavítják. 

A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek 
pótlásáért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. 

A jótállás a készülék bolygatása, mechanikus sérülés, nem megfelel

ő

 

használat, a termék módosítása, harmadik fél által végzett javítások, 
hanyagság és nem a rendeltetésnek megfelel

ő

 használat esetén érvényét 

veszti.  

Kivételek a jótállás alól  

 

• 

Balesetek vagy természeti csapások, pl. t

ű

z, árvíz, földrengés, háború, 

rongálás vagy lopás által okozott kár esetén. 

• 

A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver vagy 

szoftver használata esetén. 

• 

Kiegészít

ő

k, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek). 

A gyártó semmilyen felel

ő

séget nem vállal a termék használatából ered

ő

 

bármilyen véletlen vagy okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy 
más üzleti veszteséget.  

 
 

SP-3500X 2.1 Speaker Set

 

Summary of Contents for SP-3500X

Page 1: ...sound level using the volume knob 3 figure 2 4 By turning the knobs for Bass low tones 4 figure 2 and Treble higher tones 5 figure 2 you can regulate the sound as you wish Troubleshooting Problem Caus...

Page 2: ...ters korrekt sind 3 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler 3 Abbildung 2 ein 4 Sie k nnen den Klang mit den Reglern Tief tiefe T ne 4 Abbildung 2 und Hoch hohe T ne 5 Abbildung 2 nach Ihr...

Page 3: ...igure 2 4 En utilisant les boutons de volume Front Rear Center et Sub il est possible de r gler le niveau du son pour chaque enceinte selon votre pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Soluti...

Page 4: ...ando le manopole dei bassi toni bassi 4 figura 2 e degli acuti toni pi alti 5 figura 2 potete regolare il suono a vostro piacimento Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Causa Possibili rimedi Cav...

Page 5: ...s Bass bajos 4 figura 2 y Treble agudos 5 figura 2 se puede regular el sonido seg n sus preferencias Localizaci n y reparaci n de aver as Problema Causa Soluci n posible Los cables de audio no est n c...

Page 6: ...unek 2 mo na regulowa dan barw d wi ku Rozwi zywanie problem w Problem Przyczyna Mo liwe rozwi zanie Kable audio nie s prawid owo pod czone do karty d wi kowej Sprawdzi poprawno po czenia kabla audio...

Page 7: ...ingesteld zijn 3 Stel het volume in met de volumeknop 3 figuur 2 4 Met behulp van de knoppen Bass lage tonen 4 figuur 2 en Treble hoge tonen 5 figuur 2 kunt u de klank naar wens instellen Probleem op...

Page 8: ...com o bot o do volume 3 figura 2 4 Com os bot es Bass baixos 4 figura 2 e Treble agudos 5 figura 2 pode alterar a tonalidade do som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Ca...

Page 9: ...RCE MP3 DoC www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 4 2 5 2 AC IN FAQ www trust com 13733 FAQ Trust 13733...

Page 10: ...4 figur 2 og diskant h je toner 5 figur 2 kan du indstille lyde som du vil Fejlfinding Problem rsag Mulig l sning Lydkablerne er ikke korrekt forbundet med lydkortet Kontroller at lydkablet er korrekt...

Page 11: ...e diskant 5 figur 2 kan ljudet regleras enligt nskem l Fels kning Problem Orsak M jlig l sning Ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudkortet Kontrollera att ljudkabeln r ansluten p r tt s tt till...

Page 12: ...ass m ly hangok 4 2 bra s a Treble magas hangok 5 2 bra gombok elforgat s val tetsz s szerint ll thatja be a hangot Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlak...

Page 13: ...sitost 4 Ot en m knofl k Bass n zk t ny 4 obr zek 2 a Treble vy t ny 5 obr zek 2 m ete regulovat zvuk podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke...

Page 14: ...tavte hlasitos 4 Ot an m gomb kov Bass n zke t ny 4 obr zok 2 a Treble vy ie t ny 5 obr zok 2 m ete regulova zvuk pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble n...

Page 15: ...ll basson matalat net 4 kuvassa 2 ja diskantin korkeat net 5 kuvassa 2 valitsimia voit s t nen haluamaksesi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapeleita ei ole liitetty oikein nikortti...

Page 16: ...or regulere lyden slik du nsker den Probleml sing Problem rsak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkortet Kontroller at audiokabelen er riktig koplet til lydkortet og forsterkeren...

Page 17: ...r 4 ekil 2 ve Tiz y ksek tonlar 5 ekil 2 d melerini evirerek sesi istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablolar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablosunun ses ka...

Page 18: ...formity DoC web www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 Bass Treble 1 1 2 1 2 2 3 3 3 2 4 Bass 4 2 Treble 5 2 AC IN ON FAQ www tru...

Reviews: