Trust MI-7700R User Manual Download

Page: 86 / 87

UPUTE ZA KORISNIKA

•

Ovaj bežični ureñaj klase 1 radi na frekvenciji od 2.4 GHz. On ispunjava temeljne zahtjeve i ostale
relevantne uvjete R&TTE smjernice 1999/5/EZ.

•

Budite oprezni kad koristite bežični ureñaj ako imate pejsmejker ili ako ste ovisni o nekoj drugoj
senzitivnoj elektroničkoj opremi za održavanje života jer ovaj ureñaj prenosi radio-signale.

Jamstvo & autorsko pravo

•

Ovaj ureñaj ima 2-godišnje jamstvo proizvoñača koje vrijedi od dana kupnje. Za više informacija posjetite
www.trust.com/warranty.

•

Zabranjeno je reproducirati dijelove ovih uputa za upotrebu bez dopuštenja tvrtke Trust International B.V.

Summary of Contents for MI-7700R

Page 1: ...UK MI 7700R Wireless Laser MediaPlayer Mouse DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual Version 2 0 SK RO BU CN...

Page 2: ...USER S MANUAL H C G E B A C F D...

Page 3: ...USER S MANUAL Installation 1 2 3...

Page 4: ...supported in MS Office Internet Explorer and Windows Explorer but may also work in other applications Zoom function is supported in MS Office and Internet Explorer 7 and up but may also work in other...

Page 5: ...e Never look directly at the laser beam Do not open or repair this device Do not use the device in a damp environment Clean the device with a dry cloth See www trust com 15206 for up to date FAQs driv...

Page 6: ...device has a two year product warranty which is valid from the date of purchase See www trust com warranty for more information It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without...

Page 7: ...ckt werden Die Batteriestandanzeige blinkt 3 Sekunden lang Die Maus funktioniert auch mit nur einer Batterie aber mit zwei Batterien ist die Lebensdauer l nger Das 4 Wege Scrollen wird in MS Office In...

Page 8: ...tooth Dongles platziert sein Strom Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht wieder auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer Beachten Sie die rtlichen Vorschriften f r die Entsorgung von Batterien We...

Page 9: ...EC Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder von anderen lebenswichtigen empfindlichen elektronischen Ger ten abh ngig sind sollten Sie beim Gebrauch dieses Ger ts Vorsicht walten lassen da es Fun...

Page 10: ...BENUTZERHANDBUCH 4...

Page 11: ...nt fonctionner sur 1 seule pile Utilisez 2 piles pour une autonomie prolong e La molette de d filement inclin e est prise en charge dans MS Office Internet Explorer et Windows Explorer mais peut galem...

Page 12: ...s brillantes ou transparentes Ne placez pas de cl lectronique USB c t d une cl lectronique Bluetooth Energie Ne rechargez jamais les piles fournies et ne les jetez jamais dans un feu Respectez les r...

Page 13: ...ctive R TTE 1999 5 CE Attention l utilisation de produits sans fil si vous portez un stimulateur cardiaque ou d pendez d autres appareils lectroniques sensibles vitaux car cet appareil transmet des si...

Page 14: ...MANUEL D UTILISATION 4...

Page 15: ...rica lampegger per 3 secondi possibile lavorare anche con 1 batteria Usarne 2 per una maggiore durata La tecnologia Tilt wheel supportata da MS Office Internet Explorer e Windows Explorer ed compatibi...

Page 16: ...posizionare l adattatore USB vicino all adattatore Bluetooth Alimentazione Non provare mai a ricaricare le batterie in dotazione e non gettarle mai nel fuoco Osservare le normative locali per un corr...

Page 17: ...TTE 1999 5 EC consigliabile usare estrema cautela con i prodotti wireless nel caso in cui si porti un pacemaker o si dipenda da altri apparecchi elettromedicali sensibili poich questo dispositivo emet...

Page 18: ...MANUALE DELL UTENTE 4...

Page 19: ...i n podr a funcionar en solo una bater a Use 2 para conseguir mayor duraci n El desplazamiento inclinado es compatible con MS Office Internet Explorer y el Explorador de Windows pero puede funcionar t...

Page 20: ...al buen funcionamiento del rat n No sit e el conector USB cerca del Bluetooth Energ a Nunca recargue las pilas proporcionadas y no las arroje al fuego Tenga en cuenta la normativa local al desechar la...

Page 21: ...el uso de dispositivos inal mbricos si lleva un marcapasos o si su salud depende de otros aparatos electr nicos sensibles ya que este dispositivo transmite se ales de radio Garant a y copyright Este d...

Page 22: ...MANUAL DEL USUARIO 4...

Page 23: ...wnie na 1 baterii 2 baterie gwarantuj d u sze funkcjonowanie Pochylane pokr t o jest obs ugiwane przez MS Office Internet Explorer i Windows Explorer ale mo e wsp pracowa r wnie z innymi aplikacjami...

Page 24: ...zaj adaptera USB obok adaptera Bluetooth Zasilanie Nie aduj dostarczonych w zestawie baterii i nie wrzucaj ich do ognia Zapoznaj si z lokalnymi przepisami dotycz cych utylizacji baterii W baterie do k...

Page 25: ...yrektywy R TTE 1999 5 WE Nale y zachowa ostro no przy korzystaniu z urz dze bezprzewodowych je li u ytkownik posiada wszczepiony rozrusznik serca lub jest zale ny od innej elektronicznej aparatury med...

Page 26: ...INSTRUKCJA OBS UGI 4...

Page 27: ...LED knippert 3 seconden lang Het apparaat kan ook werken op slechts 1 batterij Gebruik 2 batterijen voor een extra lange levensduur De tiltscrollfunctie wordt ondersteund door MS Office Internet Explo...

Page 28: ...sterk glimmend of transparant oppervlak Plaats de USB dongle niet naast de Bluetooth dongle Energie Laad de meegeleverde batterijen nooit opnieuw op en werp deze nooit in open vuur Neem de plaatselijk...

Page 29: ...rden van R TTE richhtlijn 1999 5 EC Wees voorzichtig tijdens het gebruik van draadloze apparatuur wanneer u een pacemaker hebt of afhankelijk bent van andere levensreddende gevoelige elektronische app...

Page 30: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 4...

Page 31: ...apenas com 1 pilha Use 2 para obter mais tempo de funcionamento O deslocamento em inclina o suportado no MS Office no Internet Explorer e no Explorador do Windows mas pode n o funcionar em outras apl...

Page 32: ...ansparentes ou brilhantes N o coloque o dispositivo USB perto de um dispositivo Bluetooth Corrente Nunca recarregue a pilha fornecida e n o a atire ao fogo Observe as normas locais relativas elimina o...

Page 33: ...ecomunica es RTTE 1999 5 EC Tenha cuidado quando utilizar aparelhos sem fios se tiver um pacemaker ou estiver dependente de outros aparelhos electr nicos sens veis de suporte de vida uma vez que este...

Page 34: ...USER S MANUAL 4...

Page 35: ...GR 1 2 USB H 3 CD DPI E 1 800 DPI 1600 DPI DPI E 5 3 LED 1 3 MS Office Internet Explorer Windows Explorer Windows zoom MS Office Internet Explorer 7 A B C D E DPI F G LED USB A B C Media Player D E DP...

Page 36: ...2 Office Itunes 4 5 5 8 USB USB Bluetooth 3 LED G www trust com 15206 www trust com register DoC www trust com 15206 ce...

Page 37: ...3 GR 1 2 4 GHz R TTE 1999 5 EE www trust com warranty Trust International B V...

Page 38: ...4...

Page 39: ...inker i tre sekunder Kan ogs bruges med blot t batteri Brug dog to for at opn ekstra lang holdbarhed Vipperulning underst ttes af MS Office Internet Explorer og Windows Stifinder Explorer men kan ogs...

Page 40: ...etooth donglen Str mforsyning Genoplad aldrig batterierne der fulgte med tastaturet og kass r dem aldrig i ild Overhold lokale regler n r du kasserer batterier S t batterier i tastaturet eller musen I...

Page 41: ...tr dl se apparater hvis du har pacemaker eller er afh ngig af andet elektronisk f lsomt redningsmateriel da dette produkt udsender radiosignaler Garanti copyright Denne enhed er omfattet af en to rig...

Page 42: ...BRUGERMANUAL 4...

Page 43: ...kar i 3 sek Kan ven fungera med bara 1 batteri Anv nd 2 batterier f r extra l ngt liv V ndrullning kan anv ndas i MS Office Internet Explorer och Windows Explorer men kan ven st djas av andra program...

Page 44: ...vid Bluetooth maskinvarunyckeln Str mf rs rjning Ladda aldrig de medf ljande batterierna Kasta inte in dem i ppen eld Observera lokala regler vid avfallshantering av batterierna S tt i batterier i tan...

Page 45: ...dning av tr dl sa produkter om du har pacemaker eller annan livsviktig medicinsk elektronikutrustning Detta eftersom enheten avger radiosignaler Garanti och upphovsr tt Enheten har tv rs produktgarant...

Page 46: ...BRUKSANVISNING 4...

Page 47: ...get jelz LED 3 m sodpercen t villogni fog Ak r egy elemmel is m k dhet Haszn ljon kett t az extra hossz lettartam rdek ben A billenthet g rget kereket az MS Office az Internet Exporer s a Windows Int...

Page 48: ...fel leten haszn lva cs kken Ne helyezze az USB adaptert Bluetooth adapter k zel be ramell t s Ne t ltse jra vagy dobja ny lt l ngba a mell kelt elemeket Az elemeket a helyi el r soknak megfelel en rta...

Page 49: ...t k vetelm nyeit s egy b vonatkoz felt teleit Ha pacemakert vagy egy b letment rz keny elektronikus k sz l ket haszn l a vezet k n lk li eszk z k haszn latakor legyen k r ltekint mert ez az eszk z r d...

Page 50: ...KEZEL I TMUTAT 4...

Page 51: ...dnou bateri Pou ijte 2 kv li v t ivotnosti Rolov n sklopen m kole ka je podporov no v programech MS Office Internet Explorer a Pr zkumn k Windows ale m e fungovat i v jin ch aplikac ch Funkce p ibl en...

Page 52: ...a USB do bl zkost jin ho p ij ma e Bluetooth Energie Nedob jejte p ilo en baterie a nevhazujte je do ohn P i likvidaci bateri postupujte v souladu s m stn mi p edpisy Vlo te baterie do kl vesnice nebo...

Page 53: ...n postupujte opatrn pokud m te srde n stimul tor nebo pokud jste z visl na jin m citliv m ivotn d le it m elektronick m za zen proto e toto za zen vys l radiov sign ly Z ruka a copyright Na toto za ze...

Page 54: ...N VOD K OBSLUZE 4...

Page 55: ...ie sklopen m kolieska je podporovan v programoch MS Office Internet Explorer a Prieskumn k Windows ale m e fungova aj v in ch aplik ci ch Funkcia pribl enia je podporovan v programoch MS Office a Inte...

Page 56: ...rie nikdy nenab jajte a nikdy ich neh d te do oh a Pri likvid cii bat ri postupujte v s lade s miestnymi predpismi Vlo te bat rie do kl vesnice alebo my i LED indik tor n zkeho nap tia bat rie G bude...

Page 57: ...opatrn ak pou vate kardiostimul tor alebo ak ste odk zan na in citliv elektronick zariadenia na z chranu ivota preto e toto zariadenie vysiela r diov sign ly Z ruka a autorsk pr va Na toto zariadenie...

Page 58: ...net Explorer ja Windows Explorer tuki mutta se voi toimia my s muissa sovelluksissa Zoomaustoiminnolla on MS Office Internet Explorer ja Windows Explorer 7 ja uudemman tuki mutta se voi toimia my s mu...

Page 59: ...llisia m r yksi paristoja h vitt ess si Aseta paristot n pp imist n tai hiireen pariston lataus matala merkkivalo G vilkkuu 3 sekunnin ajan Turvallisuusohjeet LASER LUOKAN I laite l katso suoraan lase...

Page 60: ...ainen Ole varovainen k ytt ess si langattomia laitteita jos sinulla on syd mentahdistin tai olet riippuvainen jostain muusta herk st ja elint rke st elektronisesta laitteesta sill laite l hett radiosi...

Page 61: ...K YTT OPAS 4...

Page 62: ...ice Internet Explorer og Windows Utforsker Explorer men kan ogs fungere i mange andre programmer Zoomefunksjonen st ttes i Microsoft Office og Internet Explorer 7 og senere men kan ogs fungere i andre...

Page 63: ...n flamme Ta hensyn til lokale bestemmelser ved avhending av batterier Sett inn batteriene i tastaturet eller musen Lampen for lavt batteriniv G blinker i 3 sekunder Sikkerhetsinstruksjoner LASER KLASS...

Page 64: ...r du bruker tr dl se enheter dersom du har pacemaker eller er avhengig av annet f lsomt elektronisk utstyr som er livsviktig fordi denne enheten sender ut radiosignaler Garanti og opphavsrett Denne en...

Page 65: ...BRUKERH NDBOK 4...

Page 66: ...s ner Sadece 1 pil ile de al abilir Kullan m mr n art rmak i in 2 adet kullan n E imli kayd rma i levi MS Office Internet Explorer ve Windows Explorer uygulamalar nda desteklenir bununla birlikte di e...

Page 67: ...erji r nle birlikte verilen pilleri kesinlikle arj etmeyin ve ate e atmay n Pilleri elden kar rken yerel y netmeliklere g re hareket edin Pilleri klavyeye veya fareye yerle tirin d k pil LED g sterges...

Page 68: ...kullan yorsan z veya di er ya amsal ve hassas elektronik ayg tlara ba l olarak ya yorsan z kablosuz ayg tlar kullan rken dikkatli olun bu ayg t radyo sinyalleri iletmektedir Garanti ve telif hakk Bu...

Page 69: ...KULLANICI KILAVUZU 4...

Page 70: ...1 RU 1 2 USB H 3 E 1 800 1600 E 5 3 A B C D E F G H USB A B C D E F...

Page 71: ...2 MS Office Internet Explorer Windows Explorer MS Office Internet Explorer 7 Itunes 4 5 5 8 USB USB Bluetooth 3...

Page 72: ...3 RU I www trust com 15206 www trust com register DoC www trust com 15206 ce 1 2 4 R TTE 1999 5 EC www trust com warranty Trust International B V...

Page 73: ...4...

Page 74: ...ntru baterie slab va clipi timp de 3 secunde Poate lucra i cu 1 singur baterie Folosi i 2 pentru o autonomie prelungit Func ia de derulare pe vertical i pe orizontal este suportat n MS Office Internet...

Page 75: ...ile Mouse ul va avea performan e reduse pe suprafe e foarte lucioase sau transparente Nu a eza i dongle ul USB l ng un dongle Bluetooth Energie Nu re nc rca i niciodat bateriile furnizate i nu le arun...

Page 76: ...i un stimulator cardiac sau sunte i dependent de alte aparate electronice vitale sensibile deoarece acest dispozitiv transmite semnale radio Garan ii i drepturi de autor Acest produs are o garan ie a...

Page 77: ...GHIDUL UTILIZATORULUI 4...

Page 78: ...1 BU 1 2 USB H 3 CD ROM DPI E 1 DPI 500 DPI 1000 DPI DPI E 5 3 1 2 MS Office Internet Explorer Windows Explorer Zoom MS Office Internet Explorer 7 USB A Browser A B Browser B C C D D E DPI DPI E...

Page 79: ...2 Multimedia Office Itunes 4 5 5 8 USB ID USB Bluetooth G 3 www trust com 15206 www trust com register www trust com 15206 ce...

Page 80: ...3 BU Wireless 1 2 4 GHz R TTE 1999 5 E www trust com warranty Trust International B V...

Page 81: ...1 CN 1 2 USB H 3 CD ROM DPI E 1 DPI 800 1600 DPI E 5 LED 3 MS Office Internet Explorer Windows MS Office Internet Explorer 7 Office Itunes 4 5 5 G LED H USB A A B B C C D D E DPI E DPI F F...

Page 82: ...2 8 USB ID CN USB LED G 3 I www trust com 15206 FAQ www trust com register DoC www trust com 15206 ce 1 2 4 GHz R TTE Directive 1999 5 EC...

Page 83: ...3 CN www trust com warranty Trust International B V...

Page 84: ...k Mogao bi raditi i s 1 baterijom Koristite 2 za izuzetno dug vijek trajanja Naginjanje skrolanja je podr ano u MS Office Internet Explorer i Windows Explorer ali mo e raditi i u drugim aplikacijama F...

Page 85: ...d nemojte puniti isporu ene baterije i nikad ih nemojte bacati u vatru Po tujte lokalne odredbe kod zbrinjavanja baterija Umetnite baterije u tipkovnicu ili mi a LED indikator za pra njenje baterije G...

Page 86: ...aj ako imate pejsmejker ili ako ste ovisni o nekoj drugoj senzitivnoj elektroni koj opremi za odr avanje ivota jer ovaj ure aj prenosi radio signale Jamstvo autorsko pravo Ovaj ure aj ima 2 godi nje...

Page 87: ...N 300328 V1 6 1 EN 300489 1 V1 4 1 EN 301489 17 V1 2 1 Intended use indoor Restrictions for usage none Manufacturer Authorised representative B Schrijvers M Sc Dordrecht 16 02 2007 Wireless informatio...

Search results

Summary of Contents for MI-7700R

Reviews:

Related manuals for MI-7700R

Brands by name

Popular brands

Trust MI-7700R, User Manual

Search results

Summary of Contents for MI-7700R

Reviews:

Related manuals for MI-7700R

Brands by name

Popular brands