Trust MI-4900Z User Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 58

background image

USER’S MANUAL

3

UK

•

If possible, dispose of the device at a recycling centre. Do not dispose of the device with the household
waste.

Warranty & copyright

•

This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase. See
www.trust.com/warranty for more information.

•

It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International
B.V.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for MI-4900Z

Page 1: ...UK MI 4900Z WIRELESS OPTICAL MOUSE DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual Version 1 0 SK...

Page 2: ...USER S MANUAL 1 2 3 4 C A B D E F H G K I J...

Page 3: ...USER S MANUAL 5 6 7 8 Windows Vista 9...

Page 4: ...USER S MANUAL 10 11 Easy Mouse Configuration 2x 12...

Page 5: ...Vista Allow 9 Follow on screen instructions to finish Restart PC 10 Double click icon 11 Adjust wheel settings and mouse pointer speed if necessary and click Apply Click Restore to set default values...

Page 6: ...ery low indicator lits only if mouse is moved Never recharge the batteries provided and never throw them onto a fire Observe local regulations when disposing of batteries Safety instructions Do not op...

Page 7: ...evice with the household waste Warranty copyright This device has a two year product warranty which is valid from the date of purchase See www trust com warranty for more information It is forbidden t...

Page 8: ...schlie en Starten Sie den Computer neu 10 Doppelklicken Sie auf das Symbol 11 ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen f r das Scrollrad und die Geschwindigkeit des Mauszeigers und klicken Sie dann...

Page 9: ...ie neue Batterien ein Benutzen Sie das USB Verl ngerungskabel Stellen Sie das Ger t auf einen anderen ID Code ein Alternativ k nnen Sie auch die anderen Funkger te entfernen oder ausschalten Energieve...

Page 10: ...usgew hlt werden DE Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder von anderen lebenswichtigen empfindlichen elektronischen Ger ten abh ngig sind lassen Sie beim Gebrauch dieses Ger ts Vorsicht walten d...

Page 11: ...tructions affich es l cran pour terminer Red marrez l ordinateur 10 Double cliquez sur l ic ne 11 Si n cessaire r glez les param tres de la molette et du pointeur de souris puis cliquez sur Appliquer...

Page 12: ...Changez les piles lorsque le t moin de d charge des piles est allum uniquement lorsque vous d placez la souris Ne rechargez jamais les piles fournies et ne les jetez jamais au feu Observez les r gleme...

Page 13: ...rantie et copyright FR Une garantie de deux ans s applique cet appareil compter de sa date d achat Pour plus d informations consultez le site www trust com warranty Toute reproduction totale ou partie...

Page 14: ...hermo per completare l operazione Riavviare il PC 10 Fare doppio click sull icona 11 Regolare le impostazioni della rotella e la velocit del puntatore del mouse se necessario e poi fare click su Appli...

Page 15: ...iare le batterie se la spia di batteria scarica accesa solo spostando il mouse Non ricaricare le batterie in dotazione e non gettarle nel fuoco Per lo smaltimento delle batterie attenersi alle normati...

Page 16: ...prodotto presso un centro di riciclaggio Non smaltire il prodotto unitamente ai rifiuti domestici Garanzia e copyright IT Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla da...

Page 17: ...ga doble clic sobre el icono 11 Ajuste las configuraciones de la rueda y la velocidad del puntero del rat n si fuera necesario y haga clic en Apply Aplicar cambios Haga clic en Restore Restaurar para...

Page 18: ...imadamente 120 horas Cambie la bater a si se ilumina el indicador de baja s lo cuando se mueve el rat n No recargue nunca las pilas adjuntas ni las tire al fuego Observe las disposiciones locales resp...

Page 19: ...os dom sticos Garant a y propiedad intelectual Este dispositivo tiene una garant a de dos a os v lida a partir de la fecha de compra Visite www trust com warranty si desea obtener m s informaci n ES E...

Page 20: ...Uruchom ponownie komputer 10 Kliknij dwa razy ikon 11 W razie potrzeby zmie ustawienia pokr t a oraz pr dko ci wska nika i kliknij Apply zastosuj Kliknij Restore przywr aby wprowadzi warto ci domy lne...

Page 21: ...ona ywotno baterii wynosi oko o 120 godzin Wymie baterie je li kontrolka baterii wieci si tylko po poruszeniu myszy Nie aduj dostarczonych wraz z urz dzeniem baterii i nie wrzucaj ich do ognia Przestr...

Page 22: ...si urz dzenia razem z odpadami domowymi Gwarancja i prawa autorskie Urz dzenie jest obj te dwuletni gwarancj producenta licz c od daty zakupu Wi cej informacji znajdziesz pod adresem www trust com wa...

Page 23: ...PC opnieuw op 9 Dubbelklik op het pictogram 10 Wijzig indien nodig de instellingen voor scrollwiel en snelheid van muisaanwijzer en klik op Toepassen Klik op Herstellen om de standaardwaarden in te s...

Page 24: ...erijen als de lege batterij LED brandt deze brandt alleen als de muis beweegt Laad de meegeleverde batterijen niet op en gooi ze niet in vuur Volg de plaatselijke voorschriften bij het verwijderen van...

Page 25: ...weg met het gewone huishoudelijke afval Garantie copyright Dit apparaat heeft een productgarantie van twee jaar ingaande op de dag van aankoop Surf naar www trust com warranty voor meer informatie Nad...

Page 26: ...la o Reinicie o PC 10 Fa a duplo clique no cone 11 Se necess rio ajuste as defini es da roda de desloca o e a velocidade do apontador do rato e clique em Apply Clique em Restore para repor as defini e...

Page 27: ...e as baterias apenas quando o indicador de bateria descarregada se acender s deslocando o rato As pilhas fornecidas nunca devem ser recarregadas nem devem ser atiradas para fogueiras Respeite a legisl...

Page 28: ...o o misture com o lixo dom stico Garantia e direitos reservados Este equipamento tem uma garantia de dois anos v lida a partir da data de compra V a www trust com warranty para obter mais informa es...

Page 29: ...5 6 E F G on off H 2 I 1 J RF K USB 1 2 3 USB 4 5 6 GR 7 CD ROM Install Driver 8 Windows Vista 9 10 11 Apply Restore 12 Button 3 4 5 6 OK Restore driver Trust Windows 5 3 4 5 6 MS IntelliMouse 10 Exit...

Page 30: ...2 6 4 5 www trust com 14912 www trust com register 256 5 1 5 USB AA 120 DoC www trust com 14912 ce...

Page 31: ...3 2 www trust com warranty GR Trust International B V...

Page 32: ...st r hjulindstillinger og muse pointerens hastighed og klik p Udf r Klik p Gendan for at indstille til standardv rdier 12 Klik Knap Programknapper 3 4 5 og 6 hvis n dvendigt og klik OK Klik p Gendan f...

Page 33: ...e regler n r du bortskaffer batterier Sikkerhedsinstruktioner Fors g ikke at bne eller reparere dette apparat Anvend ikke apparatet i fugtige omgivelser Reng r apparatet med en t r klud Dette apparat...

Page 34: ...tte apparat har en produktgaranti der g lder i to r fra k bsdatoen Se www trust com warranty for yderligere informationer Det er forbudt at reproducere nogen som helst dele af denne brugervejledning u...

Page 35: ...rmen Starta om datorn 10 Dubbelklicka p ikonen 11 St ll id behov in hjulets och mark rens hastighet och klicka p Apply Anv nd Klicka p Restore terst ll om du vill terst lla standardv rdena 12 Klicka...

Page 36: ...tterier om batteriindikatorn l gt batteri t nds endast om musen flyttas Ladda aldrig upp de medf ljande batterierna och sl ng dem aldrig i ppen eld F lj lokala regler vid avfallshantering av batterier...

Page 37: ...Sl ng inte enheten i hush llssoporna Garanti och copyright Den h r enheten har en tv rig produktgaranti som g ller fr n ink psdatumet Du hittar mer information p www trust com warranty Det r f rbjude...

Page 38: ...sokat Ind tsa jra a sz m t g pet 10 Kattintson k tszer az ikonra 11 ll tsa be a g rg be ll t sait s az eg rmutat sebess g t majd kattintson az Apply Alkalmaz gombra Kattintson a Restore Vissza ll t s...

Page 39: ...szn ljon AA t pus alk li elemeket Kacsolja ki az egeret ha azt el rel that lag hosszabb ideig nem fogja haszn lni Az elemek lettartama k r lbel l 120 ra Cser ljen elemet ha vil g t az alacsony t lt tt...

Page 40: ...i Amennyiben lehets ges a k sz l k kiselejtez se eset n v lasszon k rnyezetbar t megold st Ne dobja a k sz l ket h ztart si hullad k k z J t ll si felt telek s szerz i jogok A k sz l kre a v s rl st l...

Page 41: ...obrazovce Restartujte po ta 10 Dvakr t klikn te na ikonu 11 Je li to pot ebn nastavte nastaven kole ka a rychlosti kursoru my i a klikn te na Apply Aplikovat Klikn te na Restore Obnovit a nastavte v c...

Page 42: ...k ho stavu energie pouze p i pohybu my Nikdy nenab jejte dodan baterie a nikdy je nevhazujte do otev en ho ohn Kdy budete baterie vyhazovat respektujte m stn sm rnice Bezpe nostn opat en P stroj neotv...

Page 43: ...en nevyhazujte s dom c m odpadem Z ruka a copyright Na tento v robek se vztahuje dvoulet z ru n doba v robce kter za n dnem prodeje Pro v ce informac viz www trust com warranty dn st tohoto n vodu nes...

Page 44: ...azovke Re tartujte po ta 10 Dvakr t kliknite na ikonu 11 Ak je to potrebn nastavte nastavenia kolieska a r chlosti kurzoru my i a kliknite na Apply Aplikova Kliknite na Restore Obnovi a nastavte v cho...

Page 45: ...slab ho nabitia bat rie iba pri pohybe my i vyme te bat riu Nikdy nenab jajte dodan bat rie ani ich nikdy neh d te do otvoren ho oh a Pri vyhadzovan bat ri re pektujte miestne nariadenia Bezpe nostn p...

Page 46: ...nevyhadzujte s dom cim odpadom Z ruka a copyright Na tento v robok sa vz ahuje dvojro n z ru n doba v robcu ktor sa za na d om predaja al ie inform cie vyh adajte na www trust com warranty iadna as to...

Page 47: ...levia ohjeita K ynnist tietokone uudelleen 10 Kaksoisnapsauta kuvaketta 11 Muuta tarvittaessa vierityspy r n asetuksia ja hiiren osoittimen nopeutta ja valitse Apply K yt Valitsemalla Restore Palauta...

Page 48: ...h n aikaan Paristojen k ytt ik on noin 120 tuntia Vaihda paristot jos paristojen latauksen merkkivalo syttyy vain jos hiirt siirret n l koskaan lataa mukana toimitettuja paristoja l k heit niit avotu...

Page 49: ...usj tteen seassa Takuu ja tekij noikeustiedot T ll laitteella on valmistajan my nt m kahden vuoden takuu Sen voimassaolo alkaa ostop iv st Lis tietoja on osoitteessa www trust com warranty K ytt oppaa...

Page 50: ...ikon 11 Juster hjulinnstillinger og musepekers hastighet om n dvendig og klikke Legg til Klikk Gjenopprett for velge standardverdier 12 Klikk p tast Programtastene 3 4 5 og 6 om n dvendig og klikk OK...

Page 51: ...Pr v aldri lade batteriene og utsett dem aldri for pen ild F lg lokale retningslinjer n r du skal avhende batteriene Sikkerhetsinstruksjoner Ikke pr v pne eller reparere utstyret selv Bruk ikke utstyr...

Page 52: ...t utstyret sammen med husholdningsavfall Garanti og opphavsrettigheter Dette utstyret har to rs garanti Garantien l per fra kj psdato Se www trust com warranty for mer informasjon Det er forbudt kopie...

Page 53: ...lay n Bilgisayar yeniden ba lat n 10 Simgeyi ift t klat n 11 Gerekiyorsa rulet ayarlar n ve fare imle h z n belirleyin ve Apply Uygula se ene ini t klat n Varsay lan de erlere d nmek i in Restore Geri...

Page 54: ...saattir Pil zay f g stergesi yan yorsa pilleri de i tirin sadece fare ta n r ise r nle birlikte verilen pilleri kesinlikle arj etmeyin ve ate e atmay n Pilleri elden kar rken yerel y netmeliklere g r...

Page 55: ...n kar rken her zamanki p kutular na atmay n Garanti ve telif hakk Bu ayg t sat n al nd tarihten itibaren iki y l s reyle garanti kapsam ndad r Ayr nt l bilgi i in bkz www trust com warranty Bu kullan...

Page 56: ...C D 4 5 6 F G H 2 I 1 J RF K USB 1 2 3 USB 4 5 6 7 CD ROM Install driver 8 Windows Vista 9 10 11 Apply Restore 12 Button 3 4 5 6 OK Restore Trust 5 Windows 3 4 5 6 RU MS IntelliMous 10 Exit Windows 6...

Page 57: ...2 www trust com 14912 www trust com register 256 5 1 5 USB 120 DoC www trust com 14912 ce...

Page 58: ...3 2 www trust com warranty Trust International B V RU...

Reviews:

No comments

Related manuals for MI-4900Z

Brand: Fujitsu Pages: 15

Brand: Fujitsu Pages: 24

Brand: Logitech Pages: 123

Brand: Fellowes Pages: 4

Brand: Fellowes Pages: 12

Brand: PROLiNK Pages: 12

Brand: PROLiNK Pages: 12

Brand: PROLiNK Pages: 12

Brand: Hama Pages: 4

M580 Optical Mouse

Brand: Hama Pages: 6

Brand: Natec Pages: 31

Brand: A4Tech Pages: 7

Radio Shack TRS-80

Brand: Tandy Pages: 6

PREDATOR CESTUS 315

Brand: Acer Pages: 59

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Areson Pages: 3

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands