background image

BRUKSANVISNING 

 

2

Se www.trust.com/15345 för uppdaterade frågor och svar, drivrutiner och bruksanvisningar. För att få tillgång 
till omfattande service registrerar du dig på www.trust.com/register.

 

 

 

 

Den här enheten uppfyller kraven och relevanta villkor i gällande europeiska direktiv. 
Överensstämmelsedeklarationen (Declaration of Conformity) finns på www.trust.com/15345/ce. 

 

 
 
 

 

Returnera enheten till en återvinningsstation, om så är möjligt. Släng inte enheten i hushållssoporna. 

 
 
Garanti och upphovsrätt 

 

Enheten har två års produktgaranti som är giltig från inköpsdatumet. Gå till www.trust.com/warranty om 
du behöver mer information. 

 

Reproduktion av någon del av den här instruktionsboken är förbjuden utan tillstånd från Trust 
International B.V. 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MI-2950R

Page 1: ...UK MI 2950R Optical Mouse DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual Version 2 0 SK RO BU CN...

Page 2: ...USER S MANUAL 1 2 F E B A C D...

Page 3: ...ffice Internet Explorer and Windows Explorer but may also work in other applications Zoom function is supported in MS Office and Internet Explorer 7 and up but may also work in other applications Note...

Page 4: ...tives The Declaration of Conformity DoC is available at www trust com 15345 ce If possible dispose of the device at a recycling centre Do not dispose of the device with the household waste Warranty co...

Page 5: ...in MS Office Internet Explorer und Windows Explorer unterst tzt kann aber auch mit anderen Anwendungen funktionieren Die Zoomfunktion wird in MS Office und Internet Explorer 7 und h her unterst tzt ka...

Page 6: ...ie Konformit tserkl rung DoC k nnen Sie unter www trust com 15345 ce nachlesen Geben Sie das Ger t wenn m glich bei einem Recyclingcenter ab Das Ger t darf nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsabf...

Page 7: ...ndows Explorer mais peut galement fonctionner dans d autres applications La fonction zoom est prise en charge dans MS Office et Internet Explorer 7 et versions plus r centes mais peut galement fonctio...

Page 8: ...en vigueur La D claration de Conformit DoC est disponible l adresse suivante www trust com 15345 ce Si possible mettez l appareil au rebut dans un centre de recyclage N liminez pas l appareil avec le...

Page 9: ...ata da MS Office Internet Explorer e Windows Explorer ed compatibile anche con altre applicazioni La funzione zoom supportata da MS Office e Internet Explorer 7 e superiori ma compatibile con altre ap...

Page 10: ...bili La Dichiarazione di Conformit DoC pu essere consultata all indirizzo www trust com 15345 ce Se possibile smaltire il dispositivo in un centro di riciclaggio Non gettare il dispositivo tra i rifiu...

Page 11: ...a pulsado el interruptor DPI E durante 1 segundo para cambiar la configuraci n DPI entre 500 DPI y 1000 DPI El desplazamiento inclinado es compatible con MS Office Internet Explorer y el Explorador de...

Page 12: ...europea vigente La Declaraci n de Conformidad DoC est disponible en www trust com 15345 ce Si es posible lleve el dispositivo a un centro de reciclaje No tire el dispositivo a la basura Garant a y cop...

Page 13: ...obs ugiwane przez MS Office Internet Explorer i Windows Explorer ale mo e wsp pracowa r wnie z innymi aplikacjami Funkcja zoom jest obs ugiwana przez MS Office oraz Internet Explorer 7 i wersje nowsze...

Page 14: ...nii Europejskiej Deklaracja zgodno ci DoC znajduje si na stronie www trust com 15345 ce Je li jest to mo liwe nale y odda urz dzenie do punktu wt rnego przetwarzania odpad w Nie pozbywaj si urz dzenia...

Page 15: ...nternet Explorer en Windows Explorer maar kan mogelijk ook op andere toepassingen werken De in en uitzoomfunctie wordt ondersteund door MS Office en Internet Explorer 7 en hoger maar kan mogelijk ook...

Page 16: ...e Europese richtlijnen De Verklaring van Conformiteit DoC is beschikbaar op www trust com 15345 ce Lever het apparaat indien mogelijk na gebruik in bij een inzamelplaats voor hergebruik Gooi het appar...

Page 17: ...indows mas pode n o funcionar em outras aplica es A fun o de aproxima o suportada no MS Office e no Internet Explorer 7 e superior mas pode n o funcionar em outras aplica es Nota Teclas multim dia e d...

Page 18: ...eias aplic veis A Declara o de Conformidade DoC encontra se dispon vel no site www trust com 15345 ce Se poss vel elimine o dispositivo num centro de reciclagem N o elimine o dispositivo com o lixo do...

Page 19: ...1 GR 1 USB 2 CD DPI E 1 500 DPI 1000 DPI MS Office Internet Explorer Windows Explorer Windows zoom MS Office Internet Explorer 7 Office 4 5 5 A B C D E DPI F...

Page 20: ...2 www trust com 15345 www trust com register DoC www trust com 15345 ce www trust com warranty Trust International B V...

Page 21: ...tes af MS Office Internet Explorer og Windows Stifinder Explorer men kan ogs virke i andre programmer Zoomfunktionen underst ttes af MS Office og Internet Explorer 7 og nyere men kan ogs virke i andre...

Page 22: ...i de anvendte europ iske direktiver Overensstemmelseserkl ringen DoC findes p www trust com 15345 ce Bortskaf om muligt enheden p et genbrugsanl g Enheden m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf...

Page 23: ...ce Internet Explorer och Windows Explorer men kan ven st djas av andra program Zoomfunktionen kan anv ndas i MS Office Internet Explorer 7 och senare samt Windows Explorer men kan ven st djas av andra...

Page 24: ...ropeiska direktiv verensst mmelsedeklarationen Declaration of Conformity finns p www trust com 15345 ce Returnera enheten till en tervinningsstation om s r m jligt Sl ng inte enheten i hush llssoporna...

Page 25: ...ce az Internet Exporer s a Windows Int z is t mogatja de m s alkalmaz sokban is m k dhet A nagy t s funkci t az MS Office s az Internet Exporer 7 illetve az enn l frissebb verzi k t mogatj k de m s al...

Page 26: ...azok egy b vonatkoz kik t seinek A Megfelel s gi nyilatkozat DoC a www trust com 15345 ce weboldalon rhet el Az eszk zt lehet s g szerint jrahasznos t k zpontba sz ll tva rtalmatlan tsa Ne kezelje az...

Page 27: ...m kole ka je podporov no v programech MS Office Internet Explorer a Pr zkumn k Windows ale m e fungovat i v jin ch aplikac ch Funkce p ibl en je podporov na v programech MS Office a Internet Explorer...

Page 28: ...ropsk unie Prohl en o shod DoC je k dispozici na adrese www trust com 15345 ce Je li to mo n odevzdejte likvidovan p stroj do recykla n ho st ediska Nevyhazujte p stroj do domovn ho odpadu Z ruka a co...

Page 29: ...orer a Prieskumn k Windows ale m e fungova aj v in ch aplik ci ch Funkcia pribl enia je podporovan v programoch MS Office a Internet Explorer 7 ale m e fungova aj v in ch aplik ci ch Pozn mky Multimed...

Page 30: ...atn ch eur pskych smern c Vyhl senie o zhode DoC sa nach dza na adrese www trust com 15345 ce Ak je to mo n nepotrebn zariadenie odovzdajte do recykla n ho strediska Zariadenie neodhadzujte do domov h...

Page 31: ...s muissa sovelluksissa Huomautus Multimedia ja Office n pp imet Hiiren 4 ja 5 painikkeet toimivat vain 5 painikkeen vakiohiirt tukevien pelien kanssa Suorituskyky Hiiren seurantaominaisuudet heikkenev...

Page 32: ...h vit laitetta kotitalousj tteen mukana Takuu ja tekij noikeudet Laitteella on kahden vuoden tuotetakuu joka on voimassa ostop iv st alkaen Lis tietoja on sivustossa www trust com warranty T m n ohjek...

Page 33: ...ernet Explorer og Windows Utforsker Explorer men kan ogs fungere i mange andre programmer Zoomefunksjonen st ttes i Microsoft Office og Internet Explorer 7 og senere men kan ogs fungere i andre progra...

Page 34: ...eldende europeiske direktiver Samsvarserkl ringen DoC er tilgjengelig p www trust com 15345 ce Hvis mulig m enheten avhendes til et resirkuleringssenter Ikke kast enheten sammen med husholdningsavfall...

Page 35: ...plorer ve Windows Explorer uygulamalar nda desteklenir bununla birlikte di er uygulamalarda da al abilir Yak nla t rma i levi MS Office ve Internet Explorer 7 uygulamalar nda desteklenir bununla birli...

Page 36: ...ili di er artlar na uygundur Uygunluk Bildirimi DoC belgesini www trust com 15345 ce Internet adresinde bulabilirsiniz Olanakl ysa ayg t elden kar rken yeniden d n m merkezine teslim edin Ayg t elden...

Page 37: ...1 RU 1 USB 2 E 1 500 1000 MS Office Internet Explorer Windows Explorer MS Office Internet Explorer 7 4 5 5 A B C D E F...

Page 38: ...2 www trust com 15345 www trust com register DoC www trust com 15345 ce www trust com warranty Trust International B V...

Page 39: ...olosi i 2 pentru o autonomie prelungit Func ia de derulare pe vertical i pe orizontal este suportat n MS Office Internet Explorer i Windows Explorer dar poate func iona i n alte aplica ii Func ia de p...

Page 40: ...v zute n directivele europene aplicabile Declara ia de Conformitate DoC este disponibil la www trust com 15345 ce Dac este posibil preda i acest aparat la un centru de reciclare Nu arunca i aparatul o...

Page 41: ...1 A Browser B Browser C D E DPI USB H 1 2 CD ROM DPI E 1 DPI 500 DPI 1000 DPI 1 2 MS Office Internet Explorer Windows Explorer Zoom MS Office Internet Explorer 7 Multimedia Office 4 5 5 BU...

Page 42: ...2 www trust com 15345 www trust com register www trust com 15345 ce www trust com warranty Trust International B V...

Page 43: ...1 CN A B C D E DPI F 1 USB H 2 CD ROM DPI E 1 DPI 500 1000 MS Office Internet Explorer Windows MS Office Internet Explorer 7 Office 4 5 5...

Page 44: ...2 www trust com 15345 FAQ www trust com register DoC www trust com 15345 ce CN www trust com warranty Trust International B V...

Page 45: ...t Explorerju in Windows Explorerju vendar lahko deluje tudi v drugih aplikacijah Funkcija zumiranja je podprta v MS Office in Internet Explorerju 7 in ve vendar lahko deluje tudi v drugih aplikacijah...

Page 46: ...345 ce e je le mo no odslu eno napravo zavrzite v centru za recikliranje Naprave ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki Garancija in avtorske pravice Naprava ima garancijo ki velja dve leti od dn...

Page 47: ...za po kodbe ki bi bile posledica uporabe nestandardnega potro nega materiala in nadomestnih delov nepazljivega ravnanja padca razstavljanja popravil s strani nepoobla enih oseb in vi je sile Prav tako...

Page 48: ...er i Windows Explorer ali mo e raditi i u drugim aplikacijama Funkcija zoomiranja je podr ana u MS Office i Internet Explorer 7 i vi im verzijama ali mo e raditi i u drugim aplikacijama Napomena Multi...

Page 49: ...ne uvjete navedene u odgovaraju im europskim smjernicama Izjava o sukladnosti DoC je dostupna na adresi www trust com 15345 ce Ako je mogu e zbrinite ure aj u centar za recikliranje Nemojte bacati ure...

Reviews: