manualshive.com logo in svg

Trust KB-1150, User Manual

Share
Download
Trust KB-1150 User Manual Download Page 41

BU

 

 

 

1

 

Информация

 

за

 

продукта

 

 

A:

 

Мултимедийни

 

бутони

 

 

Функционални

 

клавиши

 

за

 

интернет

 

 

Стартиране

 

на

 Internet 

Explorer/Home 

Стартиране

 

на

 

софтуер

 

за

 e-

mail 

Търсене

 

Предишна

 

Интернет

 

страница

 

Следваща

 

Интернет

 

страница

 

 

 

 

Основни

 

бутони

 

 

Предпочитани

 

Моят

 

компютър

 

Калкулатор

 

Изключване

 

на

 

компютъра

 

 

 
 

Бутони

 

за

 "Media Player" (

Медия

 

плейър

) 

 

Изключване

 

на

 

звука

 

Предишна

 

песен

 

Следваща

 

песен

 

Увеличаване

 

на

 

звука

 

Намаляване

 

на

 

звука

 

Стоп

 

 

Възпроизвеждане

/

Пауза

 

 

 

Инсталиране

 

1 

Изключете

 

компютъра

. 

2 

Свържете

 

клавиатурата

 

с

 

червения

 PS/2 

порт

.  

3 

Включете

 

персоналния

 

компютър

. 

 

 

Инструкции

 

за

 

безопасност

 

• 

Никога

 

не

 

отваряйте

 

и

 

не

 

поправяйте

 

сами

 

уреда

. 

• 

Не

 

използвайте

 

уреда

 

във

 

влажна

 

среда

. 

Не

 

разливайте

 

нищо

 

върху

 

бутоните

. 

• 

Почиствайте

 

уреда

 

със

 

суха

 

кърпа

. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for KB-1150

Page 1: ...UK KB 1150 MULTIMEDIA KEYBOARD DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual Version 1 0 SK RO BU CN ...

Page 2: ...KB 1150 MULTIMEDIA KEYBOARD A 1 2 3 ...

Page 3: ...omputer Calculator Turn off computer Media Player keys Mute the sound Previous track Next track Increase volume Decrease volume Stop Play Pause Installation 1 Turn the computer off 2 Connect the keyboard to the purple PS 2 port 3 Turn on the PC Safety instructions Never open or repair this device yourself Do not use the device in a damp environment Do not spill anything on the keys Clean the devic...

Page 4: ...wnload the latest version from www trust com mediaplayer The Internet keys only work in Microsoft Internet Explorer In order for the key which turns off the computer to work correctly the BIOS must support Advanced Power Management ACPI Go to www trust com 14428 for up to date FAQs and instruction manuals This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable ...

Page 5: ...er Tasten Ton ausschalten Vorhergehende Nummer Nächste Nummer Lauter Leiser Stopp Abspielen Pause Installation 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Schließen Sie die Tastatur an den purpurfarbigen PS 2 Anschluss an 3 Schalten Sie den PC ein Sicherheitshinweise Öffnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät aus Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung Schüt...

Page 6: ...erladen www trust com mediaplayer Die Internettasten funktionieren nur im Microsoft Internet Explorer Damit die Taste zum Ausschalten des Computers richtig funktioniert muss das BIOS Advanced Power Management ACPI unterstützen Die aktuellen FAQ und Anleitungen finden Sie unter www trust com 14428 Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der geltenden ...

Page 7: ... travail Calculatrice Arrêt ordinateur Touches Media Player Coupure du son Titre précédent Titre suivant Augmentation volume Diminution volume Arrêt Lecture pause Installation 1 Arrêtez l ordinateur 2 Connectez le clavier sur le port PS 2 violet 3 Allumez l ordinateur Mesures de sécurité N ouvrez et ne réparez jamais cet appareil vous même N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide N...

Page 8: ...partir de www trust com mediaplayer Les touches Internet fonctionnent uniquement sous Microsoft Internet Explorer Afin que la touche permettant d éteindre l ordinateur puisse bien fonctionner le BIOS doit prendre en charge la gestion d alimentation avancée ACPI Pour les mises à jour de la FAQ et des manuels d instructions rendez vous sur www trust com 14428 Ce produit répond aux principales exigen...

Page 9: ...referiti Risorse del computer Calcolatrice Spegne il computer Tasti Media Player Esclude l audio Traccia precedente Traccia successiva Volume Volume Stop Play Pausa Installazione 1 Spegnere il computer 2 Collegare la tastiera alla porta PS 2 viola 3 Accendere il PC Norme di sicurezza Mai aprire o riparare l apparecchio personalmente Non utilizzare l apparecchio in ambienti umidi Non versare alcun ...

Page 10: ...e più recente dal sito www trust com mediaplayer I tasti per Internet funzionano solo in Microsoft Internet Explorer Per poter spegnere correttamente il computer con l apposito il BIOS deve supportare l Advanced Power Management ACPI Per le FAQ aggiornate e i manuali di istruzioni consultare il sito www trust com 14428 Il presente dispositivo è conforme agli standard essenziali e alle altre normat...

Page 11: ...lculadora Apagar el ordenador Teclas del Reproductor de Windows Media Silencia el sonido Pista anterior Pista siguiente Aumentar el volumen Disminuir el volumen Detener Reproducción Pausa Instalación 1 Apague el ordenador 2 Conecte el teclado al puerto PS 2 púrpura 3 Encienda el ordenador Instrucciones de seguridad No intente abrir ni reparar usted mismo este dispositivo No use este dispositivo en...

Page 12: ...sión de www trust com mediaplayer Las teclas de Internet funcionan solo en Microsoft Internet Explorer Las teclas de multimedia no son compatibles con Windows 98 SE Para que funcione correctamente la tecla que apaga el ordenador la BIOS tiene que ser compatible con la Advanced Power Management ACPI Consulte las P F actualizadas y manuales de instrucciones en www trust com 14428 Este producto cumpl...

Page 13: ...alkulator Wyłącz komputer Przyciski odtwarzacza Całkowite wyciszenie dźwięku Poprzedni utwór Kolejny utwór Głośniej Ciszej Stop Odtwarzanie Przerwa Instalacja 1 Wyłącz komputer 2 Podłącz klawiaturę do fioletowego portu PS 2 3 Włącz komputer Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Zabrania się otwierania urządzenia i dokonywania samodzielnych napraw Z urządzenia nie należy korzystać w pomieszczeniach w...

Page 14: ...rony www trust com mediaplayer Przyciski internetowe działają tylko z programem Microsoft Internet Explorer Aby przycisk wyłączający komputer działał w prawidłowy sposób BIOS komputera musi obsługiwać Advanced Power Management ACPI Na stronie www trust com 14428 znajdziesz aktualne odpowiedzi na pytania i instrukcje obsługi Urządzenie spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawa...

Page 15: ...ijn computer Calculator Sluit computer af Media speler Geluid uit Vorige nummer Volgende nummer Volume omhoog Volume omlaag Stop Speel af pauze Installatie 1 Zet PC uit 2 Sluit toetsenbord aan op de paarse PS 2 poort 3 Zet PC aan Veiligheidsinstructies Open of repareer het product niet Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving en mors niet over de toetsen Maak het product schoon met een d...

Page 16: ... de nieuwste versie via www trust com mediaplayer De internet toetsen werken alleen in Microsoft Internet Explorer Voor het correct functioneren van de Computer afsluit knop moet de BIOS Advanced Power Management ACPI ondersteunen Kijk ook op www trust com 14428 voor de meest actuele FAQ en handleidingen Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geld...

Page 17: ...tador Calculadora Desligar computador Media Player keys Desliga o som Pista anterior Pista seguinte Aumentar volume Diminuir volume Parar Reproduzir Pausa Instalação 1 Desligue a alimentação do computador 2 Ligue o rato à porta PS 2 violeta 3 Ligue o PC Instruções de segurança Nunca abra ou repare pessoalmente este dispositivo Não utilize este dispositivo num ambiente húmido Não entorne o que quer...

Page 18: ...de www trust com mediaplayer As teclas de Internet só funcionam no Microsoft Internet Explorer Para que a tecla que desliga o computador funcione correctamente a BIOS deve suportar Advanced Power Management ACPI Para ficar a par das perguntas mais frequentes FAQ actualizadas e dos manuais de instruções visite www trust com 14428 Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras condições r...

Page 19: ...τής µου Αριθµοµηχανή Κλείσιµο υπολογιστή Πλήκτρα αναπαραγωγής µέσων Αποκοπή ήχου Προηγούµενο κοµµάτι Επόµενο κοµµάτι Αύξηση έντασης ήχου Μείωση έντασης ήχου ιακοπή Αναπαραγωγή Παύση Installation 1 Κλείστε τον υπολογιστή 2 Συνδέστε το πληκτρολόγιο στη µοβ θύρα PS 2 3 Ανοίξτε τον υπολογιστή Οδηγίες ασφάλειας Ποτέ µην ανοίγετε ή µην επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή ...

Page 20: ...rust com mediaplayer Τα πλήκτρα Ίντερνετ λειτουργούν µόνο µε το πρόγραµµα Microsoft Internet Explorer Για να λειτουργεί σωστά το πλήκτρο που κλείνει τον υπολογιστή πρέπει το σύστηµα BIOS να υποστηρίζει τη λειτουργία Προηγµένης ιαχείρισης Ενέργειας ACPI είτε την ιστοσελίδα www trust com 14428 για ενηµερωµένες Συνήθεις Ερωτήσεις και εγχειρίδια οδηγιών Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις κ...

Page 21: ...mputer My Computer Lommeregner Calculator Sluk computeren Medieafspillertaster Dæmp lyden Forrige spor Næste spor Øg lydstyrken Reducer lydstyrken Stop Afspil pause Installation 1 Sluk for computeren 2 Slut tastaturet til den violette PS 2 port 3 Tænd for computeren Sikkerhedsinstruktioner Åbn aldrig enheden og reparer den aldrig selv Anvend ikke enheden i fugtige omgivelser Spild aldrig på taster...

Page 22: ...en nyeste version på www trust com mediaplayer Internettasterne fungerer kun i Microsoft Internet Explorer Hvis tasten der slukker computeren skal fungere korrekt skal BIOS understøtte avanceret strømstyring ACPI Gå til www trust com 14428 for opdaterede FAQ er ofte stillede spørgsmål og betjeningsvejledninger Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæis...

Page 23: ...er Bokmärken Den här datorn Miniräknare Stäng av datorn Media Player tangenter Stäng av ljudet Föregående spår Nästa spår Höj volymen Sänk volymen Stopp Spela Paus Installation 1 Stäng av datorn 2 Anslut tangentbordet till den lila PS 2 porten 3 Starta datorn Säkerhetsanvisningar Öppna eller laga aldrig enheten själv Använd inte enheten i fuktiga miljöer Spill inget på tangenterna Rengör enheten m...

Page 24: ...edia Player Hämta den senaste versionen från www trust com mediaplayer Internettangenterna fungerar bara i Microsoft Internet Explorer För att tangenten som stänger av datorn ska fungera korrekt måste BIOS kunna hantera Advanced Power Management ACPI Uppdaterade frågor och svar och bruksanvisningar hittar du på www trust com 14428 Enheten uppfyller nödvändiga krav och andra villkor i tillämpliga e...

Page 25: ...ikapcsolása Média lejátszó billentyűk Hang elnémítása Előző hangsáv Következő hangsáv Hangerő növelés Hangerő csökkentés Leállítás Lejátszás Szünet Üzembe helyezés 1 Kapcsolja ki a számítógépet 2 Csatlakoztassa a billentyűzetet a PS 2 porthoz 3 Kapcsolja be a számítógépet Biztonsági utasítások Soha ne nyissa fel vagy javítsa az eszközt saját kezűleg Ne használja az eszközt nedves környezetben Ne ö...

Page 26: ...ködnek Töltse le a legfrissebb verziót a www trust com mediaplayer weboldalról Az Internet billentyűk csak a Microsoft Internet Explorerben működnek Ahhoz hogy a számítógépet kikapcsoló billentyű megfelelően működjön a BIOS nak támogatnia kell a fejlett energiagazdálkodás Advanced Power Management ACPI funkciót A www trust com 14428 weboldalon megtalálhatja a legfrissebb GYFK t és a kezelési kézik...

Page 27: ... Oblíbené Tento počítač Kalkulačka Vypnutí počítače Klávesy přehrávače médií Vypnutí zvuku Předchozí stopa Další stopa Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Zastavit Přehrávat Pozastavit Instalace 1 Vypněte počítač 2 Připojte klávesnici k nachovému portu PS 2 3 Zapněte počítač Bezpečnostní pokyny Přístroj nikdy sami neotevírejte ani neopravujte Nepoužívejte toto zařízení ve vlhkém prostředí Nelijte ni...

Page 28: ...ktuální verzi z adresy www trust com mediaplayer Internetové klávesy fungují pouze v programu Internet Explorer systému Windows Aby správně fungovaly klávesy které vypínají počítač musí systém BIOS podporovat Pokročilou správu napájení Advanced Power Management ACPI Aktuální časté otázky a návody k použití naleznete na adrese www trust com 14428 Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní p...

Page 29: ...oložky Tento počítač Kalkulačka Vypnúť počítač Klávesy k programu Media Player Vypnúť zvuk Predošlá stopa skladba Ďalšia stopa skladba Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť Stop Prehrávanie Pauza Inštalácia 1 Vypnite počítač 2 Pripojte klávesnicu do fialového portu PS 2 3 Zapnite počítač Bezpečnostné pokyny Zariadenie nikdy sami neotvárajte ani neopravujte Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí N...

Page 30: ...iu verziu si prevezmite zo stránky www trust com mediaplayer Internetové klávesy fungujú iba s programom Microsoft Internet Explorer Aby kláves na vypnutie počítača fungoval správne musí BIOS vášho počítača podporovať systém Advanced Power Management ACPI Aktuálne najčastejšie otázky FAQ a príručky nájdete na adrese www trust com 14428 Zariadenie spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné podmi...

Page 31: ... tietokone Laskin Sammuta tietokone Media Player näppäimet Äänenmykistys Edellinen kappale Seuraava kappale Nosta äänenvoimakkuutta Laske äänenvoimakkuutta Seis Toisto Tauko Asennus 1 Katkaise tietokoneesta virta 2 Kytke näppäimistö purppuranpunaiseen PS 2 porttiin 3 Käynnistä PC Turvallisuusohjeet Älä avaa tai korjaa laitetta itse Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa Älä läikytä näppäimille mitä...

Page 32: ...ww trust com mediaplayer Internet näppäimet toimivat vain Microsoft Internet Explorerissa Jotta tietokoneen sammuttava näppäin toimisi oikein on BIOSin tuettava ACPI Advanced Power Management virranhallintaa Ajan tasalla olevat usein kysytyt kysymykset FAQ ja ohjekirjat saat sivustosta www trust com 14428 Tämä laite on asianmukaisten EY direktiivien vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen Vaatimust...

Page 33: ...oritter Min datamaskin Kalkulator Slå av datamaskin Media Player taster Demp lyden Forrige spor Neste spor Øk volum Reduser volum Stopp Spill av Pause Installering 1 Slå av datamaskinen 2 Kople tastaturet til den lilla PS 2 porten 3 Slå på datamaskinen Sikkerhetsinstruksjoner Ikke åpne eller reparere enheten selv Ikke bruk enheten i fuktige omgivelser Ikke søl noe på tastene Rengjør enheten med en...

Page 34: ...an lastes ned fra www trust com mediaplayer Internett tastene fungerer bare i Microsoft Internet Explorer For å få tasten som slår av datamaskinen til å fungere riktig må BIOS versjonen støtte avansert strømstyring ACPI Gå til www trust com 14428 for å finne oppdaterte svar på hyppig stilte spørsmål og instruksjonshåndbøker Denne enheten tilfredsstiller nødvendige krav og andre relevante vilkår i ...

Page 35: ...gisayarım Hesap makinesi Bilgisayarı kapatır Media Player tuşları Sesi kısar Bir önceki melodi Bir sonraki melodi Sesi yükseltir Sesi azaltır Durdur Yürüt Duraklat Kurulum 1 Bilgisayarınızı kapatın 2 Klavyeyi mor renkli PS 2 bağlantı noktasına bağlayın 3 Bilgisayarı açın Güvenlik tâlimatları Bu aygıtı kesinlikle kendiniz açmayın ya da onarmayın Aygıtı nemli ortamlarda kullanmayın Tuşların üzerine ...

Page 36: ...arı sadece Microsoft Internet Explorer da çalışır Bilgisayarı kapatan tuşun doğru çalışması için BIOS bileşeni Gelişmiş Güç Yönetimini Advanced Power Management ACPI desteklemelidir Güncellenmiş Sıkça Sorulan Sorular FAQs bölümü ve talimat kılavuzları için www trust com 14428 Internet adresini ziyaret edin Bu aygıt temel gereksinimlere ve uygulanabilir Avrupa yönetmeliklerinin ilgili diğer şartlar...

Page 37: ...ое Мой компьютер Калькулятор Выключение компьютера Клавиши приложения Media Player Отключение звука Предыдущая запись Следующая запись Повышение громкости Снижение громкости Стоп Воспр Пауза Установка 1 Выключите компьютер 2 Присоедините клавиатуру к фиолетовому порту PS 2 3 Включите компьютер Правила техники безопасности Ни в коем случае не вскрывайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно Н...

Page 38: ...er Клавиши Интернета работают только с Обозревателем Интернета от компании Microsoft Microsoft Internet Explorer Чтобы клавиша выключения компьютера работала корректно требуется поддержка BIOS функций усовершенствованного управления электропитанием Advanced Power Management сокращенно ACPI Ознакомиться с обновленными ответами на типичные вопросы FAQ и указаниями по эксплуатации можно по адресу www...

Page 39: ...lator Închidere computer Taste Media Player Închidere sonor Piesa anterioară Piesa următoare Creştere volum Micşorare volum Oprire Redare Pauză Instalarea 1 Închideţi computerul 2 Conectaţi tastatura la portul PS 2 violet 3 Porniţi computerul Instrucţiuni privind siguranţa Nu deschideţi niciodată şi nu reparaţi acest dispozitiv Nu utilizaţi acest dispozitiv într un mediu umed Nu vărsaţi nimic pe t...

Page 40: ...ernet funcţionează doar în Microsoft Internet Explorer Pentru ca tastele care închid computerul să funcţioneze corect trebuie ca BIOS ul să suporte Gestionarea complexă a alimentării ACPI Vizitaţi www trust com 14428 pentru ÎF FAQ actualizate şi pentru manualele de instrucţiuni Acest dispozitiv îndeplineşte cerinţele esenţiale şi celelalte condiţii relevante prevăzute în directivele europene aplic...

Page 41: ... Изключване на компютъра Бутони за Media Player Медия плейър Изключване на звука Предишна песен Следваща песен Увеличаване на звука Намаляване на звука Стоп Възпроизвеждане Пауза Инсталиране 1 Изключете компютъра 2 Свържете клавиатурата с червения PS 2 порт 3 Включете персоналния компютър Инструкции за безопасност Никога не отваряйте и не поправяйте сами уреда Не използвайте уреда във влажна среда...

Page 42: ...ust com mediaplayer Интернет бутоните работят само с Microsoft Internet Explorer За да може бутонът който изключва компютъра да работи правилно BIOS трябва да поддържа Advanced Power Management ACPI Посетете www trust com 14428 за актуална информация в рубриката Въпроси и отговори и ръководства за употреба Това устройство отговаря на основните изисквания и други подобни условия наложени от съответ...

Page 43: ...信息 A 多媒体键 Internet 键 打开 Internet 浏览器 首页 打开电子邮件软件 搜索 上一个 Internet 网页 下一个 Internet 网页 通用键 收藏夹 我的电脑 计算器 关机 媒体播放键 静音 上一个音轨 下一个音轨 增大音量 减小音量 停止 播放 暂停 安装 1 关闭计算机 2 将键盘连接到紫色的 PS 2 端口 3 打开计算机 安全指南 不要亲自打开或维修本设备 不要在潮湿的环境中使用设备 不要在按键上洒溅东西 使用干布来清洁设备 CN ...

Page 44: ...包装上找到 多媒体键 媒体播放键仅在使用 Windows Media Player 时有效 在 www trust com mediaplayer 上下载最新版 本 Internet 键仅在使用 Microsoft Internet Explorer 时有效 要使关机键正常工作 计算机的 BIOS 必须支持高级电源管理 ACPI 访问 www trust com 14428 来查看最新的 FAQ 和使用说明手册 本设备符合欧洲可适用性指令规定的基本需求以及其他相关条件 本符合性声明 DoC 可在 www trust com 14428 ce 处获得 质量保证和版权 本设备可享受两年的产品保修 保修期自购买之日起生效 有关更多信息 请访问 www trust com warranty 未经 Trust International B V 许可 严禁复制本使用说明书及其中任何部分的内容 CN ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands