background image

MANUAL

IZARE  

 

1

 DE UTIL

 
Informa

ţ

ii produs 

 
A: Butoane internet

 

 

R

ă

sfoire înapoi

 

 

R

ă

sfoire înainte

 

 

C

ă

utare

 

 

Reînc

ă

rcare r

ă

sfoire

 

 

Oprire r

ă

sfoire

 

 

C: Lansare butoane speciale

 

 

Porne

ş

te motorul de c

ă

utare 

internet

 

 

Pornire program e-mail

 

 

Favorite

 

  

 

Lanseaz

ă

 aplica

ţ

ia Windows 

Media player implicit

ă

 

  Insera

ţ

i caractere speciale

 

 

D:  Butoane sistem

 

 

Alimentare

 

 

Sleep / Standby 

 

 

Alarm

ă

 

 

My computer*

 

 

Calculator*

 

 

 
B: Taste media 

 

Redare / Pauz

ă

 

 

Melodia anterioar

ă

 

 

Melodia urm

ă

toare

 

 

Stop

 

 

Reducere volum

 

 

Intensificare volum

 

 

Mut

 

 

Func

ţ

ii Media Center 

 

Fereastra anterioar

ă

 

 

Canalul urm

ă

tor

 

 

Canalul anterior

 

 

OK

 

 
 
 
 

E:

 Receptor USB 

 

F: 

Mouse cu 4 

ş

i 5 butoane (R

ă

sfoire 

înainte/înapoi) 

G: 

Roti

ţă

 de derulare cu LED pentru Baterie 

desc

ă

rcat

ă

 

H: 

Butoane Multimedia (func

ţ

ii: vezi tabel B)

 

 

 
* Driver-ul de pe pagina de internet Trust necesar pentru a sus

ţ

ine func

ţ

ionarea în Windows 2000

 

 
Instalare 

Deschide

ţ

i compartimentele de baterii de pe p

ă

r

ţ

ile inferioare ale mouse-ului 

ş

i introduce

ţ

i cele 4 baterii .

Conecta

ţ

i transmi

ţă

torul USB la PC 

ş

i a

ş

tepta

ţ

i pân

ă

 când instalarea automat

ă

 se finalizeaz

ă

 . (R

ă

spunde

ţ

la toate întreb

ă

rile din partea Windows cu Permite, Continu

ă

, Urm

ă

torul, OK sau Da)  

 

RO

 

Summary of Contents for DS-3250

Page 1: ...UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual DS 3250 WIRELESS OPTICAL MULTIMEDIA DESKSET Version 2 0 SK RO BU CN ...

Page 2: ...USER S MANUAL B E A C D G F H Installation 1 2 ...

Page 3: ...me down direction Volume up direction Mute Media Center Functions Previous Screen Channel Up Channel Down OK E USB Receiver F Mouse 4th and 5th buttons Browser Back Forward G Scrollwheel with on frontside Battery empty LED H Multimedia buttons functions see table B Driver from Trust website needed to support function in Windows 2000 Installation 1 Open battery compartments on bottom sides of mouse...

Page 4: ...s Æ Languages Æ Details Vista Change Keyboards The Alt Gr key gives access to special characters like the sign An overview of the special characters per country is available at www trust com keyboardlayout Performance Maximum Wireless working distance is around 2 5 meter Reduced wireless performance can be caused by Metal objects close to or between transmitter and keyboard Æ Remove objects Other ...

Page 5: ...nen Vorherige Anzeige Vorheriger Kanal Nächster Kanal OK E USB Empfänger F 4 und 5 Maustaste Zurück Vorwärts im Browser G Scrollrad mit Batteriestandanzeige auf der Vorderseite H Multimedia Tasten für die Funktionen siehe Tabelle B Zur Unterstützung dieser Funktion in Windows 2000 brauchen Sie einen Treiber von der Trust Website Installation 1 Öffnen Sie die Batteriefächer auf der Unterseite der M...

Page 6: ...sic view Æ Regions und Sprachoptionen Regional and Language Options Æ Sprachen Languages Æ Details Vista Tastatur umstellen Change Keyboards Mit der Taste Alt Gr können Sie auf Sonderzeichen wie das Zeichen zugreifen Eine Übersicht der Sonderzeichen pro Land finden Sie unter www trust com keyboardlayout Leistung Die maximale Funkreichweite beträgt ca 2 5 m Die Funkleistungsfähigkeit kann durch fol...

Page 7: ...minution du volume Augmentation du volume Sourdine Fonctions Media Center Écran précédent Canal vers le haut Canal vers le bas OK E récepteur USB F 4ème et 5ème boutons de souris Navigation arrière avant G molette avec voyant pile usagée à l avant H boutons multimédia fonctions voir tableau B Pilote du site Web Trust requis pour prendre en charge la fonction sous Windows 2000 Installation 1 Ouvrez...

Page 8: ...ions régionales et linguistiques Æ Langues Æ Détails Vista Modifier le clavier change keyboard La touche Alt Gr donne accès aux caractères spéciaux tels que le signe Un aperçu des caractères spéciaux par pays figure sur le site www trust com keyboardlayout Performances La distance de travail maximale sans fil est d environ 2 5 mètres Une réduction des performances sans fil peut être causée par des...

Page 9: ...ezione diminuzione volume Direzione aumento volume Mute Funzioni Media Cente Schermata precedente Canale su Canale giù OK E Ricevitore USB F Mouse 4t e 5 pulsante Browser Indietro Avanti G Rotellina per lo scrolling con LED di batterie scariche sul lato anteriore H Tasti multimediali funzioni vedere tab B Per supportare la funzione in Windows 2000 è necessario il driver dal sito Web di Trust Insta...

Page 10: ... visualizzazione classica Æ Opzioni internazionali e della lingua Æ Lingue Æ Dettagli Vista Cambia tastiere Change Keyboards Il tasto Alt Gr consente l accesso a caratteri speciali quali il simbolo Una panoramica dei caratteri speciali per il paese è disponibile alla pagina www trust com keyboardlayout Prestazioni La massima distanza di funzionamento wireless è di circa 2 5 metri Le cause per even...

Page 11: ...er Bajada de volumen Subida del volumen Silencio Funciones de Media Center Pantalla anterior Subir canal Bajar canal Aceptar E Receptor USB F Botones 4 y 5 del ratón Atrás Adelante en el explorador G Ruedecilla de desplazamiento con indicador LED de batería vacía H Botones multimedia funciones consultar tabla B Puede descargar el controlador del sitio Web de Trust necesario para la compatibilidad ...

Page 12: ...stribución del teclado en Windows Vaya a Inicio Start Æ Panel de control Control Panel en vista clásica Æ Configuración regional y de idioma Regional and Language Options Æ Idiomas Languages Æ Details Detalles Vista Cambiar teclados Change Keyboards La tecla Alt Gr permite acceder a caracteres especiales como el signo del euro Encontrará información general de los caracteres especiales por país en...

Page 13: ...MANUAL DEL USUARIO 3 ES Nunca recargue las pilas proporcionadas y no las arroje al fuego Tenga en cuenta la normativa local al desechar las pilas ...

Page 14: ...edialne Odtwarzanie pauza Poprzedni utwór Kolejny utwór Stop Ciszej Głośniej Wyciszanie Funkcje Media Center Poprzedni ekran Kanał w górę Kanał w dół OK E Odbiornik USB F 4 i 5 przycisk myszy Przeglądarka w tył do przodu G Rolka przeglądania z kontrolką wyczerpanych baterii w przedniej części H Przyciski multimedialne funkcje patrz tabela B Sterownik ze strony internetowej Trust musi obsługiwać fu...

Page 15: ...alne i językowe Æ Języki Æ Szczegóły Vista Zmień klawiaturę Przycisk Alt Gr umożliwia dostęp do znaków specjalnych jak np znak euro Przegląd znaków specjalnych wg kraju jest dostępny na stronie www trust com keyboardlayout Wydajność Maksymalna odległość zasięgu wynosi ok 2 5 m Zmniejszoną wydajność bezprzewodową mogą powodować Metalowe przedmioty znajdujące się w pobliżu lub pomiędzy nadajnikiem i...

Page 16: ... Stoppen Volume lager Volume hoger Dempen Media Center functies Vorige scherm Kanaal omhoog Kanaal omlaag Klik op OK E USB ontvanger F Vierde en vijfde muisknop browser terug vooruit G Scrollwiel met Batterij leeg LED H Multimediaknoppen functies zie tabel B Stuurprogramma van website van Trust vereist voor gebruik onder Windows 2000 Installatie 1 Open de batterijenhouder aan de onderzijde van de ...

Page 17: ...indows ga naar Start Æ Configuratiescherm klassieke weergave Æ Landinstellingen Æ Talen Æ Details Start Æ Control Panel Æ Regional and Language Options Æ Languages Æ Details Vista Toetsenbord wijzigen Change Keyboards De toets Alt Gr geeft toegang tot speciale tekens zoals het euroteken Een overzicht van de speciale tekens per land is beschikbaar op www trust com keyboardlayout Prestaties De maxim...

Page 18: ...NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 Neem de plaatselijke richtlijnen in acht als u zich van de batterijen ontdoet ...

Page 19: ... centro multimédia Ecrã anterior Canal seguinte Canal anterior OK E Receptor USB F Botões 4º e 5º do rato Retroceder Avançar do browser G Roda de deslocamento com LED frontal de indicação de pilha descarregada H Botões multimédia funções ver tabela B É necessário o controlador do website da Trust para suportar a função no Windows 2000 Instalação 1 Abra os compartimentos das pilhas por baixo do rat...

Page 20: ...eclado no Windows Vá a Start Iniciar Æ Control Panel classic view Painel de controlo Vista clássica Æ Regional and Language Options Opções idiomas e regionais Æ Languages Idiomas Æ Details Detalhes Vista Mudar teclados A tecla Alt Gr permite o acesso a caracteres especiais como o sinal Uma visão geral dos caracteres especiais por país está disponível em www trust com keyboardlayout Desempenho A di...

Page 21: ...MANUAL DO UTILIZADOR 3 PT Observe as normas locais relativas à eliminação destas pilhas ...

Page 22: ...ης ήχου Αύξηση έντασης ήχου Αποκοπή Λειτουργίες Media Center Προηγούµενη οθόνη Επόµενο κανάλι Προηγούµενο κανάλι OK E έκτης USB F 4ο και 5ο κουµπί ποντικιού Πλοήγηση πίσω µπροστά G Τροχός κύλισης µε LED µπαταρίας στην µπροστινή όψη H Κουµπιά πολυµέσων λειτουργίες δείτε πίνακα Β Το πρόγραµµα οδήγησης από την ιστοσελίδα της Trust πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία σε Windows 2000 Εγκατάσταση 1 Ανοί...

Page 23: ... διάταξη του πληκτρολογίου στα Windows Επισκεφθείτε τη διεύθυνση Start Æ Control Panel classic view Æ Regional and Language Options Æ Languages Æ Details Vista Έναρξη Πίνακας ελέγχου κλασική προβολή Τοπικές ρυθµίσεις και ρυθµίσεις γλώσσας Γλώσσα Λεπτοµέρειες Vista Change Keyboards Αλλαγή πληκτρολογίων Το πλήκτρο Alt Gr δίνει πρόσβαση στους ειδικούς χαρακτήρες όπως π χ το σύµβολο Περίληψη των ειδικ...

Page 24: ...ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 3 GR Ποτέ µην επαναφορτίζετε τις µπαταρίες που παρέχονται και ποτέ µην τις πετάτε σε φωτιά Τηρήστε τους τοπικούς κανονισµούς απόρριψης των µπαταριών ...

Page 25: ...rke ned Lydstyrke op Dæmp Mediecenter funktioner Forrige skærm Kanal op Kanal ned OK E USB modtager F Musens 4 og 5 knap browser tilbage frem G Rullehjul med indikator for tomt batteri foran H Multimedieknapper funktioner se tabel B Der kræves en driver fra Trust webstedet til understøttelse af funktionen i Windows 2000 DK Installation 1 Åbn batterirummet i musens og tastaturets bund og indsæt de ...

Page 26: ...sk visning Æ Internationale og sproglige indstillinger Æ Sprog Æ Detaljer Vista Skift tastaturer Start Æ Control Panel Æ Regional and Language Options Æ Languages Æ Details Vista Change Keyboards Tasten Alt Gr giver adgang til specialtegn f eks tegnet På www trust com keyboardlayout findes en oversigt over specialtegn opdelt efter land Ydeevne Den maksimale funktionsafstand for trådløs funktioner ...

Page 27: ...dia Center funktioner Föregående skärm Kanal upp Kanal ner OK E USB mottagare F Musens 4 e och 5 e knappar Webbläsare bakåt framåt G Mushjul med ljusdiod på framsidan som indikerar när batteriet är tomt H Multimediaknappar funktioner se tabell B En drivrutin från Trusts webbplats krävs för att funktionen ska fungera i Windows 2000 SE Installation 1 Öppna batteriluckorna på musens och tangentbordet...

Page 28: ... klassisk vy Æ Nationella inställningar och språkinställningar Regional and Language Options Æ Språk Languages Æ Information Details Vista Ändra tangentbord Change Keyboards Med hjälp av Alt Gr kan du skriva specialtecken t ex Du hittar en översikt över specialtecknen för varje land på www trust com keyboardlayout Prestanda Det maximala trådlösa arbetsavståndet är ca 2 5 meter Nedsatt trådlös pres...

Page 29: ...ngerő csökkentése Hangerő növelése Elnémítás Médiacenter funkciók Előző képernyő Csatorna felfelé Csatorna lefelé OK E USB vevő F Egér 4 és 5 gombja Böngésző vissza tovább G Görgő elülső elemkimerülést jelző LED del H Multimédiás gombok funkciók lásd B táblázat Windows 2000 rendszer használata esetén le kell tölteni az illesztőprogramot a Trust honlapjáról Telepítés 1 Nyissa ki az egér és a billen...

Page 30: ...eti beállítások Æ Nyelvek Æ Részletek Vista Billentyűzet módosítása A különleges karakterek mint például az jel az Alt Gr billentyűvel érhetőek el A speciális karakterek országonkénti áttekintését a www trust com keyboardlayout weboldalon találja Teljesítmény A vezeték nélküli működtetés maximális távolsága 2 5 méter A következő tényezők hatására csökkenhet a vezeték nélküli teljesítmény A jeladó ...

Page 31: ...lší stopa Zastavit Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti Ztlumit Funkce v systému Media Center Předchozí obrazovka Následující kanál Předešlý kanál OK E Přijímač USB F 4 a 5 tlačítko myši Zpět Dál v přehrávači G Rolovací kolečko s indikátorem LED prázdných baterií na přední straně H Multimediální tlačítka funkce viz tabulku B K podpoře této funkce v systému Windows 2000 je potřeba ovladač z webové...

Page 32: ...t Start Æ Ovládací panely Control Panel klasický pohled Æ Místní a regionální nastavení Regional and Language Options Æ Jazyky Languages Æ Podrobnosti Details Vista Změnit klávesnici Change Keyboards Klávesa Alt Gr umožňuje přístup ke speciálním znakům jako např znak Přehled speciálních znaků dle země lze nalézt na adrese http www trust com keyboardlayout Výkon Maximální pracovní vzdálenost bezdrá...

Page 33: ...ie v systéme Media Center Predošlá obrazovka Nasledujúci kanál Predošlý kanál OK E Prijímač USB F Štvrté a piate tlačidlo myši Späť Ďalej v prehľadávači G Rolovacie koliesko s indikátorom LED prázdnych batérií na prednej strane H Multimediálne tlačidlá funkcie v tabuľke B Na podporu tejto funkcie v systéme Windows 2000 je potrebný ovládač z webovej lokality spoločnosti Trust SK Inštalácia 1 Otvort...

Page 34: ...k chcete nastaviť rozloženie klávesnice v systéme Windows Prejdite na položku Štart Start Æ Ovládací panel Control Panel klasické zobrazenie Æ Miestne a jazykové nastavenie Regional and Language Options Æ Jazyky Languages Æ Podrobnosti Details Vista Zmeniť klávesnicu Change Keyboards Kláves Alt Gr poskytuje prístup k špeciálnym znakom akým je znak Prehľad špeciálnych znakov pre jednotlivé krajiny ...

Page 35: ...PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 3 SK Dodávané batérie nikdy nenabíjajte a nikdy ich nehádžte do ohňa Pri likvidácii batérií sa riaďte miestnymi nariadeniami ...

Page 36: ...kuus alaspäin Äänenvoimakkuus ylöspäin Mykistys Mediakeskuksen toiminnot Edellinen näyttö Kanava ylös Kanava alas OK E USB vastaanotin F Hiiren 4 ja 5 painikkeet selain takaisin eteenpäin G Vieritysrulla etupuolella Paristo tyhjä merkkivalo H Multimediapainikkeet toiminnot katso taulukko B Windows 2000 käyttöjärjestelmän kanssa tarvittava ohjain on ladattavissa Trustin verkkosivulta Asennus 1 Avaa...

Page 37: ... Käynnistä Start Æ Ohjauspaneeli perinteinen näkymä Control Panel classic view Æ Aluekohtaiset ja kieliasetukset Regional and Language Options Æ Kielet Languages Æ Tiedot Details Vista Vaihda näppäimistöt Change Keyboards Alt Gr näppäimellä voit käyttää erikoismerkkejä kuten symbolia Yleiskuvan erikoismerkeistä maittain löydät sivustosta www trust com keyboardlayout Suorituskyky Langaton enimmäist...

Page 38: ... Neste spor Stopp Volum ned Volum opp Demping Media Center funksjoner Forrige skjermbilde Kanal opp Kanal ned OK E USB mottaker F 4 og 5 museknapp Tilbake fremover i nettleser G Rullehjul med lysdiode for tomt batteri på forsiden H Multimedieknapper funksjoner se tabell B Driver fra Trusts Web område er nødvendig for å få støtte for funksjoner i Windows 2000 Installering 1 Åpne batterirommene på u...

Page 39: ...nel Control Panel i klassisk visning Æ Innstillinger for region og språk Regional and Language Options Æ Språk Languages Æ Detaljer Details Vista Endre tastaturer Change Keyboards Alt Gr tasten gir tilgang til spesialtegn for eksempel symbolet En oversikt over spesialtegnene for hvert enkelt land finner du på www trust com keyboardlayout Ytelse Maksimal trådløs rekkevidde er omtrent 2 5 meter Redu...

Page 40: ...ü Ses yükseltme yönü Sessiz Ortam Merkezi İşlevleri Önceki Ekran Kanal Yukarı Kanal Aşağı Tamam E USB Alıcı F Fare 4ncü ve 5nci düğmeleri Tarayıcı Geri İleri G Ön kısmında pil boş LED göstergesi ile kaydırma ruleti H Çokluortam düğmeleri işlevler bkz tablo B Trust web sitesinden indirilen sürücünün Windows 2000 sürümündeki işlevi desteklemesi gerekmektedir Kurulum 1 Farenin ve klavyenin alt tarafı...

Page 41: ...necek yol Başlat Start Æ Denetim Masası Control Panel klasik görünüm Æ Bölge ve Dil Seçenekleri Regional and Language Options Æ Diller Languages Æ Ayrıntılar Details Vista Klavyeleri Değiştir Change Keyboards Alt Gr tuşu ile işareti gibi özel karakterlere erişim sağlanır Her ülke için özel karakterlerle ilgili bilgi www trust com keyboardlayout Internet adresinde bulunabilir Performans Maksimum Ka...

Page 42: ...ультимедийные клавиши Воспр Пауза Предыдущая запись Следующая запись Стоп Снижение громкости Повышение громкости Отключение звука Функции Media Center Предыдущее окно Поиск каналов по диапазону вверх Поиск каналов по диапазону вниз OK E Приемное устройство с интерфейсом USB F 4 я и 5 я кнопки мыши браузер вперед назад G Колесо прокрутки с индикатором разрядки батареек H Мультимедийные клавиши функ...

Page 43: ...мышь Специальные символы Параметры раскладки клавиатуры в Windows должны соответствовать раскладке клавиатуры Trust Раскладка клавиатуры указана на наклейке на коробке устройства Выбор раскладки клавиатуры под Windows Последовательно нажмите Пуск Start Æ Панель управления в классическом представлении Control Panel classic view Æ Язык и региональные стандарты Regional and Language Options Æ Языки L...

Page 44: ...жим возвращаясь сразу же в рабочее состояние при нажатии любой кнопки О падении заряда батареек мыши сигнализирует соответствующий индикатор расположенный перед колесом прокрутки Входящие в комплектацию батарейки перезарядке не подлежат Нельзя бросать батарейки в огонь Утилизация отработанных батареек производится в соответствии с местными правилами и нормативами ...

Page 45: ...m Intensificare volum Mut Funcţii Media Center Fereastra anterioară Canalul următor Canalul anterior OK E Receptor USB F Mouse cu 4 şi 5 butoane Răsfoire înainte înapoi G Rotiţă de derulare cu LED pentru Baterie descărcată H Butoane Multimedia funcţii vezi tabel B Driver ul de pe pagina de internet Trust necesar pentru a susţine funcţionarea în Windows 2000 Instalare 1 Deschideţi compartimentele d...

Page 46: ... Æ Limbi Æ Detalii Schimbare tastatură Tasta Alt Gr vă asigură accesul la caractere speciale cum ar fi simbolul Euro O privire de ansamblu asupra simbolurilor speciale pentru fiecare ţară este disponibilă la adresa www trust com keyboardlayout Performanţă Distanţa maximă de funcţionare fără fir este de circa 2 5 metri O performanţă diminuată a infraroşului fără fir poate fi cauzată de Obiecte meta...

Page 47: ...y computer Моят компютър Калкулатор B Клавиши за медии Възпроизвеждане Пауза Предишна писта Следваща писта Спиране Посока за намаляване силата на звука Посока за увеличаване силата на звука Изключване на звука Функции за медиацентъра Предишен екран Увеличаване на канала Намаляване на канала OK E USB приемник F 4 ти и 5 ти бутон на мишката Придвижване с браузъра назад напред G Скролер на чиято пред...

Page 48: ...ртни 5 бутонни мишки Специални символи Настройката за страната на клавиатурата в Windows трябва да съответства на разположението на клавишите на вашата клавиатура Trust Разположението на клавишите на клавиатурата на Trust е указано на стикер залепен върху кутията За да настроите разположението на клавиатурата в Windows Отидете на Start Старт Æ Control Panel classic view контролен панел класически ...

Page 49: ...ие мишката ще влезе в режим на изчакване но ще реагира незабавно след натискане на бутон При изтощаване на батериите на мишката светодиодът за изтощена батерия разположен отпред на скролера ще светне Не презареждайте предоставените батерии и не ги хвърляйте в огън При изхвърляне на батериите спазвайте местните разпоредби ...

Page 50: ... 插入特殊字符 D 系统按钮 电源 睡眠 暂挂 叫醒 我的计算机 计算器 B 媒体按键 播放 暂停 上音轨 下音轨 停止 音量调低 音量调大 哑音 媒体中心功能 上一个屏幕 上一个台 下一个台 好 E USB 接收器 F 鼠标第 4 和第 5 按钮 浏览器返回 转接 G 前方带液晶电池显示的滚轮 H 多媒体按钮 功能 见 B 表 Windows 2000 支持功能的驱动程序器在 Trust 网站上 安装 1 打开鼠标和键盘底部的电池盒 装上 4 个电池 2 把 USB 传送器与个人计算机连接 等到自动安装完毕后即可 用允许 继续 下一步 好或者是来回答 视窗提出的所有问题 CN ...

Page 51: ...您的 Trust 键盘布局一致 Trust 键盘的格式布局见箱上的贴 签 在视窗中设置键盘布局 进入 开始Æ控制面板 古典布局 Æ地区和语言选项Æ语言Æ详细资料 Vista 更改键盘 Alt Gr键可以用来键入特殊字符 如 符号 各国的特殊字符一览表请查看网页 www trust com keyboardlayout 性能 无线工作距离最大约 2 5 米 干扰无线性能的原因可能是 在传送器和键盘之间或附近有 金属 物 Æ 拿开物品 附近有其他无线设备 Æ 关闭设备或重新连接 USB 传送器以获得新的通信符号 电池已用完 Æ 更换电池 鼠标的跟踪性能在非常闪亮或透明的表面将减弱 电源 电池寿命 鼠标 130 小时 键盘 4500 小时 如在 10 分钟内无任何动静 鼠标将进入静止状态 但按了按钮之后立即反应 当鼠标的电池用完以后 滚轮前面的液晶显示灯亮起来 表示电池已用完 千万不要给配备的电...

Reviews: