manualshive.com logo in svg

Trust 71116, Important Information Manual

Share
Download
Trust 71116 Important Information Manual Download Page 50

ALSET-2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM

48

AR

ةيراطبلا

 تاجرد للقت .ةليوط ةدمل ةزهجلأا هذه مادختسا مدع ةلاح يف ةزهجلأا نم ةيراطبلا ج ِرخأ

.يضارتفلاا اهرمعو ةيراطبلا ةردق نم ةديدشلا ةرارحلا

 دعاوقلا بسح تايراطبلا نم صلخت .اهقرح وأ ءازجأ ىلإ تايراطبلا عيطقت مدع بجي

 ةيلزنملا تايافنلا عم تايراطبلا قلت لا .اهمادختسا ةداعإ ةيناكملإ اهميلستب مق .ةيلحملا

.ةيداعلا

ةايحلا معد

 تاقيبطت يأ وأ ةايحلا معد ةمظنلأ Trust SmartHome تاجتنم اًقلطم مدختست لا

.دارفلأا ةايح ددهت تاعبت ثودح يف اهب لاطعلأا ببستت ىرخأ

لخادتلا

 نيعتي .اًيبلس ا ًريثأت هلابقتسا ةزهجأو ثبلا لاسرإ ةزهجأ عيمج ليغشت ىلع لخادتلا رثؤي دق

.مس 50 نع لابقتسا يزاهج وأ لاسرإ يزاهج نيب ةفاسملا لقت لاأ

تاحلاصلإا

.كسفنب تاجتنملا هذه حلاصإ لواحت لا

.مدختسملا لبِق نم ةنايصلل ةلباق ريغ ءازجأ ىلع ةزهجلأا يوتحت ثيح

ءاملل ةمواقملا

 ةقلغملا نكاملأا يف اهعضو نكميو (IP44 ةئفلا نم) ءاملل ةمواقم راذنلإا ةرافص دعُت

 .طقف طبضلا اذه عم ةحوتفملاو

.ةقلغملا نكاملأا يف ىرخلأا تاجتنملا عضو نكمي هنأ نيح يف

فيظنتلا

.ةفاج شامق ةعطق مادختساب تاجتنملا هذه فِّظن

.ريثأتلا ةيوق تارضحتسم وأ ةديدش فيظنت ليلاحم وأ ةيواميك داوم لمعتست لا

لماعتلا

 فلت ىلإ فينعلا لماعتلا يدؤي دقف .اهزهت وأ ام ءيشب اهمدصت وأ ةزهجلأا طقست لا

.ةقيقدلا ةيكيناكيملا ءازجلأاو ةيلخادلا ةيئابرهكلا ةرئادلا تاحول

ةئيبلا

 تاحول فلت ىلإ اذه يدؤي دقف .نيتديدشلا ةدوربلا وأ ةرارحلل تاجتنملا ضرعتت لاأ بجي

.يضارتفلاا هرمع ليلقت وأ تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةرئادلا

ةيلوؤسملا ءلاخإ

 ةيلوؤسملا لظت ،كلذ عمو .نيللستملا دض ةيساسأ عدر ةليسو ةباثمب تاجتنملا هذه دعُت

 لا ،يلاتلابو .تاماحتقلاا نم ةيفاك ةيامح هلزنم ةيامح يف مدختسملا قتاع ىلع ةعقاو

 يأب قلعتي اميف ةينوناق ةلءاسم ةيلأ اهضرعت وأ ةيلوؤسم ةيأ 

Trust

 ةكرش ليمحت نكمي

 .بيرخت وأ هب حرصم ريغ لوصو وأ تاكاهتنا وأ تاماحتقا عوقو نع ةئشان تايفلت

Summary of Contents for 71116

Page 1: ...www trust com...

Page 2: ......

Page 3: ...the range of wireless signals There may be restrictions on the use of these devices outside the EU Check if applicable whether this device meets local regulations Read the manual carefully Failure to...

Page 4: ...epair these products yourself The devices contain no serviceable parts for the user WATER RESISTANT Within this set only the siren is water resistant IP44 and can be placed indoor and outdoors The oth...

Page 5: ...n jedoch Einschr nkungen f r den Einsatz dieser Ger te gelten Pr fen Sie gegebenenfalls ob das Produkt den rtlich geltenden Vorschriften entspricht Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch D...

Page 6: ...eine vom Benutzer zu wartenden Teile WASSERFESTIGKEIT Innerhalb dieses Sets ist ausschlie lich die Sirene wasserfest IP44 und kann sowohl innen als auch au en positioniert werden Die anderen Produkte...

Page 7: ...quent l utilisation de ces dispositifs en dehors de l Union europ enne V rifiez au besoin que ces dispositifs respectent les r glementations locales Veuillez lire le manuel attentivement Le non respec...

Page 8: ...arable par l utilisateur R SISTANCE L EAU Dans ce syst me seule la sir ne r siste l eau IP44 et est adapt e pour une installation l int rieur comme l ext rieur Les autres l ments sont con us pour une...

Page 9: ...ze signalen geven Er kunnen beperkingen zijn aan het gebruik van deze apparaten buiten de EU Controleer indien van toepassing of dit apparaat aan de plaatselijke voorschriften voldoet Lees de handleid...

Page 10: ...geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd WATERBESTENDIG In deze set is alleen de sirene waterbestendig IP 44 en kan zowel binnenshuis en buitenshuis worden geplaatst De overige...

Page 11: ...engano utilizzati al di fuori dei paesi appartenenti alla UE potrebbero vigere delle limitazioni al suo impiego Verificare ove applicabile se il prodotto conforme alle normative locali vigenti Leggere...

Page 12: ...ssere riparate dall utente RESISTENZA ALL ACQUA All interno di questo set solo la sirena resistente all acqua IP44 e pu essere installata sia all interno che all esterno Tutti gli altri prodotti devon...

Page 13: ...as Puede haber restricciones para el uso de este dispositivo fuera de la UE Verifique cuando sea pertinente si este dispositivo satisface las regulaciones locales Lea detenidamente el manual Puede ser...

Page 14: ...sitivos no contienen piezas que puedan ser reparadas por el usuario RESISTENCIA AL AGUA En este equipo nicamente la sirena es resistente al agua IP44 y se puede colocar tanto en interiores como en ext...

Page 15: ...odem aplicar se restri es utiliza o destes dispositivos fora da UE Em caso aplic vel verifique se este dispositivo cumpre as regulamenta es locais Leia atentamente o manual O incumprimento destas inst...

Page 16: ...dispositivos n o incluem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador RESIST NCIA GUA Neste conjunto apenas a sirene resistente gua IP44 e pode ser colocada no interior e no exterior Os restantes pr...

Page 17: ...sere rekkevidden p tr dl se signaler Det kan gjelde restriksjoner for bruk av disse enhetene utenfor EU Kontroller om dette apparatet er i samsvar med lokale forskrifter dersom n dvendig Les n ye gjen...

Page 18: ...pr v reparere produktet selv Enhetene inneholder ingen deler som kan repareres av forbrukeren VANNTETT Kun sirenen er vanntett IP44 i dette settet og kan plasseres innend rs og utend rs De andre prod...

Page 19: ...sa signaler Det kan finnas begr nsningar f r anv ndningen av dessa enheter utanf r EU Kontrollera om till mpligt om enheten uppfyller nationella och lokala best mmelser L s bruksanvisningen noggrant U...

Page 20: ...en hand Enheterna inneh ller inga delar som kan repareras VATTENBEST NDIG I det h r setet r det bara sirenen som r vattenbest ndig IP44 och den kan placeras inomhus eller utomhus De andra produkterna...

Page 21: ...ttomien signaalien kantamaa N iden laitteiden k ytt miselle EU maiden ulkopuolella voi olla rajoituksia Tarkista t ytt k t m laite paikalliset m r ykset Lue k ytt opas huolellisesti N iden ohjeiden no...

Page 22: ...a n it tuotteita itse Laitteissa ei ole k ytt j n huollettavissa olevia osia VEDENKEST VYYS T ss sarjassa vain sireeni on vedenkest v IP44 ja se voidaan sijoittaa sis ja ulkotiloihin Muut tuotteet voi...

Page 23: ...ignaler Der kan v re restriktioner for brug af disse enheder uden for EU S rg for at apparatet lever op til lokale bestemmelser hvis det er relevant L s manualen omhyggeligt Hvis du ikke f lger disse...

Page 24: ...er selv Enhederne indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren VANDT T I dette s t er det kun sirenen der er vandt t IP44 og kan placeres indend rs og udend rs De vrige produkter kan kun anbrin...

Page 25: ...h Poza obszarem Unii Europejskiej mog istnie ograniczenia dotycz ce eksploatacji tych urz dze O ile dotyczy upewnij si e urz dzenie spe nia wymogi okre lone lokalnymi przepisami Dok adnie zapoznaj si...

Page 26: ...ORNO W ramach tego zestawu tylko syrena jest wodoodporna IP44 i mo e by umieszczona w pomieszczeniu lub na zewn trz Pozosta e produkty mo na umieszcza wy cznie w pomieszczeniach CZYSZCZENIE Produkty n...

Page 27: ...Mimo EU mohou existovat omezen na pou it t chto za zen Je li to relevantn zkontrolujte zda toto za zen spl uje m stn sm rnice Pozorn si p e t te p ru ku Nebudete li postupovat podle t chto pokyn m e t...

Page 28: ...atelsky opraviteln sou sti VOD ODOLNOST Pouze sir na obsa en v t to sad je vod odoln IP44 a lze ji um stit ve vnit n ch a venkovn ch prostor ch Ostatn produkty lze um stit pouze uvnit I T N Tyto produ...

Page 29: ...n lov Mimo E m u existova obmedzenia pou vania t chto zariaden Ak sa to t ka tohto zariadenia skontrolujte i toto zariadenie sp a miestne smernice Tento n vod si pozorne pre tajte Nedodr iavanie t cht...

Page 30: ...s asti ktor by mohol opravova s m pou vate VODOTESNOS V tejto s prave je vodotesn iba sir na IP44 a m e sa umiestni do interi ru aj exteri ru Ostatn v robky sa m u umiestni iba do interi ru ISTENIE T...

Page 31: ...zk z k haszn lat t korl tozhatj k az EU n k v li orsz gokban Ellen rizze hogy a k sz l k megfelel e a helyi el r soknak ha vannak ilyenek Olvassa el figyelmesen a k zik nyvet Az utas t sok betart s na...

Page 32: ...eket ne pr b lja saj t kez leg jav tani Az eszk z k nem tartalmaznak felhaszn l ltal szervizelhet alkatr szeket V Z LL S G A k szleten bel l csak a szir na v z ll IP44 s helyezhet el bel s k lt ren eg...

Page 33: ...pot reduce raza de ac iune a semnalelor wireless Pot exista restric ii privind aceste dispozitive n afara UE Dac exist verifica i dac dispozitivul corespunde prevederilor locale Citi i cu aten ie man...

Page 34: ...on ine piese care pot fi reparate de utilizator REZISTEN LA AP Din acest set numai sirena este rezistent la ap IP44 i poate fi montat at t n interior c t i n exterior Restul produselor pot fi montate...

Page 35: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 33 BG CE Trust 2 WEEE www trusts com www trust com warranty 868 MHz 120 m HR OCTOPUS Control trust com 71110 ALSIR 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ALKCT 2000...

Page 36: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 34 BG Trust SmartHome 2 50 cm IP44 Trust...

Page 37: ...LSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 35 EL CE Trust 2 www trust com www trust com warranty 868 MHz 120 HR SMARTPHONE OCTOPUS tablet smartphone trust com 71110 ALSIR 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ALKCT 2000...

Page 38: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 36 EL Trust Smarthome 2 50 IP44 Trust...

Page 39: ...zalmaya yol a abilir Bu ayg tlar n AB d nda kullan m konusunda k s tlamalar bulunabilir Ayg t n varsa yerel y netmeliklere uygun olup olmad n denetleyin Kullan c k lavuzunu dikkatle okuyun Bu y nergel...

Page 40: ...n i inde kullan c taraf ndan servis verilebilecek herhangi bir par a yoktur SU GE RMEZ Bu set i inde sadece siren suya diren lidir IP44 ve hem i mekana hem de d mekana yerle tirilebilir Di er r nler s...

Page 41: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 39 RU CE Trust 2 WEEE www trust com www trust com warranty 868 120 OCTOPUS trust com 71110 ALSIR 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ALKCT 2000...

Page 42: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 40 RU Trust SmartHome 50 IP44 Trust...

Page 43: ...naj EU lahko veljajo omejitve Po potrebi preverite ali je naprava v skladu z lokalnimi predpisi Pozorno preberite priro nik Neupo tevanje teh navodil je lahko nevarno Nepravilna namestitev bo izni ila...

Page 44: ...jo nobenih delov ki bi jih uporabnik lahko popravil sam VODOODPORNOST V tem kompletu je vodoodporna IP44 samo sirena ki jo torej lahko namestite tako v notranjih prostorih kot tudi na prostem Druge iz...

Page 45: ...nja za upotrebu ovih proizvoda izvan Europske unije Ako je to primjenjivo provjerite je li ure aj u skladu s lokalnim propisima Pa ljivo pro itajte priru nik Ako ne slijedite ove upute mo e do i do op...

Page 46: ...i ove proizvode Ure aji ne sadr e dijelove koje korisnik mo e sam popraviti VODOOTPORNOST U ovom je setu vodootporna samo sirena IP44 i ona se mo e postaviti u zatvorenom i otvorenom prostoru Ostali s...

Page 47: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 45 UA CE Trust 2 WEEE www trust com www trust com warranty 868 120 OCTOPUS push trust com 71110 ALSIR 2000 ALMST 2000 ALMDT 2000 ALKCT 2000...

Page 48: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 46 UA Trust SmartHome 2 50 IP44 Trust...

Page 49: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 47 AR 2 Trust CE www trust com WEEE www trust com warranty 868 120 HR OCTOPUS trust com 71110 ALMST 2000 ALSIR 2000 ALKCT 2000 ALMDT 2000...

Page 50: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 48 AR Trust SmartHome 50 IP44 Trust...

Page 51: ...ALSET 2000 WIRELESS SECURITY SYSTEM 49 ML SECTION 2...

Page 52: ...ective 2006 95 EC ROHS Directive 2011 65 EC R TTE Directive 1999 5 EC The product is compatible with the following norms standards Manufacturer Authorised representative H Donker Procurement Director...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands