Trust 630B SILVERLINE, Instruction Manual

Page: 3 / 4

630B SILVERLINE BASS HEADSET
ES PL
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999
Introducción
Este manual está destinado a los usuarios de los auriculares ‘TRUST 630B SILVERLINE BASS
HEADSET‘. Utilice los auriculares cuando vaya a jugar juegos o a reproducir música en su PC. Los
auriculares están provistos de la función ‘vibration bass’ que da un efecto adicional a los juegos y a la
música. Se incluye un cable de alimentación USB para que la utilización de las pilas sea menor y, por
lo tanto, tengan una mayor vida útil.
Normas de seguridad
1. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol. Limpie los auriculares con un paño
humedecido.
2. No utilice los auriculares cerca del agua.
3. Asegúrese de que no hay artículos colocados sobre el cable de corriente. No coloque los
auriculares en un lugar donde el cable pueda dañarse.
4. No intente reparar usted mismo los auriculares.
Colocación de las pilas
1. Abra el compartimento de las pilas presionando la tapa y deslizándola simultáneamente hacia
arriba. Véase la figura 3.
2. Coloque las pilas tal como se indica en el compartimento.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento haciendo presión y deslizándola hacia abajo.
Conexión
1. Conecte la clavija mini jack verde de los auriculares a la salida de audio verde del ordenador.
2. Conecte la clavija mini jack de color rosa de los auriculares a la conexión de color rosa para
micrófono del ordenador.
3. Enchufe la clavija del cable USB en el puerto USB del ordenador.
4. Enchufe el otro extremo del cable USB en la conexión para alimentación que viene integrada
en el cable de los auriculares. Véase la figura 2.
Si las configuraciones de su tarjeta de sonido y de Windows están correctas los auriculares estarán
listos para ser utilizados.
Nota: El cable USB funciona únicamente para la alimentación, el sistema no detectará
hardware nuevo.
Nota: Si usted desea utilizar la función de alimentación del puerto USB, deberá tener
encendido el ordenador.
Uso
En el siguiente cuadro encuentra la especificación de los diferentes botones y elementos de los
auriculares. Utilice el cuadro 1 en combinación con la figura 1.
Elemento Denominación Función
A
LED ‘bass vibration’ Indica que la función ‘bass vibration’
(vibración de los bajos) está encendida.
B Control del volumen Mando giratorio para aumentar o reducir el
volumen. (hacia la derecha = aumentar,
hacia la izquierda = reducir)
C
Conmutador ‘Bass control’ Tres modos, para apagar los bajos,
ponerlos en modo normal o en modo
máximo.
Cuadro 1: descripción de los elementos
Resolución de problemas
Problema Causa Posible solución
El cable de audio no
está conectado
correctamente a la
tarjeta de sonido. Verifique la conexión de la tarjeta de sonido. Si es
necesario, consulte el manual de la tarjeta.
Sustituya las pilas. Las pilas están
agotadas.
Si su ordenador está provisto de un cable USB
utilícelo para no gastar las pilas.
Las configuraciones del
sonido no son correctas. Ajuste correctamente las configuraciones del sonido
de Windows. De ser necesario, consulte la función
de ayuda y / o el manual de la tarjeta de sonido.
El control del volumen
está puesto demasiado
bajo. Aumente el volumen.
Los
auriculares no
reproducen
ningún
sonido.
El volumen de Windows
está puesto demasiado
bajo. Aumente el volumen.
Su problema
no está
contemplado
aquí. La última versión de las
preguntas más
frecuentes (FAQ) está
disponible en Internet. Visite la dirección www.trust.com/13357 para
consultar las FAQ y obtener información específica
sobre el producto.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con
uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust (véase el cuadro abajo a la derecha). Tenga a
mano los siguientes datos: el número del producto (en este caso 13357) y una descripción clara de lo
que no funciona y cuándo no funciona exactamente.
Wst ę p
Podr ę cznik ten przeznaczony jest dla u ż ytkowników 'TRUST 630B SILVERLINE BASS HEADSET'.
Zestaw s ł uchawek przeznaczony jest do gier lub odtwarzania muzyki w komputerze. Zestaw
wyposa ż ony jest równie ż w vibration bass, który nadaje grom oraz muzyce specjalny efekt. Zestaw
wyposa ż ony jest równie ż w kabel zasilaj ą cy USB. Dzi ę ki temu baterie s ą mniej obci ąż one i maj ą
d ł u ż sz ą ż ywotno ść .
Ś rodki bezpiecze ń stwa
1. Nie nale ż y u ż ywa ć ś rodków czyszcz ą cych w p ł ynie lub aerozolu. Wytrzyj kurz z zestawu przy
pomocy wilgotnej ś ciereczki.
2. Nie u ż ywaj zestawu w pobli ż u wody.
3. Uwa ż aj, ż eby nic nie sta ł o na przewodzie zasilaj ą cym. Zestawu nie umieszczaj w miejscu, gdzie
przewód móg ł by si ę wytrze ć .
4. Nie naprawiaj zestawu samodzielnie.
Wk ł adanie baterii
1. Otwórz komor ę baterii poprzez przesuni ę cie pokrywy w gór ę . Patrz rysunek 3.
2. Umie ść baterie w komorze w sposób opisany powy ż ej.
3. Zamknij pokryw ę naciskaj ą c j ą na komor ę baterii.
Pod łą czanie
1. Pod łą cz zielon ą wtyczk ę mini jack zestawu do zielonego wej ś cia d ź wi ę kowego w komputerze.
2. Pod łą cz ró ż owy wtyk mini jack zestawu do ró ż owego wej ś cia mikrofonu w komputerze.
3. Pod łą cz wtyk USB kabla USB do portu USB komputera.
4. Pod łą cz drugi koniec kabla USB do zintegrowanego z łą cza zasilania w kablu zestawu. Patrz
rysunek 2.
Zestaw przy odpowiednich ustawieniach karty d ź wi ę kowej oraz ustawieniach Windows jest gotowy do
u ż ytku.
Uwaga: Kabel USB dzia ł a jedynie jako zasilanie, system nie odnajdzie nowego sprz ę tu.
Uwaga: Upewnij si ę , ż e komputer jest w łą czony, gdy chcesz korzysta ć z funkcji zasilania portu
USB.
U ż ytkowanie
W poni ż szej tabeli zamieszczono opis poszczególnych przycisków oraz cz ęś ci zestawu. Korzystaj z
poni ż szej tabeli razem z rysunkiem 1.
Cz ęść
sk ł adowa
Okre ś lenie Funkcja
A Bass vibration LED Informuje, czy funkcja jest w łą czona.
B Volume control Pokr ę t ł em tym mo ż na ustawi ć nat ęż enie
d ź wi ę ku na g ł o ś niej lub ciszej. (w prawo =
g ł o ś niej, w lewo = ciszej)
C Prze łą cznik kontroli basów Trzy pozycje do wy łą czenia, ustawienia
normalnego lub maksymalnego basów.
Tabela 1: opis cz ęś ci sk ł adowych
Rozwi ą zywanie problemów
Problem Przyczyna Mo ż liwe rozwi ą zanie
Przewód audio nie jest
poprawnie pod
łą czony
do karty d ź wi ę kowej.
Sprawd ź pod łą czenia karty d ź wi ę kowej. W razie
potrzeby zajrzyj do instrukcji obs ł ugi karty
d ź wi ę kowej.
Wymie ń baterie. Wyczerpane baterie.
Je ś li istnieje taka mo ż liwo ść , skorzystaj z kabla
USB, aby zaoszcz ę dzi ć baterie.
Ustawienia d ź wi ę ku nie
s ą prawid ł owe.
Ustaw poprawnie d ź wi ę k w Windows, ewentualnie
skorzystaj z funkcji pomocy lub instrukcji obs ł ugi
karty d ź wi ę kowej.
Regulator d ź wi ę ku
ustawiony jest zbyt
cicho.
Zwi ę ksz g ł o ś no ść .
Brak d ź wi ę ku
w zestawie.
Regulator d ź wi ę ku
Windows ustawiony jest
zbyt cicho.
Zwi ę ksz g ł o ś no ść .
Problem nie
zosta
ł tutaj
opisany.
Najnowsze odpowiedzi
na najcz
ęś ciej
zadawane pytania
znajduj
ą si ę na stronie
internetowej.
Przejd ź do www.trust.com/13357, gdzie znajduj ą si ę
odpowiedzi na najcz ęś ciej zadawane pytania oraz
inne informacje na temat produktu.
Je
ś li ż adne z proponowanych rozwi ą za ń nie pomog ł o w usuni ę ciu problemu Twojego produktu,
skontaktuj si ę z jednym z centrów obs ł ugi konsumenta (Trust Customer Care Centers), patrz poni ż sza
tabela. W ka ż dym razie nale ż y przygotowa ć nast ę puj ą ce dane: numer produktu (w tym przypadku
13357), dok ł adny opis problemu oraz sytuacji, kiedy on wyst ę puje.
Gwarancja
-
Nasze produkty posiadaj ą 2 lata gwarancji fabrycznej, rozpoczynaj ą c od dnia zakupu
-
W przypadku uszkodzenia produktu, wyrób nale ż zwróci ć sprzedawcy wraz z opisem
uszkodzenia, dowodem zakupu oraz wszystkimi akcesoriami.
-
Podczas okresu gwarancji otrzymasz od sprzedawcy podobny model zast ę pczy produktu, je ś li
jest dost ę pny. Gdy nie jest to mo ż liwe, produkt zostanie naprawiony.
-
Je ś li brakuje elementów takich jak instrukcja obs ł ugi, oprogramowanie lub inne cz ęś ci, prosz ę
si ę skontaktowa ć z naszym punktem serwisowym.
-
Gwarancja nie ma zastosowania, gdy urz ą dzenie zosta ł o otwarte, przy szkodach
mechanicznych, niew ł a ś ciwym u ż ytkowaniu, zmianie produktu, naprawie przez osoby trzecie,
nieuwadze lub u ż ytkowaniu produktu do celów innych ni ż ten, dla którego produkt jest
przeznaczony.
Fig. 1 Fig. 2
-
Wyj ą tki od gwarancji:
•
Szkody wynikaj ą ce z nieszcz ęść i katastrof, takich jak po ż ar, powód ź , trz ę sienie ziemi, wojna,
wandalizm lub kradzie ż .
• Niezgodno ść z innym sprz ę tem / oprogramowaniem, które nie jest wymienione w wymaganiach
systemowych
•
Akcesoria takie jak baterie lub bezpieczniki (je ś li dotyczy)
-
W ż adnym przypadku producent nie jest odpowiedzialny za szkody wynikowe lub przypadkowe,
w łą cznie z utrat ą zarobku lub innych komercyjnych strat, jako wynik korzystania z produktu.
Fig. 3