Trust 19029 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 75

CONNECT

3sec.

CONNECT

www.trust.com/19029/faq

Bluetooth keyboard

Quick Installation Guide

Installation

Summary of Contents for 19029

Page 1: ...1 CONNECT 3sec CONNECT 2 www trust com 19029 faq Bluetooth keyboard Quick Installation Guide Installation Installation ...

Page 2: ...ight need to press Enter OK or similar button on your device Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard B A 15 16 Add a device 2 4G Receiver BCM20702A0 Bluetooth ke...

Page 3: ...sh 2 Deutsch 5 Français 8 Italiano 11 Español 14 Português 17 Nederlands 20 Dansk 23 Suomi 26 Norsk 29 Svenska 32 Polski 35 Česky 38 Slovenčina 41 Magyar 44 Română 47 Български 50 Русский 53 Ελληνικά 56 Türkçe 59 Hrvatski 62 Slovenski 65 Cрпски 68 Brasileiro 71 ...

Page 4: ...und on the homescreen app drawer or clock Make sure that Bluetooth In the Bluetooth menu press search for devices if needed Select Bluetooth Keyboard in the list of Bluetooth devices make sure the keyboard is in pairing mode 10 Type the requested phrase on the keyboard and press enter Your device is now ready to use Windows 8 11 A Open the settings bar and click on Settings Go to the top right op ...

Page 5: ...ices make sure the keyboard is in pairing mode 15 Type the requested phrase on the keyboard and press enter 16 When the device is successfully added your device is ready to use Media Keys Android iOS Windows Remark Previous track Only working in original music app Next track Play Pause Mute Volume Volume Keyboard Search Home Home Special keys in blue can be used by pressing the fn special key ...

Page 6: ...th keyboard closer to your device Replace the batteries Reinstall update the drivers of your Bluetooth device and reboot your system If you are using the product around large metal surfaces remove the metal surface or move you product away from the metal surface Move the Bluetooth keyboard away from other wireless devices like Wireless network routers The keyboard goes into sleep mode after some t...

Page 7: ...er oder bei der Uhr angezeigt Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist Drücken Sie im Bluetooth Menü gegebenenfalls auf Search for devices Nach Geräten suchen Wählen Sie in der Liste der Bluetooth Geräte den Eintrag Bluetooth Keyboard aus stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Pairing Modus befindet 10 Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und drücken Sie die Eingabetaste Da...

Page 8: ... das Gerät im Kopplungsmodus befindet 15 Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und drücken Sie die Eingabetaste 16 Wenn das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde ist es einsatzbereit Medienentasten Android iOS Windows Anmerkung Vorheriger Titel Funktioniert nur bei originaler Musik App Nächster Titel Wiedergabe Pause Stummschaltung Lautstärke Lautstärke Tastatur Suchen Home Startseite Home Sta...

Page 9: ... auf Legen Sie neue Batterien ein Deinstallieren Aktualisieren Sie die Treiber Ihres Bluetooth Geräts und führen Sie einen Neustart des Systems durch Wenn Sie das Produkt in der Nähe großer Metalloberflächen verwenden entfernen Sie die Metalloberfläche oder vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Metalloberfläche Halten Sie mit der Bluetooth Tastatur Abstand zu anderen drahtlosen Geräten z...

Page 10: ...activé Dans le menu Bluetooth appuyez sur search for devices recherche de périphériques si besoin Sélectionnez Bluetooth Keyboard clavier Bluetooth dans la liste des périphériques Bluetooth vérifiez que le clavier est en mode d appairage 10 Saisissez la phrase demandée à l aide du clavier et appuyez sur Entrée Votre appareil est désormais prêt à l utilisation Windows 8 11 A Ouvrez la barre des par...

Page 11: ...e clavier est en mode d appairage 15 Saisissez la phrase demandée à l aide du clavier et appuyez sur Entrée 16 Lorsque le périphérique est correctement ajouté celui ci est prêt à l utilisation Touches multimédia Android iOS Windows Remarque Précédent Fonctionnant seulement dans une application musique originale Suivant Lecture Pause Muet Volume Volume Clavier Rechercher Accueil Accueil Les touches...

Page 12: ...s Réinstallez mettez à jour les pilotes de votre périphérique Bluetooth et redémarrez votre système Si vous utilisez l appareil à proximité de grandes surfaces métalliques retirez la surface métallique ou éloignez l appareil de la surface métallique Éloignez le clavier Bluetooth des autres périphériques sans fil comme les routeurs de réseaux sans fil Le clavier se met en mode veille après un certa...

Page 13: ...ell orologio Assicurarsi che Bluetooth sia attivo Nel menu Bluetooth premere search for devices cerca dispositivi se necessario Selezionare Bluetooth Keyboard Tastiera Bluetooth nell elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la tastiera sia in modalità di accoppiamento 10 Digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio Ora il dispositivo è pronto per l uso Windows 8 11 A Aprire l...

Page 14: ...tivi Bluetooth verificare che la tastiera sia in modalità di accoppiamento 15 Digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio 16 Una volta aggiunto con successo il dispositivo è pronto per l uso Tasti media Android iOS Windows Note Traccia precedente Funziona solo nell app musica originale Traccia successiva Riproduci Pausa Muto Volume Volume Tastiera Cerca Home Home I tasti speciali i...

Page 15: ...tuire le batterie Reinstallare aggiornare i driver del dispositivo Bluetooth e riavviare il sistema Qualora si stia utilizzando il prodotto in prossimità di grandi superfici in metallo allontanare la superficie in metallo o spostare il prodotto lontano da essa Allontanare la tastiera Bluetooth da altre periferiche wireless ad esempio router di rete wireless Dopo un determinato periodo di inutilizz...

Page 16: ...Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté activada En el menú Bluetooth Bluetooth pulse Search for devices Buscar dispositivos si le resulta necesario Seleccione Bluetooth Keyboard en la lista de dispositivos Bluetooth asegúrese de que el teclado esté en el modo de emparejamiento 10 Escriba con el teclado la frase solicitada y pulse Intro El dispositivo está listo para utilizarlo Windows 8 11 A ...

Page 17: ...ado esté en el modo de emparejamiento 15 Escriba con el teclado la frase solicitada y pulse Intro 16 Cuando se haya agregado correctamente el dispositivo estará listo para utilizarlo Teclas multimedia Android iOS Windows Observación Pista anterior Solo funciona en la aplicación de música original Pista siguiente Reproducir Pausa Silencio Volumen Volumen Teclado Búsqueda Inicio Inicio Las teclas es...

Page 18: ...tualice los controladores del dispositivo Bluetooth y reinicie el sistema Si está utilizando el producto en las proximidades de superficies metálicas de gran tamaño retire la superficie metálica en cuestión o aleje el producto de ella Aleje el teclado Bluetooth de otros dispositivos inalámbricos como por ejemplo routers de red inalámbricos Tras un cierto tiempo de no utilización el teclado activa ...

Page 19: ... ou no relógio Certifique se de que o Bluetooth está ligado No menu Bluetooth prima search for devices procurar dispositivos se necessário Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o teclado está em modo de emparelhamento 10 Digite a frase solicitada no teclado e prima enter O seu dispositivo está agora pronto a ser utilizado Windows 8 1...

Page 20: ...ue o teclado está em modo de emparelhamento 15 Digite a frase solicitada no teclado e prima enter 16 Após ter sido adicionado com êxito o seu dispositivo está pronto a ser utilizado Teclas multimédia Android iOS Windows Comentário Faixa anterior Funciona apenas na aplicação de música original Faixa seguinte Reproduzir Pausar Silenciar Volume Volume Teclado Procurar Página principal Página principa...

Page 21: ...o Bluetooth do seu dispositivo Substitua as pilhas Reinstale atualize os controladores do seu dispositivo Bluetooth e reinicie o sistema Se utilizar o equipamento próximo de grandes superfícies metálicas retire as ou afaste delas o seu equipamento Afaste o teclado Bluetooth de outros dispositivos sem fios como routers sem fios O teclado entra em modo de suspensão após algum tempo sem ser utilizado...

Page 22: ...inden op het startscherm de app drawer of klok Zorg ervoor dat Bluetooth ingeschakeld is Druk indien nodig in het Bluetooth menu op search for devices zoeken naar apparaten Selecteer Bluetooth Keyboard in de lijst van Bluetooth apparaten zorg ervoor dat het toetsenbord in pairing modus staat 10 Typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter Uw apparaat is nu gereed voor gebruik Windows ...

Page 23: ...voor dat het toetsenbord in pairing modus staat 15 Typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter 16 Wanneer het apparaat is toegevoegd is uw apparaat klaar voor gebruik Mediatoetsen Android iOS Windows Opmerkingen Vorige nummer Werkt alleen in originele muziek app Volgende nummer Afspelen pauzeren Dempen Volume Volume Toetsenbord Zoeken Home Home Speciale toetsen in blauw kunnen worden...

Page 24: ...ang de batterijen Werk de stuurprogramma s van uw Bluetooth apparaat bij evt opnieuw installeren en start uw systeem opnieuw op Als u het product gebruikt in de buurt van grote metalen oppervlakken verwijder dan het metalen oppervlak of zet uw apparaat uit de buurt van het metalen oppervlak Plaats het toetsenbord uit de buurt van andere draadloze apparaten zoals draadloze netwerkrouters Het toetse...

Page 25: ...rg for at Bluetooth er aktiveret I menuen Bluetooth skal du trykke på search for devices Søg efter enheder hvis det er nødvendigt Vælg Bluetooth Keyboard Blueetooth tastatur i listen over Bluetooth enheder sørg for at tastaturet er i parringstilstand 10 Indtast den anmodede sætning på tastaturet og tryk på Enter Enheden er nu klar til brug Windows 8 11 A Åbn indstillingsbjælken og klik på Settings...

Page 26: ...luetooth enheder sørg for at tastaturet er i parringstilstand 15 Indtast den anmodede sætning på tastaturet og tryk på Enter 16 Når enheden er tilføjet er den klar til brug Medietaster Android iOS Windows Bemærkning Forrige nummer Fungerer kun med original musik app Næste nummer Afspil Pause Lyd fra Lydstyrke Lydstyrke Tastatur Søg Hjem Hjem Specialtaster i blåt kan bruges ved at trykke på tasten ...

Page 27: ...staturet tættere på enheden Udskift batterierne Geninstaller opdater driverne til Bluetooth enheden og genstart systemet Hvis du bruger produktet omkring store metaloverflader skal du fjerne metaloverfladen eller flytte produktet væk fra metaloverfladen Flyt Bluetooth tastaturet væk fra andre trådløse enheder som trådløse netværksroutere Tastaturet går i dvaletilstand når det ikke har været brugt ...

Page 28: ...ssä sovellusvalikoimassa tai kellossa Varmista että Bluetooth on päällä Paina Bluetooth valikossa tarvittaessa valintaa search for devices Hae laitteita Valitse Bluetooth Keyboard Bluetooth laitteiden luettelosta varmista että näppäimistö on paritustilassa 10 Syötä vaadittu lause näppäimistöön ja paina Enter Laite on nyt käyttövalmis Windows 8 11 A Avaa asetuspalkki ja napsauta Settings Asetukset ...

Page 29: ...äppäimistö on paritustilassa 15 Syötä vaadittu lause näppäimistöön ja paina Enter 16 Kun laitteen lisäys on onnistunut laite on käyttövalmis Mediapainikkeet Android iOS Windows Huomautus Edellinen raita Toimii vain alkuperäisessä musiikkisovelluksess a Seuraava kappale Toista Tauko Mykistys Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Näppäimistö Haku Koti Koti Sinisellä merkittyjä erityispainikkeita voidaan k...

Page 30: ...itetta Vaihda paristot Asenna uudelleen päivitä Bluetooth laitteen ohjaimet ja käynnistä järjestelmä uudelleen Jos käytät tuotetta suurten metallipintojen lähellä siirrä metallipinta pois tai siirrä laite kauemmas metallipinnasta Siirrä Blueetooth näppäimistö kauemmas muista langattomista laitteista kuten langattomasta verkkoreitittimestä Näppäimistö siirtyy unitilaan kun se on ollut jonkin aikaa ...

Page 31: ... hjemskjermen appskuffen eller klokken Kontroller at Bluetooth er på I Bluetooth menyen trykk på Søk etter enheter hvis nødvendig Velg Bluetooth Keyboard i listen med Bluetooth enheter pass på at tastaturet er i parkoblingsmodus 10 Tast inn frasen du blir spurt om på tastaturet og trykk på Enter Enheten er nå klar til bruk Windows 8 11 A Åpne innstillingslinjen og klikk på Innstillinger Gå til øve...

Page 32: ...h enheter pass på at tastaturet er i parkoblingsmodus 15 Tast inn frasen du blir spurt om på tastaturet og trykk på Enter 16 Når enheten er blitt lagt til er den klar til bruk Medietaster Android iOS Windows Merknad Forrige spor Virker kun i original musikkapp Neste spor Spill av Pause Demp Volum Volum Tastatur Søk Hjem Hjem Spesialtaster i blått kan brukes ved å trykke på fn spesialtasten ...

Page 33: ...turet nærmere enheten Bytt batterier Ominstaller oppdater driverne til din Bluetooth enhet og start systemet ditt på nytt Hvis du bruker produktet i nærheten av metalloverflater fjern metalloverflaten eller flytt det bort fra den Flytt Bluetooth tastaturet bort fra andre trådløse enheter som for eksempel trådløse rutere Tastaturet går i hvilemodus etter at det ikke har vært i bruk på en stund Det ...

Page 34: ...re eller klockan Se till att Bluetooth är på I Bluetooth menyn trycker du på sök efter enheter om det behövs Välj Bluetooth Keyboard i listan över Bluetooth enheter se till att tangentbordet är i parkopplingsläge 10 Skriv in önskad fras på tangentbordet och tryck på enter Din enhet är nu klar att användas Windows 8 11 A Öppna inställningsribban och klicka på Settings Inställningar Gå till övre hög...

Page 35: ...ter se till att tangentbordet är i parkopplingsläge 15 Skriv in önskad fras på tangentbordet och tryck på enter 16 När enheten är korrekt tillagd är den redo att användas Mediatangenter Android iOS Windows Anmärkning Föregående spår Fungerar endast i ursprunglig musikapp Nästa spår Uppspelning paus Ljud av Volym Volym Tangentbord Sök Hem Hem Specialtangenter i blått kan användas genom att trycka p...

Page 36: ...ngentbordet närmare din enhet Byt batterierna Ominstallera uppdatera drivrutinerna hos din Bluetooth enhet och starta om ditt system Om du använder produkten i närheten av metallytor ta bort metallytan eller flytta din produkt bort från metallytan Flytta Bluetoot tangentbordet bort från andra trådlösa enheter som trådlösa nätverksroutrar Tangentbordet går in i viloläte efter en tids inaktivitet Om...

Page 37: ...w aplikacji lub w pobliżu zegara Upewnij się że Bluetooth jest uruchomiony W razie potrzeby w menu Bluetooth naciśnij przycisk search for devices wyszukaj urządzenia Z listy urządzeń Bluetooth wybierz Bluetooth Keyboard upewnij się że klawiatura jest w trybie parowania 10 Za pośrednictwem klawiatury wprowadź żądaną frazę i naciśnij Enter Urządzenie jest gotowe do pracy Windows 8 11 A Otwórz pasek ...

Page 38: ...ź żądaną frazę i naciśnij Enter 16 Urządzenie jest gotowe do pracy gdy tylko jego dodawanie zakończy się powodzeniem Przyciski obsługi multimediów Android iOS Windows Uwaga Poprzednia ścieżka Działają tylko w przypadku oryginalnej aplikacji do odtwarzania muzyki Następna ścieżka Odtwarzanie Wstrzymanie Wyciszanie Poziom głośności Poziom głośności Klawiatura Znajdź Ekran domowy Ekran domowy Klawisz...

Page 39: ...th bliżej urządzenia Wymień baterie Zainstaluj ponownie zaktualizuj sterowniki urządzenia Bluetooth i uruchom ponownie system Jeżeli urządzenie jest użytkowane w pobliżu dużych metalowych powierzchni takie powierzchnie należy usunąć lub odsunąć od nich produkt Umieść klawiaturę Bluetooth z dala od innych urządzeń bezprzewodowych takich jak bezprzewodowe routery sieciowe Nieużytkowana klawiatura po...

Page 40: ...ebo na hodinách Ověřte zda je Bluetooth zapnuté V nabídce Bluetooth stiskněte v případě potřeby search for devices vyhledat zařízení V seznamu Bluetooth zařízení vyberte Bluetooth Keyboard zkontrolujte zda je klávesnice v režimu párování 10 Pomocí klávesnice napište požadované heslo a stiskněte tlačítko Enter Toto zařízení je nyní připraveno k použití Windows 8 11 A Otevřete lištu nastavení a klik...

Page 41: ...ice v režimu párování 15 Pomocí klávesnice napište požadované heslo a stiskněte tlačítko Enter 16 Po úspěšném přidání zařízení je přístroj připraven k použití Tlačítka pro ovládání médií Android iOS Windows Poznámka Předcházející stopa Pracuje pouze s originálními hudebními aplikacemi Další stopa Přehrát pozastavit Ztlumit Hlasitost Hlasitost Klávesnice Hledat Domů Domů Speciální modrá tlačítka lz...

Page 42: ...oth klávesnici umístěte blíže k zařízení Vyměňte baterie Přeinstalujte aktualizujte ovladače tohoto Bluetooth zařízení a restartujte systém Pokud používáte výrobek v blízkosti velkých kovových povrchů odstraňte kovový povrch nebo výrobek přemístěte co nejdále od něj Bluetooth klávesnici umístěte co nejdále od ostatních bezdrátových zařízení např bezdrátových síťových směrovačů Pokud klávesnice nen...

Page 43: ...stite sa že je Bluetooth zapnuté Ak je to potrebné v ponuke Bluetooth stlačte search for devices vyhľadať zariadenia V zozname Bluetooth zariadení vyberte Bluetooth Keyboard uistite sa že klávesnica je v režime párovania 10 Napíšte požadované heslo na klávesnici a stlačte Enter Vaše zariadenie je teraz pripravené na použitie Windows 8 11 A Otvorte lištu nastavení a kliknite na Settings Nastavenia ...

Page 44: ...je v režime párovania 15 Napíšte požadované heslo na klávesnici a stlačte Enter 16 Po úspešnom pridaní zariadenia je vaše zariadenie pripravené na používanie Mediálne tlačidlá Android iOS Windows Poznámka Predchádzajúca stopa Funguje iba v originálnej hudobnej aplikácii Ďalšia stopa Prehrávanie pozastavenie Stlmiť Hlasitosť Hlasitosť Klávesnica Hľadať Domov Domov Špeciálne tlačidlá v modrej môžete...

Page 45: ...esnicu bližšie k svojmu zariadeniu Vymeňte batérie Preinštalujte aktualizujte ovládače svojho Bluetooth zariadenia a reštartujte svoj systém Ak používate výrobok okolo veľkých kovových povrchov tieto povrchy odstráňte alebo svoj výrobok presuňte mimo nich Posuňte Bluetooth klávesnicu ďalej od ostatných bezdrôtových zariadení ako bezdrôtoví sieťové smerovače Klávesnica prejde po nejakom čase bez po...

Page 46: ...ellett Győződjön meg róla hogy a Bluetooth be van e kapcsolva A Bluetooth menüben szükség esetén nyomja le a search for devices eszközök keresése gombot A Bluetooth eszközök listáján kattintson a Bluetooth Keyboard pontra ellenőrizze hogy a billentyűzet párosítás módban van 10 A billentyűzet használatával írja be a kért kifejezést majd nyomjon Entert Az Ön eszköze most már használatra kész Windows...

Page 47: ...űzet párosítás módban van 15 A billentyűzet használatával írja be a kért kifejezést majd nyomjon Entert 16 Amikor az eszköz hozzáadása sikeresen megtörtént az eszköz használatra kész Média billentyűk Android iOS Windows Megjegyzés Előző szám Csak eredeti zenei alkalmazással működik Következő szám Lejátszás Szünet Némítás Hangerő Hangerő Billentyűzet Keresés Kezdőlap Kezdőlap A kék speciális billen...

Page 48: ... eszközéhez Cserélje ki az akkumulátorokat Telepítse újra frissítse Bluetooth eszközének illesztőprogramjait és indítsa újra a rendszert Amennyiben a terméket nagyméretű fémfelületek közelében használja távolítsa el a fém felületet vagy vigye távolabb a terméket a fémfelülettől Vigye távolabb a Bluetooth billentyűzetet más vezeték nélküli eszközöktől például vezeték nélküli hálózati routertől A bi...

Page 49: ...s Asiguraţi vă că Bluetooth ul este activat Din meniul Bluetooth apăsaţi search for devices căutare dispozitive dacă este necesar Selectaţi Bluetooth Keyboard din lista dispozitivelor Bluetooth asiguraţi vă că tastatura este în modul împerecheat 10 Tastaţi fraza solicitată pe tastatură şi apăsaţi Enter Dispozitivul dvs este gata de utilizare Windows 8 11 A Deschideţi bara de configurare şi faceţi ...

Page 50: ...iguraţi vă că tastatura este în modul împerecheat 15 Tastaţi fraza solicitată pe tastatură şi apăsaţi Enter 16 În momentul în care dispozitivul este adăugat cu succes dispozitivul dvs este gata de utilizare Taste media Android iOS Windows Notă Melodia anterioară Funcţionează numai cu aplicaţia originală de muzică Melodia următoare Redare Întrerupere Mut Volum Volum Tastatură Căutare Acasă Acasă Ta...

Page 51: ... Reinstalaţi actualizaţi driverele dispozitivului dumneavoastră Bluetooth şi reiniţializaţi sistemul Dacă folosiţi produsul în apropierea unor suprafeţe metalice mari fie îndepărtaţi suprafaţa metalică fie mutaţi produsul departe de suprafaţa metalică în cauză Îndepărtaţi tastatura Bluetooth de celelalte dispozitive wireless rutere de reţea Wireless Tastatura intră în modul de adormire după o peri...

Page 52: ...ла за приложения или часовника Уверете се че Bluetooth е включен В Bluetooth менюто натиснете ако е необходимо search for devices търсене на устройства Изберете Bluetooth Keyboard от списъка с Bluetooth устройства уверете се че клавиатурата е в режим за свързване 10 Напишете исканата парола на клавиатурата и натиснете Enter Сега устройството е готово за употреба Windows 8 11 A Отворете лентата с н...

Page 53: ...в режим за свързване 15 Напишете исканата парола на клавиатурата и натиснете Enter 16 Когато устройството е добавено успешно то е готово за употреба Медийни клавиши Android iOS Windows Забележка Предишно парче Работи само в оригиналното музикално приложение Следващо парче Възпроизвеждане Пауза Изключване на звука Сила на звука Сила на звука Клавиатура Търсене Начало Начало Специалните клавиши в си...

Page 54: ... по близо до вашето устройство Сменете батериите Инсталирайте повторно актуализирайте драйвера на своето Bluetooth устройство и рестартирайте системата си Ако използвате продукта около големи метални повърхности отстранете тези повърхности или преместете продукта по далеч от тях Преместете Bluetooth клавиатурата далеч от други безжични устройства като маршрутизатори за безжична мрежа Клавиатурата ...

Page 55: ...ии App Drawer или на панели часов Убедитесь что Bluetooth включен В случае необходимости в меню Bluetooth нажмите search for devices поиск устройств Из списка Bluetooth устройств выберите Bluetooth Keyboard убедитесь что клавиатура находится в режиме подключения 10 Введите на клавиатуре запрашиваемую фразу и нажмите клавишу Enter Теперь устройство готово к использованию Windows 8 11 A Открыть пане...

Page 56: ...апрашиваемую фразу и нажмите клавишу Enter 16 Если устройство успешно добавлено оно готово к использованию Мультимедийные клавиши Android Операционная система iOS Операционная система Windows Примечание Предыдущая дорожка Воспроизводится только в оригинальном музыкальном приложении Следующая дорожка Воспроизведение пауза Отключение звука Громкость Громкость Клавиатура Поиск Домой Домой Для использ...

Page 57: ...ойству Замените батарейки Переустановите обновите драйверы Bluetooth устройства и перезагрузите систему Если вы используете устройство около больших металлических поверхностей уберите металлические поверхности или переместите устройство подальше от них Переместите Bluetooth клавиатуру подальше от других беспроводных устройств например маршрутизаторы для беспроводных сетей Если клавиатура не исполь...

Page 58: ...ή του ρολογιού Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επικοινωνία Bluetooth Στο μενού Bluetooth πατήστε search for devices αναζήτηση για συσκευές εάν χρειάζεται Επιλέξτε Bluetooth Keyboard Πληκτρολόγιο Bluetooth από τη λίστα των συσκευών Bluetooth βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης 10 Πληκτρολογήστε τη ζητούμενη φράση στο πληκτρολόγιο και πατήστε Enter Η συσκευή σας είνα...

Page 59: ...ίτε ότι το πληκτρολόγιο βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης 15 Πληκτρολογήστε τη ζητούμενη φράση στο πληκτρολόγιο και πατήστε Enter 16 Όταν η συσκευή προστεθεί επιτυχώς είναι έτοιμη για χρήση Πλήκτρα Μέσων Android iOS Windows Σχόλιο Προηγούμενο κομμάτι Λειτουργεί μόνο στην αυθεντική εφαρμογή μουσικής Επόμενο κομμάτι Αναπαραγωγή Παύση Σίγαση Ένταση ήχου Ένταση ήχου Πληκτρολόγιο Αναζήτηση Αρχική Αρχική Τα...

Page 60: ...τις μπαταρίες Επανεγκαταστήστε ενημερώστε τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής Bluetooth και επανεκκινήστε το σύστημά σας Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε κάποια μεγάλη μεταλλική επιφάνεια αφαιρέστε τη μεταλλική επιφάνεια ή απομακρύνετε το προϊόν από αυτήν Απομακρύνετε το πληκτρολόγιο Bluetooth από άλλες ασύρματες συσκευές όπως ασύρματοι δρομολογητές δικτύωσης Το πληκτρολόγιο μεταβαίνει σε κα...

Page 61: ...ve saat öğesinde bulunabilir Bluetooth fonksiyonunun açık olduğundan emin olun Gerekirse Bluetooth menüsünde search for devices aygıt ara öğesine basın Bluetooth aygıtları listesinde klavyenin eşleşme modunda olduğunda emin olun Bluetooth Keyboard öğesini seçin 10 Klavyede istediğiniz yazıyı yazın ve Enter tuşuna basın Aygıtınız artık kullanıma hazırdır Windows 8 11 A Seçenekler çubuğunu açın ve S...

Page 62: ...nda olduğunda emin olun Bluetooth Keyboard öğesini seçin 15 Klavyede istediğiniz yazıyı yazın ve Enter tuşuna basın 16 Aygıt başarıyla eklenince kullanıma hazırdır Medya Tuşları Android iOS Windows Not Bir önceki kayıt izi Yalnızca orijinal müzik uygulamasında çalışır Bir sonraki kayıt izi Yürüt Duraklat Sessiz Ses Ayarı Ses Ayarı Klavye Ara tuşu Ana Sayfa Ana Sayfa Mavi özel tuşlar fn özel tuşa b...

Page 63: ...a taşıyın Pilleri değiştirin Bluetooth cihazınızın sürücülerini yeniden kurun güncelleştirin ve sisteminizi yeniden başlatın Ürünü geniş metal yüzeyler etrafında kullanıyorsanız metal yüzeyleri ortadan kaldırın veya ürününüzü metal yüzeylerden uzağa taşıyın Bluetooth klavyeyi diğer kablosuz cihazlardan örneğin kablosuz ağ yönlendiricileri uzağa taşıyın Belirli bir süre kullanılmaması durumunda kla...

Page 64: ...cijama ili na satu Provjerite da je Bluetooth upaljen U Bluetooth izborniku ako je potrebno pritisnite search for devices potraga za uređajima Odaberite Bluetooth Keyboard na popisu Bluetooth uređaja provjerite da li je tipkovnica u režimu uparivanja 10 Unesite traženi izraz na tipkovnici i pritisnite Enter Vaš uređaj je sada spreman za korištenje Windows 8 11 A Otvorite traku s postavkama i klikn...

Page 65: ...nica u režimu uparivanja 15 Unesite traženi izraz na tipkovnici i pritisnite Enter 16 Nakon uspješnog dodavanja uređaja vaš uređaj je spreman za korištenje Medijske tipke Android iOS Windows Napomena Prethodni zapis Radi samo u izvornoj glazbenoj aplikaciji Sljedeći zapis Pokreni zaustavi Prigušeno Glasnoća Glasnoća Tipkovnica Pretraga Početna stranica Početna stranica Posebne tipke u plavoj boji ...

Page 66: ...icu bliže uređaju Zamijenite baterije Ponovno instalirajte ažurirajte pogonske programe za svoj Bluetooth uređaj i ponovno pokrenite sustav Ako koristite proizvod u blizini velikih metalnih površina uklonite metalnu površinu ili pomaknite svoj proizvod dalje od metalne površine Pomaknite Bluetooth tipkovnicu podalje od drugih bežičnih uređaja kao što su bežični mrežni usmjerivači Tipkovnica ide u ...

Page 67: ...ijami ali uri Preverite da je Bluetooth vklopljen V meniju Bluetooth pritisnite search for devices išči naprave če je to potrebno V seznamu Bluetooth naprav izberite Bluetooth Keyboard preverite da je tipkovnica v načinu povezovanja 10 Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter Vaša naprava je zdaj pripravljena za uporabo Windows 8 11 A Odprite vrstico za nastavitve in kliknite Se...

Page 68: ... je tipkovnica v načinu povezovanja 15 Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter 16 Ko je naprava uspešno dodana je vaša naprava pripravljena za uporabo Medijske tipke Android iOS Windows Remark Prejšnja skladba Deluje le v originalni glasbeni aplikaciji Naslednja skladba Predvajanje pavza Nemo Jakost Jakost Tipkovnica Iskanje Domov Domov Posebne tipke v modri barvi lahko uporabi...

Page 69: ...vnico Bluetooth bližje vaši napravi Zamenjajte baterije Ponovno namestite posodobite gonilnike vaše naprave Bluetooth in ponovno zaženite sistem Če uporabljate izdelek v bližini velike kovinske površine odstranite kovinsko površino ali premaknite izdelek vstran od kovinske površine Premaknite tipkovnico Bluetooth vstran od drugih brezžičnih naprav kot je brezžični omrežni usmerjevalnik Po nekaj ča...

Page 70: ...ama ili na časovniku Proverite da li je Bluetooth uključen Ako je potrebno na Bluetooth meniju pritisnite search for devices potraga za uređajima Sa spiska Bluetooth uređaja izaberite Bluetooth Keyboard proverite da li se tastatura nalazi u režimu uparivanja 10 Pomoću tastature upišite traženu frazu i zatim pritisnite Enter Vaš uređaj je sada spreman za upotrebu Windows 8 11 A Otvorite traku s pos...

Page 71: ... režimu uparivanja 15 Pomoću tastature upišite traženu frazu i zatim pritisnite Enter 16 Kada uređaj bude uspešno dodat on će biti spreman za upotrebu Medijski tasteri Android iOS Windows Napomena Prethodna pesma Radi isključivo sa originalnom medijskom aplikacijom Sledeća pesma Reprodukcija Pauza Prigušeno Jačina zvuka Jačina zvuka Tastatura Pretraga Početna stranica Početna stranica Specijalne p...

Page 72: ... tastaturu bliže uređaju Zamenite baterije Ponovo instalirajte ažurirajte drajvere vašeg Bluetooth uređaja i ponovo pokrenite sistem Ako koristite proizvod u blizini velike metalne površine uklonite metalnu površinu ili proizvod pomerite podalje od nje Pomerite Bluetooth tastaturu dalje od drugih bežičnih uređaja poput bežičnog mrežnog rutera Tastatura prelazi u režim mirovanja nakon nekog vremena...

Page 73: ...io Certifique se de que o Bluetooth esteja ligado No menu Bluetooth pressione search for devices pesquisar dispositivos se necessário Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o teclado esteja no modo de pareamento 10 Digite a frase solicitada no teclado e pressione enter Seu dispositivo está pronto para o uso Windows 8 11 A Abra a barra...

Page 74: ...e de que o teclado esteja no modo de pareamento 15 Digite a frase solicitada no teclado e pressione enter 16 Quando o dispositivo é adicionado com sucesso seu dispositivo estará pronto para usar Teclas de Mídia Android iOS Windows Comentário Faixa anterior Funcionando apenas em aplicativo de música original Próxima faixa Reproduzir Pausar Modo silencioso Volume Volume Teclado Buscar Iniciar Inicia...

Page 75: ...seu dispositivo Substitua as baterias Reinstale atualize os drivers de seu dispositivo Bluetooth e reinicie seu sistema Caso você esteja usando o produto próximo de grandes superfícies de metal remova a superfície de metal ou afaste seu produto da superfície de metal Mude o teclado Bluetooth de lugar para longe de outros dispositivos sem fio como roteadores de rede sem fio O teclado entra em modo ...

Search results

Summary of Contents for 19029

Reviews:

Related manuals for 19029

Brands by name

Popular brands

Trust 19029, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 19029

Reviews:

Related manuals for 19029

Brands by name

Popular brands