background image

 

 

 

   

    

 

 
Български  

Ръководство:

 

Вижте ръководството за потребителя за указания как да използвате този продукт.  

Отстраняване на неизправности:

 

Актуализирани Често задавани въпроси и наръчници с инструкции можете за намерите на www.trust.com/15919. да получавате 
разширено обслужване, се регистрирайте на° www.trust.com/register.  

Инструкции за безопасност:

 

Никога не отваряйте и не 

ремонтирайте сами устройството. Никога не използвайте устройството във влажна среда. Почиствайте устройството със суха кърпа. 

CE:

 

Това устройство съответства на основните изисквания и другите съответни условия на приложимите европейски директиви. 

Декларацията за съответствие (DoC) можете да намерите на www.trust.com/15919/manuals. 

WEEE:

 

Ако е възможно, предавайте 

устройството за унищожаване в център за рециклиране. Не изхвърляйте устройството заедно с битовите отпадъци. 

Гаранция и авторски права:

 

Това устройство има двугодишна продуктова гаранция, която е валидна от датата на покупка. За повече 

информация посетете www.trust.com/warranty. Възпроизвеждането на която и да е част от това ръководство с инструкции без 
разрешението на Trust International B.V. е забранено. 

 
Česky 

Návod na použití:

 

Pokyny ohledně používání výrobku naleznete v příručce uživatele. 

Odstraňování potíží:

 

Aktualizované odpovědi na 

nejčastější otázky, ovladače a návody k použití naleznete na www.trust.com/15919. Chcete-li získat přístup k rozsáhlým servisním službám, 
zaregistrujte se na adrese www.trust.com/register

Bezpečnostní opatření:

 

Toto zařízení sami neotvírejte ani neopravujte.Nepoužívejte toto 

zařízení ve vlhkém prostředí. Zařízení čistěte suchým hadrem. 

CE:

 

Toto zařízení splňuje základní požadavky a další relevantní podmínky 

příslušných evropských směrnic. Prohlášení o shodě (PoS) je k dispozici na webu www.trust.com/15919/manuals. 

WEEE:

 

Pokud je to možné, 

svěřte likvidaci zařízení recyklačnímu centru. Zařízení nevyhazujte spolu s domácím odpadem. 

Záruka & copyright:

 

Na tento výrobek se 

vztahuje dvouletá záruční doba, jejíž platnost počíná dnem prodeje. Další informace naleznete na www.trust.com/warranty. Žádná část tohoto 
návodu nesmí být reprodukována bez povolení společnosti Trust International B.V. 

 
Dansk 

Brugervejledning:

 

Se brugervejledningen med instruktioner om, hvordan produktet anvendes. 

Fejlafhjælpning:

 

Besøg 

www.trust.com/15919

 

for at finde opdaterede, ofte stillede spørgsmål, drivere og instruktionsmanualer. Registrer dig på 

www.trust.com/register for at få en omfattende service. 

Sikkerhedsregler:

 

Åbn eller reparer aldrig apparatet selv.Anvend ikke apparatet i 

fugtige omgivelser. Rengør apparatet med en tør klud. 

CE:

 

Dette produkt imødekommer de grundlæggende krav og andre relevante 

betingelser i gældende europæiske direktiver. Konformitetserklæringen (Declaration of Conformity (DoC)) er tilgængelig på 
www.trust.com/15919/manuals. 

WEEE:

 

Hvis muligt, bør du bortskaffe apparatet på et genbrugscenter. Kasser ikke apparatet sammen med 

almindeligt husholdningsaffald. 

Garanti & copyright:

 

Dette produkt har en toårs produktgaranti, som er gyldig fra købsdatoen. Besøg 

www.trust.com/warranty for yderligere information. Det er forbudt at reproducere ethvert indhold af denne instruktionsmanual uden tilladelse 
fra Trust International B.V. 

 
Deutsch  

Anleitung:

 

Anweisungen zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch. 

Problembehandlung:

 

Die aktuellen FAQ, Treiber 

und Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/15919. Registrieren Sie sich unter www.trust.com/register, um den umfassenden Service in 
Anspruch nehmen zu können. 

Sicherheitshinweise: 

Öffnen Sie das Gerät nicht, und führen Sie keine Reparaturen daran aus. Verwenden Sie 

das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. 

CE:

 

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden 

Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der einschlägigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie 
unter www.trust.com15919/manuals nachlesen. 

WEEE:

 

Geben Sie das Gerät möglichst bei einem Recyclingcenter ab. Das Gerät darf nicht im 

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. 

Garantie und Copyright:

 

Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Die 

Garantiefrist beginnt am Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty. Die vollständige oder auszugsweise 
Vervielfältigung dieser Anleitung ohne die Genehmigung von Trust International B.V. ist untersagt. 

Ελληνικά  

Summary of Contents for 15919

Page 1: ...esky Dansk Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s Rom n Sloven ina Suomi Svenska T rk e 4 Port USB 2 0 Power Hub User s manual Version 1 0...

Page 2: ...1 2 3 4...

Page 3: ...de grundl ggende krav og andre relevante betingelser i g ldende europ iske direktiver Konformitetserkl ringen Declaration of Conformity DoC er tilg ngelig p www trust com 15919 manuals WEEE Hvis mulig...

Page 4: ...tivo con un pa o seco CE Este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras condiciones relevantes de la normativa europea vigente La Declaraci n de Conformidad DoC est disponible en ww...

Page 5: ...s en handleidingen Meld u aan op www trust com register voor een uitgebreide service Veiligheidsinstructies Probeer het apparaat nooit zelf te openen of te repareren Gebruik het apparaat niet in een v...

Page 6: ...vul cu o c rp uscat CE Acest dispozitiv ndepline te cerin ele de baz i toate condi iile aferente ale directivelor europene aplicabile Declara ia de Conformitate DoC este disponibil la www trust com 15...

Page 7: ...jligt enheten till tervinning Kasta inte enheten i hush llssoporna Garanti och upphovsr tt Den h r enheten har en tv rig produktgaranti som g ller fr n ink psdatumet G till www trust com warranty f r...

Page 8: ...SB 2 0 Power Hub for Mac Item No 15919 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives EMC Directive 2004 108 EC The products is compatible w...

Page 9: ...Dordrecht The Netherlands All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice Mac and the Mac logo are t...

Reviews: