Trust 15706 User Manual Download Page 21

 

 

1

Sloven

č

ina

Informácie o výrobku 

 

A

: Tla

č

idlo hlavného vypína

č

B

: Tla

č

idlo na ladenie frekvencie smerom 

nahor/nadol 

C

: Vstup pre napájanie 

D

: Audiovstup 

E

: Adaptér napájania do auta 

i

 

 

Otvorte kryt prie

č

inka na batérie. 

 

Vložte batérie. 

 

Nala

ď

te 

ľ

ubovo

ľ

nú frekvenciu FM na svojom rádiu. 

 Ak chcete získa

ť

 podrobnejšie informácie, pozrite si príru

č

ku k rádiu

.

 

 

Pripojte kábel s audiovstupom do MP3 prehráva

č

a alebo zariadenia iPod. Stla

č

te tla

č

idlo na prehrávanie. 

 

Zapnite vysiela

č

 FM: Stla

č

te a podržte tla

č

idlo hlavného vypína

č

a na 3 sekundy. 

 

Stla

č

te znovu hlavný vypína

č

, aby ste vypli zariadenie.

 

 

Nala

ď

te rovnakú frekvenciu FM, aká je na rádiu (krok 3). Stla

č

te tla

č

idlo 

, ak chcete ladi

ť

 frekvenciu 

smerom nahor, alebo tla

č

idlo 

, ak chcete ladi

ť

 frekvenciu smerom nadol (s frekvenciou po 0,1 MHz). 

 

Stla

č

te a podržte tla

č

idlo, ak chcete rýchlejšie vyh

ľ

adáva

ť

 frekvenciu (s frekvenciou po 1 MHz)

 

 

Vysiela

č

 FM sa vypne automaticky, ak do 50 sekúnd nevyberiete žiadny audiosignál. 

 

Pripojte zásuvku do automobilu, aby ste pred

ĺ

žili životnos

ť

 batérie. 

 

Poznámka 

 

 

Všeobecne

 

 

Lepší výkon dosiahnete zvýšením, alebo znížením hlasitosti iPodu alebo prehráva

č

a MP3. 

 

Posledne používaná frekvencia sa uloží do pamäte. 

 

Výdrž batérie je približne 30 hodín. 

 

Nízka kapacita batérií môže ma

ť

 vplyv na výkon. Batérie vyme

ň

te v

č

as. 

 

Vysiela

č

 FM nenabíja batérie. 

 

Dodávané batérie nikdy nenabíjajte ani nevhadzujte do oh

ň

a. 

 

Dodržujte miestne predpisy o správnom zaobchádzaní s použitými batériami. 

 

 

Bezdrôtová technológia

 

 

 

Po

č

et bezdrôtových produktov (video, audio, po

č

íta

č

 at

ď

.), ktoré pracujú na rovnakej frekvencii ako toto 

zariadenie, sa stále zvä

č

šuje. Zariadenie môže ma

ť

 z tohto dôvodu obmedzenú funk

č

nos

ť

 alebo môže 

obmedzova

ť

 funk

č

nos

ť

 iných bezdrôtových zariadení. Týmto problémom je možné predchádza

ť

 

umiest

ň

ovaním jednotlivých zariadení do patri

č

ných vzdialeností a zmenou kanálov (ak je to možné). 

 

V prípade, že nosíte kardiostimulátor alebo iné citlivé lekárske elektronické zariadenia, bu

ď

te ve

ľ

mi opatrní, 

pretože toto zariadenie vysiela rádiové žiarenie. 

 

Summary of Contents for 15706

Page 1: ...rk e esky Dansk Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Rom n Sloven ina Suomi Portugu s Svenska 15706 Version 1 0 User s manual TM 2530p Wireless FM Music Transmitte...

Page 2: ...i A D B C E 1 2 4 3...

Page 3: ...5 6 7 8...

Page 4: ...1 A B C D E i MP3 iPod Play 3 2 1 3 5 4 3 0 1MHz 1MHz 50 6 7 8 iPod MP3 30...

Page 5: ...e k za zen automobilov nap jec adapt r 6 8 7 Pozn mka Obecn Lep ho v konu dos hnete zv en m nebo sn en m hlasitosti iPodu nebo MP3 p ehr va e Naposledy pou it frekvence je ulo ena v pam ti Baterie umo...

Page 6: ...r volumeneffekten p din iPod eller MP3 afspiller for at forbedre ydelsen Den frekvens der sidst blev brugt gemmes i hukommelsen Batteriafspilningstiden er ca 30 timer Lavt batteriniveau kan p virke yd...

Page 7: ...h hen oder verringern Sie f r eine bessere Wiedergabeleistung die Lautst rke des iPod oder MP3 Players Die zuletzt eingestellte Frequenz wird gespeichert Die Wiedergabezeit der Batterien betr gt ungef...

Page 8: ...E 1 A on off B C D E i FM MP3 iPod play 3 2 1 4 3 5 FM 3 0 1MHz 1MHz FM 50 6 8 7 iPod MP3 30 FM...

Page 9: ...evel of your iPod or MP3 player Frequency lastly used is stored in memory Battery play time is approximately 30 hrs Low battery power may influence performance Replace batteries in time FM transmitter...

Page 10: ...el coche para ahorrar la carga de las pilas 6 8 7 Nota Generalidades Para un mejor funcionamiento aumente o disminuya el nivel de salida del volumen de su iPod o reproductor MP3 La ltima frecuencia lo...

Page 11: ...pr server la dur e de vie des piles 6 7 8 Note G n ralit s Pour de meilleures performances augmentez ou r duisez le volume de sortie de votre iPod ou lecteur MP3 La derni re fr quence utilis e est sau...

Page 12: ...tazioni si consiglia di aumentare o di diminuire la potenza del volume in uscita del dispositivo iPod o del lettore MP3 in uso L ultima frequenza utilizzata viene salvata in memoria La durata delle ba...

Page 13: ...ut s t pegys get 6 8 7 Megjegyz s ltal nos A jobb teljes tm ny rdek ben n velje vagy cs kkentse az iPod vagy az MP3 lej tsz hangerej t Az utolj ra haszn lt frekvenci t elt rolja a mem ria Az elemek le...

Page 14: ...oog het volume van uw iPod of MP3 speler voor betere geluidsprestaties De laatst gebruikte frequentie wordt in het geheugen opgeslagen Afspeelduur van de batterijen is ongeveer 30 uur Batterijen met l...

Page 15: ...volumniv et p din iPod eller MP3 spiller Den sist benyttede frekvensen lagres i minnet Batteriets spilletid er rundt 30 timer Lavt str mniv i batteriene vil kunne p virke ytelsen Husk skifte batterier...

Page 16: ...ne Aby poprawi jako d wi ku zwi kszy lub zmniejszy poziom g o no ci urz dzenia iPod lub odtwarzacza MP3 Ostatnio u ywana cz stotliwo jest przechowywana w pami ci Czas pracy baterii wynosi oko o 30 god...

Page 17: ...des a o n vel do volume no seu iPod ou leitor mp3 A ltima frequ ncia utilizada fica memorizada O tempo til das pilhas aproximadamente 30 horas de reprodu o As pilhas fracas podem influenciar o desemp...

Page 18: ...7 Not General Pentru o performan mai bun mic ora i sau m ri i nivelul sonorului iPodului sau al MP3 playerului Ultima frecven este memorat Durata de via a bateriilor este de aproximativ 30 de ore O b...

Page 19: ...1 A B C D E i FM MP3 iPod 3 2 1 4 FM 3 5 FM 3 0 1 1 FM 50 6 7 8 iPod MP3 30 FM...

Page 20: ...2...

Page 21: ...M sa vypne automaticky ak do 50 sek nd nevyberiete iadny audiosign l Pripojte z suvku do automobilu aby ste pred ili ivotnos bat rie 6 8 7 Pozn mka V eobecne Lep v kon dosiahnete zv en m alebo zn en m...

Page 22: ...uskyky varten lis tai v henn iPodin tai MP3 soittimen nenvoimakkuuden l ht tasoa Viimeksi k ytetty taajuus tallennetaan muistiin Paristotoisto on noin 30 tuntia V h inen paristovirta voi vaikuttaa suo...

Page 23: ...nt F r b ttre resultat h j eller s nk volymniv n hos din iPod eller mp3 spelare Den frekvens som senast anv nts lagras i minnet Batteriernas speltid r cirka 30 timmar L g batterieffekt kan p verka pr...

Page 24: ...performans sa lamak i in iPod unuzun ya da MP3 alar n z n ses k seviyesini art r n veya azalt n Son kullan lan frekans belle e kaydedilir Pil mr yakla k 30 saattir D k pil g c ayg t n performans n et...

Page 25: ...1 A B C D E i FM MP3 iPod 3 2 1 FM 3 5 4 FM 3 0 1MHz 1MHz 50 FM 6 8 7 iPod MP3 30 FM...

Reviews: