background image

Звуковая

 

карта

 5.1 – 

РУКОВОДСТВО

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

  

 

37

 

Воспроизведение

 

музыки

 

 

Чтобы

 

уменьшить

 

задержку

 

при

 

использовании

 

приложений

 

для

 

работы

 

с

 

музыкой

можно

 

использовать

 

сторонний

 

драйвер

 «Asio4all». 

(

Драйвер

 

можно

 

загрузить

 

на

 

сайте

 

www.Asio4all.com

). 

Компания

 Trust 

не

 

предоставляет

 

техническую

 

поддержку

 

по

 

вопросам

связанным

 

с

 

этим

 

драйвером

 

Техническая

 

информация

 

Режим

 

Частота

 

дискретизации

 

(

кГц

Макс

разрешение

 

Поддерживаемые

 

стандарты

 

Воспроизведение

 44,1, 

48 

16-

бит

 

Цифровой

 

звук

до

 6 

каналов

 

Запись

 44,1, 

48  16-

бит

 

Цифровой

 

звук

до

 6 

каналов

 

Режим

 Midi 

 

 

Программный

 

синтезатор

 Microsoft 

GS Wavetable SW Synth 

Игры

 

44,1, 48  

16-

бит

 

Интерфейс

 

пространственного

 

звучания

 Direct sound 3D    

 

Информация

 

о

 

звуковых

 

каналах

 

Источник

 

Воспроизведение

 

динамиками

 

Звуковой

 

компакт

-

диск

 

в

 

медиа

-

проигрывателе

 

динамиков

если

 

включено

 

усиление

 

низких

 

частот

  

Формат

 MP3/WMA 

в

 

медиа

-

проигрывателе

 

динамиков

если

 

включено

 

усиление

 

низких

 

частот

   

Формат

 DVD Audio 5.1 

динамиков

 

Микрофонный

 

вход

 2 

передних

 

динамика

 

 

Summary of Contents for 14319

Page 1: ...Quick Installation Guide 14319 5 1 Sound Card www trust com 14319 faq 1 3 2 4...

Page 2: ...Output Device Analog Output add your own setting 5 7 6 Windows7 Vista XP C D Windows7 Vista XP A B 8 9 10 A B C D...

Page 3: ...S MANUAL 1 Index Language page Englisch 2 Deutsch 4 Fran ais 6 Italiano 8 Espa ol 10 Portugu s 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Svenska 22 Polski 24 esky 26 Sloven ina 28 Magyar 30 Rom n 32...

Page 4: ...one as indicated Click the taskbar Icon Windows7 Vista Select 6 Channel system input and 6 Speakers analog output XP Select 6 Speaker analog output Advanced Use Advanced speaker settings A Click the H...

Page 5: ...Samplerates Khz Max resolution Supported Standards Playback 44 1 48 16bit Digital audio up to 6 Channel Recording 44 1 48 16bit Digital audio up to 6 Channel Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Gamin...

Page 6: ...nter Analog Output Analogausgang die Option 6 Speakers 6 Lautsprecher aus XP W hlen Sie unter Analog Output Analogausgang die Option 6 Speakers 6 Lautsprecher aus Erweiterte Verwendungsoptionen Erweit...

Page 7: ...pling Raten kHz Maximale Aufl sung Unterst tzte Standards Wiedergabe 44 1 48 16 Bit Digital Audio bis zu 6 Kan le Aufnahme 44 1 48 16 Bit Digital Audio bis zu 6 Kan le Midi Microsoft GS Wavetable SW S...

Page 8: ...7 Vista S lectionnez 6 Channel 6 canaux dans la liste System input et 6 Speakers 6 enceintes dans la liste Analog output sortie analogique XP S lectionnez 6 Speakers 6 enceintes dans la liste Analog...

Page 9: ...chantillonnage KHz R solution max Standards compatibles Lecture 44 1 48 16 bits Audio num rique jusqu 6 canaux Enregistrement 44 1 48 16 bits Audio num rique jusqu 6 canaux Midi Microsoft GS Wavetabl...

Page 10: ...anali alla voce System Input Ingresso sistema e l opzione 6 Speakers 6 altoparlanti alla voce Analog Output Uscita analogica Windows XP selezionare il simbolo dei 6 altoparlanti alla voce Analog Outpu...

Page 11: ...x Standard supportati Riproduzione 44 1 48 16 bit Audio digitale fino a 6 canali Registrazione 44 1 48 16 bit Audio digitale fino a 6 canali Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Giochi 44 1 48 16 bit...

Page 12: ...n 6 Channel 6 canales en la entrada del sistema y 6 Speakers 6 altavoces en la salida anal gica XP Seleccione la opci n 6 Speaker 6 altavoces en la salida anal gica Uso avanzado Configuraciones avanza...

Page 13: ...m x Est ndares soportados Playback 44 1 48 16bit Audio digital hasta 6 canales Recording 44 1 48 16bit Audio digital hasta 6 canales Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Juegos 44 1 48 16bit Sonido 3...

Page 14: ...ione 6 Channel system input entrada de sistema de 6 canais e sa da anal gica 6 Speakers 6 colunas de som XP seleccione a sa da anal gica de 6 colunas de som Utiliza o avan ada Defini es avan adas das...

Page 15: ...agem Khz Resolu o m x Padr es suportados Reprodu o 44 1 48 16bit udio digital at 6 Canais Grava o 44 1 48 16bit udio digital at 6 Canais Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Jogos 44 1 48 16bit Som 3D...

Page 16: ...gram op de taakbalk Windows7 Vista Selecteer 6 Channel 6 kanaals bij System input systeemingang en 6 Speakers 6 luidsprekers bij Analog output analoge uitgang XP Selecteer 6 Speaker 6 luidsprekers bij...

Page 17: ...mple frequenties Khz Max resolutie Ondersteunde standaards Weergave 44 1 48 16bit Digitale audio max 6 kanalen Opname 44 1 48 16bit Digitale audio max 6 kanalen Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Sp...

Page 18: ...mikrofom som vist Klik p opgavebj lkens ikon Windows7 Vista V lg 6 Channel som systeminput og 6 Speakers som analogt output XP V lg 6 Speaker som analogt output Avancerede indstillinger Avancerede h j...

Page 19: ...er Khz Maks opl sning Underst ttede standarder Afspilning 44 1 48 16 bit Digital lyd op til 6 kanaler Indspilning 44 1 48 16 bit Digital lyd op til 6 kanaler Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Spil...

Page 20: ...7 Vista Valitse 6 kanavan j rjestelm tulo ja 6 kaiuttimen analoginen l ht XP Valitse 6 kanavan analoginen l ht Edistynyt k ytt Lis kaiutinasetukset A Napsauttamalla vasara kuvaketta voit muuttaa lis a...

Page 21: ...kuu s Tuetut standardit Toisto 44 1 48 16 bittinen Digitaalinen audio korkeintaan 6 kanavaa Nauhoitus 44 1 48 16 bittinen Digitaalinen audio korkeintaan 6 kanavaa Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth...

Page 22: ...ttaler og mikrofon som vist Klikk p ikonet i statusfeltet Windows7 Vista Velg 6 kanalsysteminngang og 6 analog utgang for h yttalere XP Velg 6 analog utgang for h yttalere Avansert bruk Avanserte h yt...

Page 23: ...Maks oppl sning St ttede standarder Avspilling 44 1 48 16bit Digital lyd inntil 6 kanaler Opptak 44 1 48 16bit Digital lyd inntil 6 kanaler Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Spill 44 1 48 16bit Di...

Page 24: ...n r installationen har slutf rts Anslut h gtalare och mikrofon enligt anvisningarna Klicka p verktygsf ltsikonen Windows7 Vista V lj Systemineffekt 6 kanaler Analog uteffekt 6 h gtalare XP V lj Analo...

Page 25: ...kter Khz Max uppl sning Standarder som st ds Uppspelning 44 1 48 16 bit Digitalt ljud upp till 6 kanaler Inspelning 44 1 48 16 bit Digitalt ljud upp till 6 kanaler Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth...

Page 26: ...Vista Wybierz sygna 6 kana owy i analogowe wyj cie na zestaw g o nik w 6 Windows XP Wybierz analogowe wyj cie na 6 g o nik w Ustawienia zaawansowane Zaawansowane ustawienia g o nik w A Kliknij ikon p...

Page 27: ...a kHz Maks rozdzielczo Obs ugiwane standardy Odtwarzanie 44 1 48 16 bit w Cyfrowy sygna audio maks 6 kana w Nagrywanie 44 1 48 16 bit w Cyfrowy sygna audio maks 6 kana w Midi Microsoft GS Wavetable SW...

Page 28: ...s7 Vista Vyberte syst mov vstup 6 Channel 6kan lov a analogov v stup 6 Speakers 6 reproduktor XP Vyberte analogov v stup 6 Speakers 6 reproduktor Pokro il u ivatel Pokro il nastaven reproduktoru A Po...

Page 29: ...Maxim ln rozli en Podporovan standardy P ehr v n 44 1 48 16 bit Digit ln audio a 6 kan l Nahr v n 44 1 48 16 bit Digit ln audio a 6 kan l Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Hern re im 44 1 48 16 bit...

Page 30: ...paneli loh Windows7 Vista Ako syst mov vstup vyberte 6 kan lov a ako anal gov v stup vyberte 6 reproduktorov XP Ako anal gov v stup vyberte 6 reproduktorov Sk sen pou vatelia Roz ren nastavenia repro...

Page 31: ...ovan tandardy Prehr vanie 44 1 48 16 bitov Digit lne audio a 6 kan lov Z znam 44 1 48 16 bitov Digit lne audio a 6 kan lov Midi Softv rov syntetiz tor Microsoft GS Wavetable Hry 44 1 48 16 bitov Direc...

Page 32: ...men pontn l v lassza a 6 Channel 6 csatorna opci t az analog output anal g kimenet men pontn l pedig a 6 Speakers 6 hangsz r opci t XP oper ci s rendszerben V lassza a 6 speakers 6 hangsz r anal g kim...

Page 33: ...s T mogatott szabv nyok Lej tsz s 44 1 48 16 bit Digit lis audio legfeljebb 6 csatorna R gz t s 44 1 48 16 bit Digit lis audio legfeljebb 6 csatorna Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth J t k 44 1 48...

Page 34: ...pe taskbar Icon pictograma din bara de meniu Windows7 Vista Selecta i intrarea n sistem cu 6 canale i ie irea analog pentru 6 boxe XP Selecta i ie irea analog pentru 6 boxe Utilizare avansat Set ri av...

Page 35: ...rma ii tehnice Mod Vitezele probelor Khz Rezolu ie max Standarde suportate Playback 44 1 48 16bit Audio digital p n la 6 canale nregistrare 44 1 48 16bit Audio digital p n la 6 canale Midi Microsoft G...

Page 36: ...ardware Found ancel BIOS Trust Trust Windows7 Vista 6 Channel system input 6 6 Speakers analog output 6 XP 6 Speaker analog output 6 A 5 1 B C D DVD Title DVD ffects A B C D Mixer Speakers Microphone...

Page 37: ...5 1 35 Asio4all www Asio4all com Trust Khz M Playback 44 1 48 16 6 Recording 44 1 48 16 6 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Gaming 44 1 48 16 Direct sound 3D CD 6 Mp3 WMA 6 5 1 DVD 6 2...

Page 38: ...5 1 36 PCI PCI BIOS Trust Trust Windows7 Vista 6 6 Windows XP 6 A 5 1 B C D DVD Title A B C D 7 6 5 4 10 9 8 3 2 1...

Page 39: ...5 1 37 Asio4all www Asio4all com Trust 44 1 48 16 6 44 1 48 16 6 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth 44 1 48 16 Direct sound 3D 6 MP3 WMA 6 DVD Audio 5 1 6 2...

Page 40: ...ound Cancel BIOS Trust Trust Installation CD Install driver Windows7 Vista 6 6 Windows XP 6 A 5 1 B Swap center bass output C Bass Enhancement D DVD Title DVD Effect A B Equalizer C D Mixer Speakers M...

Page 41: ...www Asio4all com Trust Khz 44 1 48 16bit 6 44 1 48 16bit 6 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth 44 1 48 16bit Direct sound 3D CD Media Player 6 Bass Enhancement MP3 WMA MediaPlayer 6 Bass Enhancement...

Page 42: ...i t klay n Windows7 Vista 6 Channel 6 Kanal sistem giri ini ve 6 Speakers 6 Hoparl r analog k n se in XP 6 Speaker 6 Hoparl r analog k n se in Geli mi Kullan m Geli mi hoparl r ayarlar A Geli mi ayarl...

Page 43: ...Khz Maks z n rl k Desteklenen Standartlar Playback Y r t 44 1 48 16bit Dijital ses 6 Kanala kadar Kay t 44 1 48 16bit Dijital ses 6 Kanala kadar Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Oyun 44 1 48 16bit...

Reviews: