TruSens Z-1000 Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 30

ENGLISH 5
DEUTSCHE 6
FRANÇAIS 7
ITALIANO 8
ESPAÑOL 9
PORTUGUÊS 10
NEDERLANDS 11
DANSK 12
NORSK 13
SVENSKA 14
SUOMALAINEN 15
EESTI KEEL

LATVIEŠU VALODA

LIETUVIŠKAI 18
POLSKIE 19

УКРАЇНСЬКА

УССКИЙ

АЗА

ША

ČESKOSLOVENSKÉ 23
SLOVENSKÝ 24
MAGYAR 25
ROMÂNĂ 26

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

TÜRK 28

ةيبرعلا

Summary of Contents for Z-1000

Page 1: ......

Page 2: ...7 ITALIANO 8 ESPA OL 9 PORTUGU S 10 NEDERLANDS 11 DANSK 12 NORSK 13 SVENSKA 14 SUOMALAINEN 15 EESTI KEEL 16 LATVIE U VALODA 17 LIETUVI KAI 18 POLSKIE 19 20 P 21 K K 22 ESKOSLOVENSK 23 SLOVENSK 24 MAG...

Page 3: ......

Page 4: ...4 5 6 a h c e b g d f...

Page 5: ...n filter Every 3 4 months 2415103 3 pack B HEPA Drum Filter Every 12 15 months 2415104 includes A B C UV Bulb Every 2 3 years 2415105 Replacements indicator will glow red on control panel to notify yo...

Page 6: ...ivkohlefilter Alle 3 4 Monate 2415103 3er packung B HEPA Trommelfilter Alle 12 15 Monate 2415104 einschl A B C UV Lampe Alle 2 3 Jahre 2415105 Filterwechselanzeige am Bedienfeld leuchtet rot wenn Wech...

Page 7: ...lampe UVC Page 7 Installation Fig 1 D vissez le couvercle inf rieur et retirez l emballage plastique du filtre Fig 2 Fixez le filtre sur le couvercle inf rieur et remettez le dans le purificateur Fig...

Page 8: ...dell emettitore UV C Page 8 Preparazione Fig 1 Svitare la base dell unit e rimuovere il sacchetto di plastica dal filtro Fig 2 Fissare il filtro alla base dell unit e rimetterlo all interno del purif...

Page 9: ...a de UV para sustituir el emisor de UV C Page 9 Preparaci n Fig 1 Desatornille la cubierta inferior y retire la bolsa de pl stico del filtro Fig 2 Fije el filtro en la cubierta inferior y vuelva a col...

Page 10: ...r ao substituir o emissor de UV C Page10 Prepara o Fig 1 Desaperte a tampa inferior e retire o novo filtro do saco de pl stico Fig 2 Fixe o filtro tampa inferior e coloque de novo dentro do purificado...

Page 11: ...vervangt Page 11 Instellen Afb 1 Draai de afdekking aan de onderkant los en haal de plastic zak van het filter Afb 2 Maak het filter vast aan de afdekking aan de onderkant en plaats het geheel weer i...

Page 12: ...l at fjerne UV kildens kabinet n r UV C kilden udskiftes Page 12 Ops tning Fig 1 Skru bundd kslet af og fjern plastikposen fra filteret Fig 2 Fastg r filteret til bundd kslet og genmonter det i luftre...

Page 13: ...uker en skrutrekker til fjerne UV huset n r du skifter UV C emitteren Page 13 Oppsett Fig 1 Skru av bunndekselet og fjern plastposen fra filteret Fig 2 Fest filteret til bunndekselet og plasser det i...

Page 14: ...ort UV h ljet vid byte av UVC str laren Page 14 Installation Fig 1 Skruva loss den undre k pan och ta bort plastp sen fr n filtret Fig 2 F st filtret i den undre k pan och s tt tillbaka den i luftrena...

Page 15: ...s teilij n vaihdon yhteydess Page 15 Asennus Kuva 1 Kierr pohjakansi auki ja poista muovipussi suodattimesta Kuva 2 Kiinnit suodatin pohjakanteen ja kierr kansi takaisin ilmanpuhdistimeen Kuva 3 Kytk...

Page 16: ...emaldamiseks kruvikeerajat Page 16 Seadistamine Joonis 1 Kruvige lahti alumine kate ja eemaldage filtrilt kilekott Joonis 2 Kinnitage filter alumise katte k lge ning asetage uuesti hupuhasti sisse Joo...

Page 17: ...es sagatavo ana 1 att ls Atskr v jiet apak jo p rsegu un iz emiet filtru no plastmasas maisi a 2 att ls Pievienojiet filtru apak jam p rsegam un ievietojiet to atpaka gaisa t r t j 3 att ls Iespraudie...

Page 18: ...e 18 S ranka 1 pav Atsukite apatin dangt ir nuo filtro nuimkite plastikin mai 2 pav Filtr pritvirtinkite prie apatinio dang io ir j u d kite atgal ant oro valymo renginio 3 pav junkite rengin maitinim...

Page 19: ...owy UV w celu wymiany lampy UV C Page 19 Przygotowanie Rys 1 Odkr ci spodni pokryw i zdj z filtra plastikowy worek Rys 2 Umocowa filtr na spodniej pokrywie i umie ci z powrotem w oczyszczaczu Rys 3 Po...

Page 20: ...5 A 3 4 2415103 3 B HEPA 12 15 2415104 A B C 2 3 2415105 6 Page 20 1 2 3 23 m TruSens www trusens com Z 1000 4 1 2 HEPA UK...

Page 21: ...5 A 3 4 2415103 3 B HEPA 12 15 2415104 A B C 2 3 2415105 6 Page 21 1 2 3 23 m TruSens www trusens com Z 1000 4 1 2 HEPA RU...

Page 22: ...5 cyp A 3 4 2415103 3 B HEPA 12 15 2415104 A B C 2 3 2415105 6 Page 22 1 cyp 2 cyp 3 cyp 23 www trusens com Z 1000 TruSens 4 cyp 1 2 HEPA KK...

Page 23: ...V krytu pomoc roubov ku Page 23 Sestaven Obr 1 Od roubujte doln kryt a odstra te plastov s ek z filtru Obr 2 P ipevn te filtr k doln mu krytu a um st te jej zp t dovnit isti ky Obr 3 P ipojte isti ku...

Page 24: ...pri v mene iari a UV C bu te opatrn Page 24 Nastavenie Obr 1 Odskrutkujte spodn kryt a odstr te z filtra plastov vrecko Obr 2 Prichy te filter k spodn mu krytu a umiestnite ho sp do isti a Obr 3 Zapo...

Page 25: ...s 1 bra Csavarja le a l gtiszt t alaplapj t s vegye le a m anyag tasakot a sz r r l 2 bra R gz tse a sz r t az alaplapon s helyezze vissza a l gtiszt t ba 3 bra A csatlakoz dug t dugja be a konnektor...

Page 26: ...a scoate carcasa UV Page 26 Configurare Fig 1 De uruba i capacul din partea de jos i scoate i punga de plastic de pe filtru Fig 2 Fixa i filtrul pe capacul din partea de jos i reintroduce i l n purifi...

Page 27: ...5 A 3 4 2415103 3 B HEPA 12 15 2415104 A B C UV 2 3 2415105 6 UV C UV Page 27 1 2 3 23 m TruSens www trusens com Z 1000 4 1 2 Turbo UV HEPA UV GR...

Page 28: ...n tornaviday dikkatle kullan n Page28 Kurulum ekil 1 Alttaki kapa kar n ve filtreyi i inde bulundu u torbadan kar n ekil 2 Filtreyi alttaki kapa a tak n ve tekrar hava temizleyicinin i ine yerle tirin...

Page 29: ...5 A 4 3 3 B HEPA 15 12 2 1 2415104 C UV 3 2 2415105 UV C UV 6 29 Page 1 2 3 23 TruSens www trusens com Z 1000 4 Turbo 2 1 UV UV HEPA AR...

Page 30: ...www trusens com...

Search results

Summary of Contents for Z-1000

Reviews:

Related manuals for Z-1000

Brands by name

Popular brands

TruSens Z-1000, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Z-1000

Reviews:

Related manuals for Z-1000

Brands by name

Popular brands